Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

OFF LINE OPERATION : English Turkish military

OFF LINE ŞİFRELEME; HAT DIŞI ŞİFRELEME:Şifreleyip gönderme veya şifre alıp açma işlemlerinin otomatik olarak ve birlikte yapılmaları yerine, iki ayrı hareket halinde yerine getirildikleri bir çalışma usulü. Ayrıca bakınız: "on line operation"

OFF-CARRIAGE FIRE CONTROL : English Turkish military

AYRI TAŞINAN MALZEME İLE ATIŞ İDARESİ:Doğrudan doğruya silaha monte edilmemiş olan bir nişan tertibatı vasıtasıyla bir hedefe atış yapılması

OFF-CARRIER POSITION : English Turkish military

SİLAH VE CEPHANE İNDİRME NOKTASI:Hafif havan ve makineli tüfek gibi silahlarla, bunlara ait mühimmat ve müteferrik kısımların nakil araçlarından indirilerek elde taşınmaya başlandığı nokta

OFF-LINE COMMUNICATION : English Turkish military

EMNİYETSİZ MUHABERE:

OFF-LINE EQUIPMENT : English Turkish military

OFF LINE TEÇHİZATI; AYRI İŞLEM TEÇHİZATI:Bir bilgisayarın merkezi işlem cihazıyla direkt teması bulunmayan çevresel teçhizat veya cihazlar. Bu terim (auxiliary equipment) ile eş anlamlıdır. Ayrıca bakınız: "on-line equipment"

OFF-THE JOB TRAINING : English Turkish military

İŞ DIŞI EĞİTİM:

OFFEND : English Turkish military

SUÇ İŞLEMEK, KABAHAT YAPMAK:Kanunlara ve konulmuş esaslara aykırı hareket etmek

OFFENSE : English Turkish military

SUÇ, KABAHAT:Kanunlara ve konulmuş esaslara aykırı olarak yapılan hareket

OFFENSIVE : English Turkish military

TAARRUZ:Taarruz etme; taarruza hazır olma

OFFENSIVE COUNTER AIR OPERATION : English Turkish military

TAARRUZİ KARŞI HAVA HAREKATI:Bir düşman hava gücünü mümkün olduğunca kaynağına yakın bir noktada imha etmek, durdurmak veya sınırlamak üzere girişilen bir harekat

OFFENSIVE DEFENSE : English Turkish military

TAARRUZİ SAVUNMA:Düşmanın karşı taarruzuna engel olacak şekilde, kıtaların ve ateş kudretinin faal bir şekilde kullanılmasını ve bizzat taarruzu içine alan savunma. Buna "offensive-defensive" de denir

OFFENSIVE GRENADE : English Turkish military

TAARRUZ EL BOMBASI:Açıkta ilerleyen kıtalar tarafından kullanılmak üzere imal edilmiş, yüksek infilaklı el bombası. Bomba gövdesi fiberden yapıldığı için parçalar etrafa saçılmaz

OFFENSIVE MINE COUNTER MEASURES : English Turkish military

TAARRUZİ MAYIN KARŞI TEDBİRLERİ:Düşmanın başarılı bir şekilde mayın döşemesini önlemek amacıyla alınan tedbirler

OFFENSIVE MINEFIELD : English Turkish military

TAARRUZİ MAYIN TARLASI:Deniz mayın harbinde, düşman sularına veya düşman kontrolü altındaki sulara döşenen mayın tarlası

OFFENSIVE WARFARE : English Turkish military

TAARRUZ HARBİ:Neticeyi taarruzla almak maksadıyla yapılan; özellikle taarruz muharebeleri halinde sevk ve idare edilen harp

OFFENSIVE-DEFENSIVE : English Turkish military

TAARRUZLU SAVUNMA:Bak. "offensive defense"

OFFER DATE : English Turkish military

TEKLİF TARİHİ:

OFFICE OF CIVIL DEFENCE : English Turkish military

SİVİL SAVUNMA BÜROSU:Sivil hava haber verme ve ikaz hizmeti, genel sığınaklar ve tahliye planları gibi tedbirlerden sorumlu resmi makam

OFFICE OF RECORD : English Turkish military

ÖZEL EVRAK MÜDÜRLÜĞÜ:Özel kayıt numaralı yayımların kayıt işlemleri ile görevlendirilmiş büro. OFFICE OF THE CHIEF OF FINANCE:MALİYE DAİRESİ BAŞKANLIĞI: OFFICE OF THE CHIEF OF MILITARY HISTORY:HARP TARİHİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI: OFFICE OF THE CHIEF SIGNAL OFFICER:MUHABERE DAİRESİ BAŞKANLIĞI:

OFFICE OF THE QUARTERMASTER GENERAL : English Turkish military

LEVAZIM DAİRESİ BAŞKANLIĞI: OFFICE OF THE SECRETARY OF DEFENSE:MİLLİ SAVUNMA BAKANLIĞI: OFFICE OF THE SECRETARY OF THE ARMY:KARA KUVVETLERİ KOMUTANLIĞI: OFFICE OF THE UNDER SECRETARY OF THE ARMY:KARA KUVVETLERİ KOMUTANLIĞI MÜSTEŞARLIĞI:

OFFICER : English Turkish military

SUBAY:Silahlı kuvvetlerin herhangi birinde subaylık veya astsubaylık niteliğini haiz şahıs. Ayrıca bakınız: "commissioned officer"

OFFICER ADVANCED TRAINING : English Turkish military

SUBAY TEKAMÜL EĞİTİMİ:Şahısların karargah seviyesi Hava Kuvvetleri uzmanlıklarında nitelik kazanmalarını temin için gösterilen resmi eğitim. Bu eğitimi tamamlayanlara, giriş seviyesindeki münasip Hava Kuvvetleri uzmanlık kodu verilir

OFFICER BASIC TECHNICAL TRAINING : English Turkish military

SUBAY TEMEL TEKNİK EĞİTİMİ:Giriş seviyesinde tek bir işletme veya teknik Hava Kuvvetleri uzmanlık kodu verilmesini sağlayan resmi eğitim

OFFICER CANDIDATE : English Turkish military

YEDEK SUBAY ADAYI:ABD Ordusunda, kısa bir eğitim gördükten sonra subaylığa nasbe dilen kimse. Bu terim; dört yıl eğitim gördükten sonra subay olan subay adayı (cadet) ile karıştırılmamalıdır

OFFICER CANDIDATE SCHOOL : English Turkish military

YEDEK SUBAY ADAY OKULU:Orduya mensup astsubay ve gedikli subay (warrant officer) ların, subay yetiştirilmek üzere, kısa bir süre eğitime tabi tutuldukları okul. Ordudaki sınıflardan çoğunun bir veya birden çok yedek subay aday okulu vardır. Ayrıca bakınız: "service school"