Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
OVERLAP : English Turkish military

BİNDİRME (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI):Fotoğrafçılıkta; genellikle yüzde olarak ifade edilen ve bir fotoğrafta görülen bir alanın diğer bir fotoğrafta da temsil edilen kısmı. Bir uçuş hattı üzerinde birbirini takip eden fotoğraflar arasındaki bindirmeye "uzunlamasına bindirme" denir. Birbirine komşu ve paralel uçuş hatlarında çekilen fotoğraflar arasındaki bindirmeye "yanlamasına bindirme" denir

OVERLAP (NATO) : English Turkish military

BİNDİRME:Fotoğrafçılıkta, genellikle yüzde olarak ifade edilen ve bir fotoğrafta görülen bir alanın diğer bir fotoğrafta da temsil edilen kısmı. Bir uçuş hattı üzerinde birbirini takip eden fotoğraflar arasındaki bindirmeye "uzunlamasına bindirme" denir. Birbirine komşu ve paralel uçuş hatlarında çekilen fotoğraflar arasındaki bindirmeye de "yanlamasına bindirme"denir. Bir gözetleme hattı üzerindeki birbirini takip eden çizgilerin bindirmesine de "çizgi bindirmesi" denir

OVERLAP AREA : English Turkish military

HAVA HABER VERME VE İKAZ DIŞ BÖLGESİ:Bir hava haber verme ve ikaz hizmetinin noktalama masasındaki gölgeli saha. Bu saha üzerine, civar süzme grafiklerinden ve radar işaretleme planlarından çıkarılan bilgiler işaretlenir

OVERLAP TELL : English Turkish military

KOMŞU BİRLİKLERE BİLGİ VERİLMESİ:Komşu tesisin sorumluluk bölgesinde tespit edilen bir izle ilgili olarak komşu tesise bilgi vermek. Ayrıca bakınız: "track telling"

OVERLAP ZONE : English Turkish military

BİNDİRME BÖLGESİ:İki komşu taktik hava kontrol sistemi arasındaki sınırın her iki yanında bulunan ve bu sistemler arasında karşılıklı ilişki gerektiren belirli bir bölge

OVERLAPPING AERIAL PHOTOGRAPH : English Turkish military

BİNDİRMELİ HAVA FOTOĞRAFI:Fotoğrafı alınan genel bölgenin bir kısmını müştereken ihtiva eden iki veya daha çok fotoğrafı. Bu fotoğraflar stereoskopik çalışmalarda ve mozaik yapmada; gridli eğik hava fotoğrafları ise atış idaresinde kullanılır

OVERLAPPING PHOTOGRAPH : English Turkish military

BİNDİRMELİ FOTOĞRAF:Aynı irtifadan alınmış ve bindirmesi, genel olarak % 30'dan % 60'a kadar olan iki dikey hava fotoğrafı. Bu iki fotoğraf, stereoskopla bakıldığı zaman hakiki bir rölyef veya projeksiyon intibaını vermek için kullanılır. Buna (stereoscopic) de denir

OVERLAY : English Turkish military

EK BİLGİLER TABAKASI; KALK (TATBİK KROKİSİ):Asıl harita veya şemada gösterilmeyen ve özellikle üzerinde durulması gereken ayrıntıları içeren şeffaf veya yarı şeffaf bir maddeye basılmış veya çizilmiş tabaka

OVERLAY PAVEMENT : English Turkish military

KAPLAMA KALDIRIM:Mevcut bir kaldırım tabakası üzerine yeniden dökülen kaldırım tabakası

OVERPAY : English Turkish military

FAZLA ÖDENEK, FAZLA ÖDEME:

OVERPRINT : English Turkish military

HARİTA İLAVE BİLGİLERİ:Bir harita veya şema üzerinde bulunanlara ilave olarak, önemli veya özel bilgileri göstermek üzere basılan veya eklenen bilgiler

OVERRUN : English Turkish military

PİST İMTİDADI:Bir pistin, nihayetinde, uçaklara mahsus temizlenmiş saha. Uçaklar bu sahaya tehlikesizce inebilirler

OVERRUN CONTROL : English Turkish military

FOTOĞRAF KONTROL CİHAZI:Bir kameranın normal durma süresinden sonra belirli sayıda fotoğraf çekmesini veya belirli bir süre daha çalışmasını sağlayan teçhizat

OVERSEA CAP : English Turkish military

HİZMET KEPİ:Bak. "garrison cap"

OVERSEA COMMAND : English Turkish military

DENİZAŞIRI KOMUTANLIK:ABD Anayurdu dışındaki herhangi bir harekat alanı, üs komutanlığı veya diğer müstakil komutanlık

OVERSEA DETENTION CENTER : English Turkish military

DENİZAŞIRI CEZAEVİ:Bak. "rehabilitation center"

OVERSEA EXPEDITION : English Turkish military

DENİZAŞIRI SEFER:Kıta ve malzemenin, genel olarak, Deniz Kuvvetleri ve diğer kuvvet komutanlıklarının yardımı ile, denizden naklini gerektiren büyük taktik teşebbüs

OVERSEA LEVELS OF SUPPLY : English Turkish military

DENİZAŞIRI İKMAL SEVİYELERİ:Denizaşırı komutanlıkların vazifelerini yapabilmeleri bakımından gerekli olan ikmal maddeleri miktarı. Bu ikmal maddeleri; komutanlık dahilinde dağıtımın yapılabilmesi ve ikmalin devamı için lüzumlu olan miktar ile muhasara esnasında veya ABD Anayurdu'ndan ikmal maddelerinin muntazam gelişi düşman tarafından geçici olarak aksatıldığı zaman komutanlığın faaliyete devamını mümkün kılmak için lüzumlu olan miktarları ve komutanlığın elinde bilfiil mevcut bulunması gereken işletme stokunun temini ve devamlı sevkiyat fasılaları arasında komutanlığın idamesi için lüzumlu miktarları içine alır

OVERSEA MOVEMENT DIRECTIVE : English Turkish military

DENİZAŞIRI HAREKET VE İNTİKAL DİREKTİFİ:Kara Kuvvetleri Komutanlığı Kurmay Başkanı tarafından verilen ve belirli birliklerin denizaşırı hareketlerini ve bunlar için tayin edilen hazır bulunma tarihlerini belirten direktif. Bu direktif; fiili hareket ve intikal tarihini ve bu intikalle ilgili diğer teferruatı ihtiva eden intikal emrinden (movement order) farklıdır

OVERSEA PACK : English Turkish military

DENİZAŞIRI NAKLİYAT AMBALAJI:Askeri nakliyatın denizaşırı dağıtımındaki zor şartlara dayanabilecek ambalaj

OVERSEA PORT : English Turkish military

DENİZAŞIRI LİMAN:Savunma Bakanlığı'nca müsaade edildiği zaman askeri personel, malzeme ve diğer bu gibi deniz trafiğini idare için, denizaşırı bir bölgede açılmış askeri bir deniz terminali

OVERSEA REHABILITATION CENTER : English Turkish military

DENİZAŞIRI ISLAH MERKEZİ:Bak. "rehabilitation center"

OVERSEA REPLACEMENT STATION : English Turkish military

DEĞİŞTİRME VE İKMAL PERSONELİ DENİZAŞIRI SEVKİYAT NOKTASI:ABD Anayurdu'nda; Puerto Rico'da veya Hawai'de Kara Ordusu'nun büyük bir ulaştırma terminaline yakın ve denizaşırı hareket ve intikal için tahsis edilmiş değiştirme ve ikmal personelinin işlemlerinin yapıldığı ve sevkiyat için toplandıkları bir faaliyet merkezi

OVERSEA REQUIRED DATE : English Turkish military

DENİZAŞIRI İSTEK TARİHİ; DENİZAŞIRI İSTEK BELGESİ TARİHİ:Malzemenin; müstehlik makamın ihtiyacını karşılaması için, denizaşırı depoya veya tayin edilen teslim noktasına varması veya sevkıyatın parça, parça yapılması halinde, varmaya başlaması istenen tarihi göstermek üzere, denizaşırı istek makamı tarafından istek belgesine konulan tarih

OVERSEA RETURNEE : English Turkish military

DENİZAŞIRI GÖREVDEN DÖNEN:Deniaşırı bir komutanlıkta görevli iken yeni bir tayin, hizmetten ayrılma, izin veya geçici görevle, ABD Anayurdu'na veya diğer bir bölgeye dönmekte olan subay veya erat sınıfından şahıs