Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

RECORDS : English Turkish military

KAYITLAR, EVRAK:Dosya dolaplarında sandıklarda veya raflarda biriken ve muhafaza edilen, büro veya dolaplarda yer işgal eden hertürlü evrak, fotoğraf (film dahil) şekil ve özelliklerine bakılmaksızın her türlü fotokopi ve haritalar. Yayınlar ve ikmal maksadıyla elde tutulan kullanılmamış basılı kağıtlar bunun dışındadır. Bu terim dosyalar (files) ile aynı anlamda fakat daha şümullü bir terimdir ve daha geniş bir anlam taşır

RECORDS ADMINISTRATION : English Turkish military

DOSYA İŞLERİ, KAYIT İŞLERİ:Kayıtların açılması, tutulması, kullanılması ve silinmesi gibi hususları içine alan kayıt kontrol işleri

RECORDS ADMINISTRATORS : English Turkish military

EVRAK MÜDÜRLERİ:Evrak yönetimi ile ilgili bütün konularda Merkez Dairesi Başkanının teknik karargah unsuru olarak hizmet görmek üzere görevlendirilmiş şahıslar

RECORDS CENTER : English Turkish military

DENİZAŞIRI MERKEZ ARŞİVİ:İşlemleri tamamlanmış, dosyaları imha edilinceye veya Anayurttaki bir merkez arşivine nakledilinceye kadar daha az lüzumlu ve maliyeti düşük dosya malzemesi içinde tutmak maksadıyla denizaşırı büyük bir komutanlıkta tesis edilmiş bir faaliyet merkezi

RECORDS CONTROL SCHEDULE : English Turkish military

KAYIT KONTROL ŞEMASI:Dosyaların kapanması arşive kaldırılması veya imhasıyla ilgili zincirleme talimatları ihtiva eden Kara ordusu dosyalarının kontrol ve son işlemi için başlıca işlem vasıtası

RECORDS HOLDING AREA : English Turkish military

GEÇİCİ ARŞİV SAHASI:ABD Anayurdu Sahra Ordusu tesisi dışındaki bir tesiste veya büyük bir faaliyet merkezinde işlemi sona ermiş dosyaları, imha edilinceye veya Anayurttaki bir merkez arşivine çekilinceye kadar, daha az lüzumlu yerlerde maliyeti düşük dosya malzemesi içinde tutmak maksadıyla kurulmuş bir tesis

RECORDS MANAGEMENT OFFICER : English Turkish military

KAYIT İŞLERİ SUBAYI, EVRAK SUBAYI:Kara Kuvvetlerine bağlı bir makamın idari tali bölümünde büyük bir komutanlık karargahı, tesis, tesis dışı müstakil faaliyet merkezi veya denizaşırı ast komutanlık karargah şubesinde kayıt işleriyle ilgili işletme sorumluluklarını yerine getiren belirli şahıs

RECORDS SECTION : English Turkish military

SİCİL KISMI:Bir karargahın tali bir kısmı. Bu kısmın görevi teşkilata dahil personelin şahsi kağıt ve sicillerini tutmaktır

RECOUPMENT : English Turkish military

TAZMİNAT, ZARAR ÖDENTİSİ, İSTİRDAT, GERİ ALMA:Genel olarak bir şahsa masrafları karşılığı ödenen para; şahsın kendi hatası veya dikkatsizliği yüzünden meydana gelen zarar için, Devlete yaptığı ödeme de olabilir. Paranın geri alınması veya istirdadı

RECOVER : English Turkish military

AÇMAK:Kriptolu bir bilgiyi veya açık metni çözmek veya yeniden tertiplemek

RECOVERABLE ITEM : English Turkish military

ONARILABİLİR MADDE:Normalde kullanımda tüketilmeyen ve tamir veya elden çıkarılması amacıyla iadeye tabi madde. Ayrıca bakınız: "reparable item", "recover"

RECOVERY : English Turkish military

NİRENGİ İSTİKŞAFI:Ölçme nirengi şebekesinin incelenmesi yerinin tespiti, kayda geçilmesi ve bildirilmesi

RECOVERY AIRFIELD : English Turkish military

SERBEST HAVAALANI:Hava araçlarının H-saatinden sonra inebilecekleri herhangi bir askeri veya sivil havaalanı serbest havaalanlarından muharebe vazifelerinin sevk ve idaresi düşünülemez. Ayrıca bakınız: "airfield"

RECOVERY AND RECONSTITUTION : English Turkish military

TOPARLANMA VE YENİDEN TEŞKİLATLANMA:Düşman bir milletin taarruz gücünü azaltmak, milli ekonomiyi daha iyi seviyeye yükseltmek, halkın refahını sağlamak, gerideki kuvvetler ile destek kaynaklarının muharebe gücünü azami hadde çıkarmak üzere bir milletin taarruza maruz kalmadan taarruz sırasında ve taarruzdan sonra aldığı tedbirler

RECOVERY CONTROLLER : English Turkish military

DÖNÜŞ KONTROLÖRÜ:Geri dönen uçakların uygun terminal kontrol kuruluşuna doğru icrasından sorumlu hava kontrolörü

RECOVERY GEAR : English Turkish military

KURTARMA DÜZENİ:Bir roket aracı burun konisi veya diğer kısmının araç yere değdikten sonra işaretlenmesi, tespiti ve kurtarılmasında kullanılan cihaz ve aletler

RECOVERY PACKAGE : English Turkish military

KURTARMA PAKETİ:Bir füze veya roket aracı dönüş kısmı veya diğer bir parçasına kurtarma maksadıyla bağlanan ve cisim yere düştükten sonra yerini gösterecek cihazı ihtiva eden bir paket

RECOVERY PARTY : English Turkish military

İSTİKŞAF EKİBİ:Harita yapmada nirengi olarak faydalanılmak üzere belli başlı arazi tafsilatını tespit edip bunları bir bölgenin hava fotoğrafı üzerine işaretlenmesi için görıderilen ölçme ekibi

RECOVERY PROCEDURES : English Turkish military

TOPLAMA, KURTARMA (BİR ARAYA GETİRME) YÖNTEMLERİ/AMELİYELERİ:Henüz patlamamış ordudonatım malzemesinin toplanması amacıyla gösterilen faaliyetler

RECOVERY UNIT : English Turkish military

KURTARMA BİRLİĞİ:Hava Kuvvetleri Müsekkel İhtiyat Teşkilatı grup, filo veya müfrezesi. Vazifesi, ABD'ne vaki olacak bir taarruz halinde veya acil durumda önceden tespit edilmiş gayri askeri havaalanlarında Hava Kuvvetleri harekatına elverişli imkan sağlamaktır

RECOVERY VEHICLE, MEDIUM : English Turkish military

KURTARMA ARACI, ORTA:Muharebe sahası şartlarında tankların ve diğer araçların kurtarılması ve mürettebatın kurtarılması için tasarlarımış tam paletli araç. M.88A1 denir

RECREATION : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME:Ordu mensuplarının dinlenme ve eğlenmelerini temin maksadıyla yapılan işler

RECREATION CENTER : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME MERKEZİ:Uzun veya kısa izinde bulunan askeri personele yatmak ve yemek yemek imkanları sağlıyan bir otel veya diğer tesis. Genel olarak bu tesis ayrıca eğlence programları ve sosyal programlar da hazırlar

RECREATION FACILITIES : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME TESİSLERİ:Eğlence ve dinlenme ile ilgili tesisler

RECREATION FUND : English Turkish military

EĞLENCE VE DİNLENME FONU:Kıta personelinin istirahati eğlenmesi ve moralinin yükseltilmesi için faydalanılmak üzere birlik fonu olarak bulundurulan ve idare edilen para