Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

RATION SCALE : English Turkish military

RASYON İHTİYAÇ ÇİZELGESİ:Bir komutanlığın belirli bir süre için rasyon faktörleri olarak ifade edilen yiyecek maddeleri ihtiyacı

RATION SCALES FOR NATIONAL GROUPS : English Turkish military

YABANCI TOPLULUKLARA AİT RASYON İHTİYAÇ ÇİZELGELERİ:Kara ordusunca iaşe edilen her milli grup veya diğer sınıflar için (Amerikan Silahlı Kuvvetleri hariç) denizaşırı harekat alanı komutanları tarafından geliştirilen bir asgari rasyon ihtiyaç çizelgesi. Rasyon ihtiyaç çizelgesi, harekat alanı içindeki bir grubun milli beslenme alışkanlıklarını gösterir

RATION STRENGTH : English Turkish military

KAZAN MEVCUDU:Sahra rasyonu için yemeğe hazır personel miktarı

RATION SUPPLEMENTS : English Turkish military

EK RASYON MADDELERİ:İsmen belirtilmiş harekat rasyonlarına ek olarak kullanılan maddeler. Teferruatlı maddeleri ihtiva eden bir paket halindeki ek rasyon, münasip ordu kantinleri veya benzeri satış yerleri açılmadan önce lüzumlu ihtiyaç maddeleri, tütün ve konfeksiyon eşyası olarak sahrada kullanılmak üzere dağıtılır

RATIONALIZATION : English Turkish military

RASYONALLEŞTİRME:İttifaka tayin edilen savunma kaynaklarının daha etkili kullanımı vasıtasıyla müttefik kuvvetlerin etkinliğini artıran her türlü önlem. Rasyonalleştirmeye bütünleştirme; daha yüksek müttefik ihtiyaçların ulusal önceliklerin tekrar kararlaştırılması, standartlaştırma, uzmanlaşma, müşterek destek veya gelişmiş enteroperabilite, ve ileri işbirliği dahildir. Rasyonalleştirme hem silah/malzeme kaynakları hem silah-dışı askeri konular için geçerlidir

RATIONED ITEM : English Turkish military

RASYONA BAĞLANAN MADDE:Bak. "regulated item"

RATIONS AND QUARTERS : English Turkish military

RASYON VE MESKEN:İstihkak sahiplerine orduca temin edilen yiyecek maddeleri ve mesken

RATIONS IN KIND : English Turkish military

AYNI RASYON:Tüketim için dağıtılan gerçek yiyecek maddeleri; bu maddeler pişmiş veya çiğ olarak verilebilir

RATLINE : English Turkish military

GİZLİ HAT:Personel veya/ve malzemeyi gizli olarak esirgeme bölgesinden veya sınırından geçirmek amacıyla yapılan teşkilatlı çalışma

RAW SCORE : English Turkish military

HAM NOT, İŞLENMEMİŞ NOT:Bir testin ortaya koyduğu sonuca göre tespit edilen ve sabit bir değerin muhtemel eklenmesi veya çıkarılması dışında, üzerinde, hiçbir şekilde düzeltme veya değişiklik yapılmamış olan bir not

RAWIN : English Turkish military

RAVİN:Yükseklik rüzgarlarının, optik vasıtalardan faydalanmadan balon ve elektronik usullerle yapılan gözlemi

RAWINSONDE : English Turkish military

RAVİNSOND:Elektronik vasıtalarla yapılmış ısı, basınç, nem ve yükseklik rüzgarı gözlemi

RE-ENCIPHER : English Turkish military

YENİDEN ŞİFRELEMEK:Açık metni veya o metnin Şeklen değiştirilmiş kopyasını, çeşitli anahtarlarla birden fazla şifrelemek veya kodlamak. Bu terimi, şifrelenmiş bir metnin tekrar şifrelenmesi anlamına gelen (super enciphement-üst üste şifreleme) terimi ile karıştırılmamalıdır. Yeniden şifrelemlede şifreli metin değil, açık metin bir kaç defa şifrelenir

RE-ENCODE : English Turkish military

YENİDEN KODLAMA:Aynı açık metni veya o metnin şeklen değiştirilmiş kopyasını birkaç defa kodlamak

RE-ENCRYPT : English Turkish military

YENİDEN KRİPTOLAMAK:Açık metni veya o metnin şeklen değiştirilmiş kopyasını ya da kodlu metni, birkaç defa kriptolamak

RE-ENTRY : English Turkish military

ATMOSFERE DÖNÜŞ:Bir balistik füze veya diğer cismin, hissedilir atmosfere dönüşü. Ayrıca bakınız: "aerodynamic heating"

RE-ENTRY BODY : English Turkish military

ATMOSFERE DÖNÜŞ KISMI:Bir balistik füze veya diğer araç parçasının hissedilir atmosfer üstünde uçuştan sonra Atmosfere geri dönen parçası

RE-ENTRY NOSECONE : English Turkish military

ATMOSFERE DÖNÜŞ BURUN KONİSİ:Bir dış çelik muhafaza ile korunan bir veya daha çok odacıktan ibaret ve özel olarak atmosfere dönmek üzere hazırlanmış bir burun konisi

RE-ENTRY PHASE : English Turkish military

ATMOSFERE DÖNÜŞ SAFHASI:Bir balistik füze veya diğer uzay aracının uçuşunun araç ile dünya atmosferinin belirgin şekilde birbirlerini etkilediklmeri kısmı. Ayrıca bakınız: "boost phase", "midcourse-phase", "terminal phase"

RE-ENTRY TRAJECTORY : English Turkish military

ATMOSFERE DÖNÜŞ YOLU:Balistik füze mahrekinin dönüş noktasında başlayıp hedefte veya satıhta sona eren kısmı. Ayrıca bakınız: "free flight trajectory"

RE-ENTRY VEHICLE : English Turkish military

DÖNÜŞ BÖLMESİ:Bir uzay aracının, uçuş yolunun terminal bölümünde aracın dünya atmosferine geri dönmesi tasarlanan bölümü. Ayrıca bakınız: " maneuverable re-entry vehicle", "multiple reentry vehicle"

REACTION (FORCE) : English Turkish military

REAKSİYON, TEPKİ, KARŞILIK, HAZIR KITA, (GÜVENLİK):

REACTION ENGINE : English Turkish military

TEPKİLİ MOTOR; ROKET MOTORU (HV.):Hareket halindeki partikül akımının geriye doğru defedilmesi suretiyle çekiş elde eden motor. Bu motor, üçüncü hareket kanununa (her etki eşit ve ters yönde bir tepki meydana getirir.) uygun olarak çalışır

REACTION PROPULSION : English Turkish military

TEPKİ İLE TAHRİK; REAKSİYONLA TAHRİK:Sevkedici gazların, memelerden veya vanturilerden, genel olarak, tasarlanmış seyir hattının tam tersi istikamette itilmesi suretiyle, bir ileri hareket veya itilmenin meydana geldiği tahrik sistemi. Ayrıca bakınız: "jet propulsion", "propulsion" ve "rocket propulsion"

REACTION TIME : English Turkish military

TEPKİ (REAKSİYON) SÜRESİ:
Bir hareketin başlatılması ile gerekli tepki arasındaki geçen süre.
Bir hareket emrinin alınmasıyla, ilgili kuvvetin ilk unsurunun tayin edilen bölgeye varması arasındaki gerekli süre