Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
REGISTRATION FIRE : English Turkish military

DÜZELTME TANZİMİ:Hedeflerin daha sonra tesirli şekilde ateş altına alınmaları için gerekli ateş esaslarını temin etmek üzere açılan ateş. Ayrıca bakınız: "fire"

REGISTRATION NUMBER : English Turkish military

KAYIT NUMARASI:Tek bir maddeye kayıt işlemi yapılırken tahsis edilen belirli bir numara veya sembol. Ayrıca bak. "serial number"

REGISTRATION POINT : English Turkish military

DÜZELTME TANZİM NOKTASI:Üzerinde ateş tanzimi yapılan ve atış esasları hesaplanan arazi parçası veya diğer bir nokta

REGISTRATION TARGET : English Turkish military

DÜZELTME TANZİM HEDEFİ:Bak. "auxiliary target"

REGISTRY JACKET : English Turkish military

TAAHHÜTLÜ EVRAK DIŞ ZARFI:Aynı posta dağıtım noktasına ait çeşitli taahhütlü evrakın makbuzları işlendikten sonra sevkedilmek üzere içine yerleştirildikleri Menilla tipi kalın zarf

REGRADE : English Turkish military

YENİDEN GİZLİLİK DERECESİ VERMEK, GİZLİLİK DERECESİNİ DEĞİŞTİRMEK:Bazı gizlilik dereceli bilgilerin, milli savunma menfaatleri bakımından o ana kadar verilmiş bulunandan daha yukarı veya daha aşağı bir korunma derecesine ihtiyaç gösterdiğinde ve gizlilik derecesini gösteren işaretin, yeni verilen daha yukarı veya daha aşağı dereceye ait işaretlerle değiştirilmlesine karar vermek

REGRESSION : English Turkish military

İLİŞKİ ARAMA, İLİŞKİ YOKLAMASI, REGRESYON:

REGROUP AIRFIELD : English Turkish military

YENİDEN TOPLANMA HAVAALANI:Hava araçlarının H-saati sonrası yeniden teçhizi, silahların yeniden hazırlanması, yeniden silahlı alarma geçilmesi, deniz aşırı bölgelere yayılma veya müteakip muharebe görevlerinin sevk ve idaresi acil maksatlarıyla toplanmaları planlanmış, askeri veya sivil bir havaalanı. Ayrıca bakınız: "airfield"

REGULAR ARMY : English Turkish military

MUVAZZAF ORDU:Savaşta ve barışta elde tutulan ordu, daimi ordu (standing army), ABD Kara Kuvvetlerinin belli başlı asli teşkillerinden biri. Ayrıca bakınız: "standing army"

REGULAR ARMY RESERVE : English Turkish military

MUVAZZAF ORDU İHTİYATI:Muvazzaf ordunun ihtiyat kısmı. Bu ihtiyat; muvazzaf ordudan şerefle terhis edilen ve tekrar askeri hizmete çağrılmaya hazır olan personelden meydana gelir

REGULAR DRILL : English Turkish military

Bak. "unit training assembly"

REGULAR FLIGHT : English Turkish military

MECBURİ UÇUŞ:Havacıların uçuş melekesini korumak için tabi tutuldukları aylık mecburi uçuş. Hava Kuvvetleri Yönetmeliği; mecburi uçuş saatini, çeşitli rütbelere göre, değişik olarak tayin etmiştir. ABD' de; ayda en az on uçuş yapmak ve en az üç saat havada kalmak gerekmektedir

REGULAR FORCE : English Turkish military

MUNTAZAM KUVVET:Devlet tarafından oluşturulmuş her çeşit silahlı kuvvet. Bu terimi, muvazzaf ordu anlamına gelen (regular army) terimi ile karıştırmamalıdır. Ayrıca, bak. "regular army" ve "irregular force"

REGULAR SHEAF : English Turkish military

PARALEL DEMET:Paralanma ve vuruşların ortalama aynı hat üzerinde yanlamasına olarak eşit aralıklar halinde bulunması suretiyle oluşan demet. Ayrıca bakınız: "sheaf"

REGULATE : English Turkish military

DÜZENLEMEK:Trafik faaliyetlerini düzene koymak

REGULATED ITEM : English Turkish military

KONTROLLU MADDE:Azlığı, pahalılığı veya teknik ya da çok tehlikeli oluşu nedeniyle münferit birlik veya komutanlıklara dağıtımı yetkili makamın denetimi altında bulundurduğu bir madde. Ayrıca bakınız: "critical item", "critical supplies and materials"

REGULATING OFFICER : English Turkish military

DÜZENLEME SUBAYI:Kontrollu bir bölge içindeki kıta ve malzeme hareketlerinin, kolaylıkla ve düzgün bir şekilde cereyanından sorumlu bir düzenleme istasyonunun komutan veya subayı

REGULATING POINT : English Turkish military

BÖLÜNME NOKTASI:Bak. "dispersion point"

REGULATING STATION : English Turkish military

DÜZENLEME İSTASYONU:Belirli bir bölgeye giren ve çıkan personel ve ikmal maddelerinin bütün hareketini kontrol için tesis edilmiş bir, komutanlık makamı

REGULATING UNIT : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ DÜZENLEME MÜFREZESİ:Bir yürüyüş kolunda bütün yürüyüş hızını düzenleyen birlik

REGULATION : English Turkish military

DÜZENLEME:Trafik faaliyetlerinin düzenlenmesi ve kontrolu konusunda yetkili makam

REGULATORY SIGNS (ROAD TRANSPORT) : English Turkish military

TRAFİK DÜZENLEME İŞARETLERİ (KARAYOLU ULAŞTIRMASI):Trafik düzenlemesi ve kontrolu konusunda yetkili makam tarafından kullanılan işaretler

REGULUS : English Turkish military

REGULUS:Jet güçlü, satıhtan satıha atılan güdümlü füze. Nükleer başlıkla teçhiz edilmiştir ve su üstüne çıkmış denizaltılarla kruvazörlerden atılır. RGM-6/ 15 olarak adlandırılır

REHABILITATION : English Turkish military

ONARIM:Bozulmuş malzemeyi kullanılabilir hale getirmek için yapılan iş

REHABILITATION AREA : English Turkish military

GÜÇLENDİRME BÖLGESİ:Bir veya daha çok harekatın tamamlanmasından sonra, kıtaların ve kadrolarındaki teçhizatın yeniden düzenlenmesi (reorganization), onarımı (refitting), eski sıhhatin kazanılması (recuperation), yenileştirme (reconditioning) bakım ve hazırlık eğitimi için geri çekildikleri bölge