Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

OPERATIONAL INTERCHANGEABILITY : English Turkish military

BİRBİRİ YERİNE KULLANABİLME KABİLİYETİ:Bir maddenin verim etkinliğinde, sıhhatinde ve emniyetinde bir azalma olmadan başka bir terkip veya kaynaktan olan diğer bir madde yerine kullanılabilmesi

OPERATIONAL LINE : English Turkish military

HAREKAT TELLİ HATTI:Özellikle atış esasları, muharebe emirleri ve taktik faaliyetlere ait haberleri göndermek maksadıyla kullanılan muhabere hattı

OPERATIONAL MESSAGE : English Turkish military

HAREKAT MESAJI:Yayımlanmasından itibaren 48 saat zarfında gemilerin, hava araçlarının veya kara kuvvetlerinin hareketlerine tesir eden veya edebilen haber

OPERATIONAL MILE : English Turkish military

MİLDE SARFİYAT:Bir birlikteki bütün nakil araçlarının bir mil gitmeleri için gerekli benzin, mazot ve yağlama yağları miktarı. Bu hesaplarda, kilometre esas tutulduğu taktirde buna (operational kilometer) kilometrede sarfiyat denir

OPERATIONAL MISSILE : English Turkish military

HİZMETE HAZIR FÜZE:Kullanacak olan kuvvet tarafından kabul edilmiş, taktik veya stratejik amaçlı füze

OPERATIONAL MISSILE LAUNCHER : English Turkish military

HİZMETE HAZIR FÜZE RAMPASI:Kullanacak olan kuvvet tarafından kabul edilmiş, taktik veya stratejik amaçlı füze rampası

OPERATIONAL PRIORITY : English Turkish military

HAREKAT ÇOK İVEDİ:Bak. "operational immediate"

OPERATIONAL PROCEDURES : English Turkish military

HAREKAT USULLERİ:Karargahların ve birliklerin harekat görevlerini icra etmek için dayandıkları ayrıntılı yöntemler

OPERATIONAL READINESS : English Turkish military

HAREKAT HAZIRLIK DERECESİ:Bir birliğin; teçhizat, personel ve malzeme kadrosunda gösterilen ve kuruluşuna esas olan, görevi icraya hazırlık derecesi. Ayrıca bakınız: "readiness capability", "readiness condition" ve "readiness requirement"

OPERATIONAL READINESS EVALUATION : English Turkish military

HAREKAT HAZIRLIK DERECESİ DEĞERLENDİRMESİ:Bir birliğin veya bu birliğin bir parçasının harekat kabiliyetiyle ilgili olarak yapılan değerlendirme

OPERATIONAL READINESS INSPECTION : English Turkish military

HAREKAT HAZIRLIK DENETLEMESİ:

OPERATIONAL READINESS TRAINING : English Turkish military

HAREKAT HAZIRLIK EĞİTİMİ (MÜRETTEBAT EĞİTİMİ) (HV.):Tevhit edilmiş bir öğretim devresi. Bu devrede, harekat birliklerindeki ihtisas sahibi personele, kendilerine tahsis edilmiş silah sistemi harekat görevlerinin verimli şekilde yerine getirilmesini temin bakımından önceden tespit edilmiş vazife ve özel görevlerin bir sırayla yerine getirilmesi için, görevli komutan. tarafından. harekat icaplarına uygun bütünleyici eğitim yapılır. Bu eğitim; harekatla ilgili teçhizat kullanılmak, silah sisteminin harekata sokulmasıyla birlikte boşaltılmak suretiyle harekat ortamı içinde yaptırılır ve harekat birliklerine, kendilerini tesislere uydurmada bir muharebe kabiliyeti kazandırmak için zamanca safhalanır

OPERATIONAL REQUIREMENT : English Turkish military

HAREKAT GEREKSİNİMLERİ:Bak. "military requirements"

OPERATIONAL RESEARCH : English Turkish military

HAREKAT ARAŞTIRMASI:Bak. "operations research"

OPERATIONAL RESERVE : English Turkish military

HAREKAT İHTİYATI:Belirli bir harekatın desteklenmesi için oluşturulmuş acil, insan ve/veya malzeme ihtiyatı. Ayrıca bakınız: "reserve supplies"

OPERATIONAL ROUTE : English Turkish military

HAREKAT HATTI:İlgili ana askeri yollar şebekesinden temin edilip belli bir harekatın yapılması için bir komutanlığa tahsis edilmiş kara yolu

OPERATIONAL STATUS : English Turkish military

HAREKAT BAŞARI DURUMU:Bir sistem, tali sistem veya unsurun tasarlanmış görevini yapacak kabiliyete ulaşması

OPERATIONAL STOCKS : English Turkish military

HAREKAT STOKLARI:Mevcut olan/tahsis edilen miktarın üzerindeki harekat ihtiyaçlarını karşılamak üzere elde bulundurulan stoklar. Ayrıca bakınız: "theater operational stocks", "war reserves"

OPERATIONAL SUPPLIES : English Turkish military

HAREKAT İKMAL MADDELERİ:Bir denizaşırı harekat alanına ait normal tahsislerin üstünde olan ve bu alanın lojistik ve harekat planlarının desteklenmesi için gerekli bulunan ikmal maddeleri

OPERATIONAL SUPPORT : English Turkish military

HAREKAT DESTEĞİ:Daha dar bir anlamda; top yekun Hava Kuvvetleri Araştırma ve Geliştirme Programının münferit teçhizat kalemleri, ihtisas kolları veya tekniklerin geliştirilmesine tahsis edilen fakat normal olarak, belirli bir silah, destek veya komutanlık ve kontrol sisteminin bir unsuru olarak tanımlayan kısmı. Amerikan Hava Kuvvetleri ihtiyaçlarına cevap veren teknik geliştirmeyi içine alır

OPERATIONAL SUPPORT REQUIREMENT : English Turkish military

HAREKAT DESTEK İHTİYAÇLARI:Seri numaralı resmi bir doküman. Bu doküman; Hava Kuvvetleri özel görevlerinin desteklenmesi için gerekli fakat, normal olarak, belirli bir sistemin bir parçası olarak tanımlanmayan teçhizat kalemleri, ihtisas kolları veya tekniklerin niteliklerini belirli terimler halinde gösterir. Harekat Destek İhtiyacı bir direktif mahiyetindedir ve bir fona dayanan Araştırma ve Geliştirme Projesi'nin kurulması yetkisi vardır

OPERATIONAL SYSTEM DEVELOPMENTS : English Turkish military

HAREKAT SİSTEMİ GELİŞTİRMELERİ (HV.):Sistemlerin, destek programlarının, istihsal ve kuvvet dahilinde kullanılmaları onaylanmış araç ve silahların geliştirilmesi, yapımı ve denenmesi maksadına yöneltilmiş Araştırma ve Geliştirme çalışmalarını içine alır

OPERATIONAL TESTING : English Turkish military

AMELİ TECRÜBE:Faal personelin veya ilgili durumların geçerliliğini ve güvenilirliğini belirlemek için bunlara uygulanan sürekli değerlendirme işlemi

OPERATIONAL TRAINING : English Turkish military

HAREKAT EĞİTİMİ:Bireylerin veya birliklerin harekat hazırlık düzeyini geliştiren, muhafaza eden veya iyileştiren eğitim

OPERATIONALLY READY : English Turkish military

HAREKAT İÇİN HAZIR:
Bir birlik, gemi veya silah sistemi için kullanıldığında: Belirli görev ve işlevler için teşkil edilmiş veya tasarlanmış birlik, gemi veya sistemlerinin bu görev ve işlevleri yerine getirmek için hazır olduğunu belirtir.
Personel için kullanıldığında: Verilen görev veya işlevleri yerine getirecek nitelikte ve mevcut olan personeli belirtir.
Teçhizat için kullanıldığında: belirli işlevler için tasarlanmış teçhizatın bu işlevleri yerine getirecek durumda ve mevcut olduğunu belirtir. Ayrıca bakınız: "equipment operationally ready"