Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

RANGE COLUMN CHART : English Turkish military

SERİ SÜTUNLU GRAFİK, SERİ SÜTUN GRAFİĞİ:

RANGE CORRECTION : English Turkish military

MESAFE DÜZELTMESİ:Hava şartları cephane ve diğer anormal sebeplerden ileri gelen mesafe sapmalarını dikkate olmak üzere atış esaslarında yapılması gerekli değişiklikler

RANGE CORRECTION BOARD : English Turkish military

MESAFE DÜZELTME LEVHASI:Bir topa uygulanacak düzeltme miktarlarını mekanik olarak hesaplamaya yarayan alet. Bu aletle elde edilen düzeltme, hava ve cephane değişiklikleri gibi bütün anormal şartları dikkate alır ve (ballistic correction) olarak bilinir

RANGE CORRECTOR SETTING : English Turkish military

MESAFE DÜZELTME MİKTARI:Bir kestirme aleti mesafe kadranında kullanılmadan önce ayarlanması gereken derece

RANGE DEFLECTION FAN : English Turkish military

PLAN YELPAZESİ, PLAN MÜŞİRİ:Bak. "range deflection protractor"

RANGE DEFLECTION PROTRACTOR : English Turkish military

MESAFE YAN MİNKALESİ:Mesafeyi ve yan açısını ölçmeye yarayan bir alet

RANGE DETERMINATION : English Turkish military

MESAFE TAYİNİ:Top ile hedef arasındaki mesafeyi bulma işlemi. Bu işlem genel olarak topla ateş etmek, mesafe ölçme aleti kullanmak veya plandan ölçülmek suretiyle yapılır

RANGE DEVIATION : English Turkish military

MESAFE SAPMASI, MESAFE İNHİRAFI:Bir merminin hedefe nazaran kısa veya uzun gittiği mesafe. Buna (longitudinal deviation) veya (vertical deviation) de denir

RANGE DIFFERENCE : English Turkish military

MESAFE FARKI:Herhangi iki noktadan üçüncü bir noktaya olan mesafeler arasındaki fark; özellikle bir hedefin iki ayrı topa olan mesafesi

RANGE DISK : English Turkish military

MESAFE DİSKİ:Topa mesafeyi bağlamaya yarayan ve topun yükseliş tertibatına mekanik olarak bağlı bulunan taksimatlı disk. Bu diskte genel olarak mesafe metre yükseliş derece taksimatlıdır

RANGE DISPERSION DIAGRAM : English Turkish military

UZUNLUĞUNA DAĞILMA DİKDÖRTGENİ:Aynı esaslarla atılan ve uzunluğuna dağılma şeklindeki sekiz bölgeden herbirine düşecek atımların muhtemel yüzdesini gösteren diyagram

RANGE DRUM : English Turkish military

MESAFE TAMBURASI:Top yükseliş tertibatına mekanik şekilde bağlı bulunan ve mesafe bağlamaya yarayan silindir tipi taksimatlı gösterge

RANGE ERROR : English Turkish military

MESAFE HATASI:Belirli bir mermi wruş noktasının mesafesi ile aynı esaslar dahilinde atılmış bir atım grubu orta vuruş noktasının mesafesi arasındaki fark

RANGE ESTIMATION : English Turkish military

MESAFE TAHMİNİ:Bir hedefe veya herhangi bir cisme olan mesafenin telemetre veya başka bir alet kullanmadan gözle tahmini

RANGE FINDER : English Turkish military

TELEMETRE:Bir hedefin silaha olan mesafesini bulmak için yararlanılan optik cihaz, Stereoskopik telemetre ile intibaklı telemetre (coincidence range finder) bu maksatla herzaman kullanılan iki tiptir

RANGE FLAG : English Turkish military

ATIŞ FLAMASI:Atışın yapılmakta olduğunu belirtmek üzere, bir atış yerine veya yakınına atış esnasında dikilen kırmızı bayrak

RANGE GUARD : English Turkish military

EMNİYET NÖBETÇİSİ:Atış yapılırken atış yerine kimsenin yaklaşmaması için dikilen nöbetçi

RANGE HOUSE : English Turkish military

ATIŞ MEYDANI BİNASI:Bir atış yerinde içinde depo ve bazende bürolar bulunan bina

RANGE INDICATOR : English Turkish military

MESAFE KARTI:Atış noktasından hedefe olan mesafeyi metre olarak gösteren ve hedefli atış eğitiminde kullanılan kart. Mesafe kartları atış noktalarının atıcıya olan mesafelerini göstermek üzere manzara hedefindeki ilgili noktalara iliştirilir

RANGE K : English Turkish military

MESAFE K EMSALİ:Toplam mesafe düzeltmesinin (metre cinsinden) plan mesafesi binler adedine (enyakın yüzmetreye yuvarlanmış olarak) bölünmesinden elde edilen emsal olup, mesafe düzeltmelerini bulmakta kullanılır

RANGE LADDER : English Turkish military

ATIŞ ÇATALI:Deniz topçusunda, top ateşinin, arka arkaya yapılan gruplarla tanzimi usulü. Bu usulde atışlar bile bile uzun veya kısa bir menzille başlar ve peş, peşine yapılan gruplarla, hedefe isabet sağlanıncaya kadar, ufak ve eşit mesafe düzeltmeleri uygulanır

RANGE MARKER : English Turkish military

MENZİL İŞARETLEYİCİSİ:Bir radyal skopun zaman safhasına verilen tek bir kalibrasyon sinyali. Zaman safhasının plan mevki gösterge skopunda bir devir olarak tek sinyalleri gösterir

RANGE MARKERS : English Turkish military

PİLOTAJ İŞARETLERİ:Dik vaziyette çakılmış ve geceleri ışıklandırılabilen iki işaret direği. Bu işaretler bir hizaya getirildiği zaman gösterdiği istikamet pilotajda yardımcı olur. Amfibi harekatta çıkarma gemileri veya araçlarının kıyıya yaklaşmasında yardımcı vasıta olarak kullanılabilirler

RANGE OFFICER : English Turkish military

BATARYA SUBAYI:Bir bataryada; yer ölçme kısmına ve atış bataryasının yaptığı işlere nezaret eden topçu subayı. Buna (gunnery officer) da denir

RANGE POLE : English Turkish military

NİŞAN ŞAHISI:Ölçmecilerin, bir noktayı ilerdeki başka bir noktadan gözetliyebilmeleri için o noktaya diktikleri taksimatlı direk. Buna (ranging pole) da denir