Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

RECYCLE : English Turkish military

YENİ BAŞTAN KONTROL ETMEK:Bir füze veya eşyayı yeniden tam kontrolden geçirmek

RECYCLING INSPECTION : English Turkish military

YENİDEN KONTROL MUAYENESİ:Bak. "cycle checkout"

RED LABEL : English Turkish military

KIRMIZI ETİKET:Yanıcı mladdelerin taşınması sırasında dikkati çekmek üzere ambalajların üzerine yapıştırılan kırmızı etiket. Ayrıca bakınız: "labelled cargo"

REDEPLOYMENT : English Turkish military

YENİDEN İNTİKAL, YENİDEN KONUŞLANMA:Bir bölgede görevli birlik veya şahsi ya da bir bölgede tertiplenmiş ikmal maddelerini bir başka bölgeye veya bölge içindeki bir başka yere ya da ileride kullanmak üzere yurt içi bölgeye nakil

REDEPLOYMENT AIRFIELD : English Turkish military

YAYILMA HAVAALANI, SEFER KONUŞU HAVAALANI:Barışta bütünüyle işgal edilmemiş halde, fakat harbin çıkmasıyla barıştaki konuş yerlerinden sefer konuş yerlerine geçen birlikler tarafından hemen kullanılmaya ve işgale hazır durumdaki bir havaalanı. Bu alanın aslında bir ana havaalanında bulunması gerekli harekat tesisierine aynı ölçüde sahip olması icap eder

REDEPLOYMENT TRAINING : English Turkish military

BAŞKA ALAN İÇİN YETİŞTİRME EĞİTİMİ:Bir harekat alanından başka bir harekat alanına yeniden atanmakta olan şahıs ve birlikler için uygulanan eğitim

REDESIGNATE : English Turkish military

YENİDEN ADLANDIRMAK, YENİDEN NUMARA VERMEK:Bir birliğin resmi numarasını veya adını değiştirmek. Böyle bir işlem, birliğin daha önceki adının ve numarasının yürürlükteki kayıtlardan silinip yerine yeni ad ve numarasının geçirilmesini icap ettirir

REDESIGNATED SITE : English Turkish military

YENİDEN TAHSİS BÖLGESİ:Çalışamaz hale gelmiş yardımcı karargah ve/veya tesisin işlevlerini yürütmek üzere komuta merkezi olarak tekrar tayin edilebilecek idame tesisi

REDEYE : English Turkish military

REDEYE (SİLAH SİSTEMİ):İleri muharebe bölgesi kıtalarının alçak irtifa hava savunması için hafif, taşınabilir, omuzdan ateşlenen, hava savunma topçu silahı. M41E2 de denir

REDISTRIBUTION : English Turkish military

YENİDEN DAĞITIM, YENİDEN DAĞITMA:Askeri kuvvetler dahilinde veya aralarında veya Askeri Kuvvetler ile diğer Federal teşkilatlar arasında malzemenin kontrolu, faydalanılması veya yerleştirilmesi bakımından devri işlemi. IADB tanımında "Federal teşkilatlar" yerine "hükümet teşkilatları" terimi kullanılır

REDISTRIBUTION STATION : English Turkish military

YENİDEN DAĞITIM MERKEZİ:Harekat alanlarından dönen askeri personelin ABD dahilinde yeniden tayin edilmeden veya yeniden denizaşırı bölgelere gitmeden önce, belirli işlemler için toplandıkları tesis. Bu işlemler, normal olarak mesleki ve fiziki sınıflandırmayı; akli bedeni ve ruhi geliştirme tedavisini, intibak eğitimini yeniden doktrine edilmeyi, kayıtların yeniden düzenlenmesini ve gerekli tayinleri içine alır

REDLINE : English Turkish military

KIRMIZI ÇİZGİ İLE İPTAL ETMEK:Bir emirden çıkarmak için bir ismin üzerine kırmızı bir çizgi çekmek veya bir kaydı bir belgeden çıkarmak üzere kırmızı çizgi ile bozmak. Bir maay bordrosunu kırmızı ile çizmek o şahsın tediye gününde para alamıyacağını veya almamış olduğunu göstermek için kullanılan bir usuldür

REDOUT : English Turkish military

KIZIL PERDE İNME, KIRMIZI GÖRÜŞ:Uçakta birden hız kesme sonucu etrafı kırmızı görme olayı. Ayrıca bakınız: "blackout"

REDSTONE : English Turkish military

REDSTONE (SSM) (FÜZESİ):175 deniz mili içindeki hedeflere taarruz ederek sahra ordusunu desteklemek maksadıyla hazırlanmış nükleer başlık kullanma kabiliyetinde sıvı yakıtlı satıhtan satıha seyyar uzun menzilli taktik bir güdümlü füze, PGM-11 olarak adlandırılır

REDUCE : English Turkish military

TUTUKLULUĞU GİDERMEK:Bir silahtaki tutukluğu ortadan kaldırmak

REDUCED CHARGE : English Turkish military

AZALTILMIŞ BARUT HAKKI:
Deniz topları için mevcut 2 sevk barutundan az olanı.
Bir topla kısa mesafelere atış yapmak için sevk edici maddesi normala nazaran azaltılmış imla hakkı. Ayrıca bakınız: "normal charge"

REDUCED LIGHTING : English Turkish military

AZALTILMIŞ AYDINLATMA:Kara araçlarının ışıklarında elektrik gücünün azaltılması veya görünür ışığın kısıtlanacak şekilde maskelenerek parlaklığın azaltılması

REDUCED STRENGTH COLUMN : English Turkish military

AZALTILMIŞ KADRO SÜTUNU:Teşkilat ve malzeme kadrosu personel kısmında gösterilen ve kadroyu uzun muharebe dışı devrelerle mahdut bir muharebe devresi için, personel ve malzeme bakımından daha küçük ihtiyaca göre ayarlayan bir sütun

REDUCED STRENGTH UNIT : English Turkish military

AZALTILMIŞ KUVVE BİRLİĞİ, AZALTILMIŞ MEVCUTLU BİRLİK:Uzun bir muharebe dışı devre ve mahdut bir muharebe devresi ihtiyaçlarına uygun asgari teşkilat mevcudu ile kurulmuş bir birlik

REDUCED SUPPLY MISSION : English Turkish military

ASGARİ İKMAL GÖREVİ:

REDUCTION : English Turkish military

(FOTOĞRAFÇILIKTA) KÜÇÜLTME:Bir negatif, diapozitif veya baskının orijinalinden daha küçük ebatta tab edilmesi

REDUCTION AREA : English Turkish military

İNDİRİM SAHASI:

REDUCTION COEFFICIENT : English Turkish military

MEVKİ FARK GİDERME KATSAYISI:Gözetleyici-hedef mesafesinin, top-hedef mesafesine oranı. Mevki farkı giderme katsayısı; toplarda atış esaslarını düzeltmek için gözetleme ile elde edilmiş bir sapmanın çarpılması gereken sayıdır

REDUCTION IN FORCE : English Turkish military

KUVVET AZALIŞI:Sivil personel mevcudunda elde olmadan meydana gelen bir azalış

REDUCTION TABLE : English Turkish military

KUVVET AZALTMA ÇİZELGESİ:Bak. "reduced strength column"