Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
ON CARRIAGE FIRE CONTROL : English Turkish military

KUNDAK ÜSTÜ ATIŞ KONTROL MALZEMESİYLE ATIŞ İDARESİ:Doğrudan doğruya silaha monte edilmiş bir nişan tertibatı vasıtasıyla bir atışın idare edilmesi

ON CARRIAGE FIRE CONTROL EQUIPMENT : English Turkish military

KUNDAK ÜSTÜ ATIŞ KONTROL MALZEMESİ:Top kundağının esas parçalarından olmayan fakat, top yol vaziyetinde iken, kendi hamil ve mesnetlerine monte edilen ya da muhafazalarında bulundurulan malzeme ve teçhizat

ON EQUIPMENT MATERIAL : English Turkish military

SİLAH ÜZERİNDEKİ MALZEME:Esas teçhizatın bir parçası olmakla beraber, teçhizatla birlikte dağıtılan ve gönderilen ikmal maddeleri. Bu malzemeye; birinci kademe bakımı, işletme, ateşe hazırlama, yangından koruma., muhabere vesaire için ve komple nihai maddeyi kullananlara dağıtılacak duruma getirmek üzere ihtiyaç vardır. Mesela; kundaklar, toplar, telsizler, el fenerleri, yangın söndürme malzemesi, nişan ve atış kontrol malzemesi, özel teçhizat (yedek) parçaları ve teçhizatın bakımı ile ilgili aletler

ON GUARD : English Turkish military

SAVUNMAYA HAZIR:Savunmaya veya korunmaya hazır

ON HAND : English Turkish military

ELDE, MEVCUT:Depolama yerinde fiziksel olarak mevcut olan ve ilgili kuruluşun mal muhasebe defterinde kaydı görünen madde miktarı

ON HAND RECEIPT : English Turkish military

ADİ SENET:

ON LAUNCHER RELIABILITY : English Turkish military

RAMPA ÜSTÜ GÜVEN DERECESİ:Ateşlemek üzere rampalara yüklenmiş taktik füzelerden gerekli zaman sınırları içinde ateşlemelerin yüzdesi

ON LINE OPERATION : English Turkish military

BAĞLI İŞLEM:Kriptografide; haberlerin bir istasyondan diğer bir veya bir kaç istasyona şifrelenip aynı zamanda gönderildikleri ve gönderildikleri istasyonlarda alınıp aynı zamanda açılmalarına imkan verecek mukabil cihazların otomatik olarak faaliyete geçtikleri bir çalışma usulü. Ayrıca bakınız: "off line operation"

ON STATION : English Turkish military

HAVA ÖNLEMESİNDE "BANA TAHSİS EDİLEN MEVKİYE ULAŞTIM" ANLAMINA GELEN BİR KOD:

ON STATION TIE : English Turkish military

GÖREV YERİNDE KALMA SÜRESİ:Bir uçağın görev yerinde kalabileceği süre. Bu süre emirlerle veya dayanma gücüne göre belirlenir

ON TARGET : English Turkish military

HAVA ÖNLEMESİNDE "ATIŞ KONTROL CİHAZLARIM/SİSTEMİM BELİRTİLEN TEMASI SAĞLADI VE BAŞARILI BİR ŞEKİLDE İZLEMEYE DEVAM EDİYORUM" ANLAMINA GELEN BİR KOD:

ON THE DECK : English Turkish military

ASGARİ İRTİFADA:

ON THE DOUBLE : English Turkish military

KOŞAR ADIM:Bak. "double" ve "doubletime"

ON THE JOB TRAINING : English Turkish military

GÖREV BAŞI EĞİTİMİ:Öğrencilerin ve eğitime tabi personelin, onaylanıp planlanmış bir programa uygun olarak, görevleri, ehil murakabe altında, fiilen yapmak suretiyle bilgi ve meleke kazandıkları bir eğitim işlemi

ON THE SPOT ORDER : English Turkish military

MAHALLİNDE EMİR:

ON THE WAY : English Turkish military

ATILDI !:Ateş idare merkezinden veya bir gemiden, gözetleyiciye gönderilen ve birliğin ateş ettiğini bildiren haber. ONTOS (RIFLE, SELFPROPELLED, FULL-TRACKED, MULTIPLE 106 MM):ONTOS (106 MM. LİK KUNDAĞI MOTORLU, TAM TIRTILLI, ÇOK NAMLULU SİLAH:Kundağı motorlu, direkt atışlı bir tanksavar silahı. Silahları; altı adet 106 mm. lik tepkisiz top, bir adet 30 kalibrelik makinalı tüfek ve dört adet 50 kalibrelik atım kestirme silahıdır. M-50 olarak tanınır

ON VEHICLE MATERIAL : English Turkish military

ARAÇ ÜSTÜ TEÇHİZAT:Doğrudan doğruya aracın bir parçası olmamakla beraber, ordu donatım veya diğer teknik sınıf araçları ile birlikte dağıtılan ve bunların üzerinde taşınan malzeme ve teçhizat. Bunlar; araç takımı, silahlar, yangına karşı korunma, muhabere vesaire ile ana grubu tamamlamak için lüzumludur. Örneğin top, kundak, telsiz, elektrik feneri, yangın söndürme cihazı, nişan ve atış kontrol malzemesi, aracın ve silahların bakımı için araç üstünde taşınan belirli yedek parça ve aletler gibi

ON-CALL TARGET : English Turkish military

PROGRAM DIŞI PLANLANMIŞ HEDEF:Topçu ve deniz topçu destek ateşinde istek olduğu takdirde üzerine ateş açılacak program dışı planlanmış hedef

ON-CALL TARGET (NUCLEAR) : English Turkish military

PROGRAM DIŞI PLANLANMIŞ NÜKLEER HEDEF:Nükleer bir hedef olması gereği tahmin edilen ancak belirlenmiş bir zamandan ziyade istek olduğu takdirde atılacak olan ve program dışı nükleer hedef olmamakla birlikte planlanmış bir nükleer hedef

ON-LINE (COMMUNICATION) : English Turkish military

HATTA BAĞLI; ANA İŞLEM ÜNİTESİ KUMANDASI İÇERİSİNDE EMNİYETLİ MUHABERE:

ON-LINE EQUIPMENT : English Turkish military

BAĞLI İŞLEM TEÇHİZATI:Bir sistem veya sistem içindeki çevresel teçhizat veya cihazları ifade eden terim. Bu teçhizat, sistem içinde, merkezi işlem cihazının kontrolü altında çalışır; cari faaliyeti yansıtan bilgiler ortaya çıkar çıkmaz bilgi işlem sistemine dahil edilmek suretiyle çalışma, işlem ana akımına bağlanmış olur

ON-SCENE COMMANDER : English Turkish military

KURTARMA KOMUTANI:Bir kurtarma bölgesindeki kurtarma faaliyetlerini koordine etmek üzere tayin edilmiş kimse

ONE DAY'S SUPPLY : English Turkish military

BİR GÜNLÜK İKMAL MADDESİ:Belirlenmiş koşullarda ortalama günlük harcamanın tahmininde kullanılan bir ölçü birimi olarak geliştirilen ikmal maddeleri miktarı veya birimi. Bu terim belli bir faktör cinsinden de ifade edilebilir; örneğin; silah başına günlük atım. Ayrıca bakınız: "standart day of supply", "combat day of supply"

ONE HUNDRED PERCENT RECTANGLE : English Turkish military

YÜZDE YÜZ DAĞILMA DİKDÖRTGENİ:Bir top veya batarya tarafından bir hedefe yapılan atışta, hemen hemen bütün vuruşları içine alan saha

ONE PART CODE : English Turkish military

TEK KISIMLI KOD:Alfabe ve numara sırasına göre tertiplenmiş açık metin unsurlarının, alfabe ve numara sırasına ve diğer sistematik sıralara göre tertiplenmiş olan mütekabil kod grupları ile birlikte bulundukları kod. Ayrıca bakınız: "two-part code"