Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

RESTRICTIVE FIRE PLAN : English Turkish military

SINIRLAYICI ATIŞ PLANI:Dost uçakları, yerden açılan ve nükleer olmayan dost atışlardan makul derecede koruyan bir hava sahası oluşturan güvenlik önlemi

RESUME : English Turkish military

RESÜME (ÖZET):Hava önlemedeki kullanımıyla "Emredilen son karakolu özetle" anlamına gelen kod

RESUPPLY : English Turkish military

YENİDEN İKMAL, BÜTÜNLEME İKMALİ:İkmal maddesi stoklarının gerekli stok seviyelerine getirilmesi için bütünlenmesi işlemidir

RESUPPLY CAPACITY : English Turkish military

YENİDEN İKMAL, BÜTÜNLEME İKMALİ KAPASİTESİ:Muharebe sırasında bir birlikten, cephane ve ikmal maddeleri için, normal olarak geri gönderilen ikmal taşıma kapasitesi

RESUPPLY OF EUROPE : English Turkish military

AVRUPA'YA BÜTÜNLEME İKMALİ:İkmal maddelerinin, savaşın başlaması ile bu maddelere duyulan gereksinmenin sona ermesi arasındaki devrede Avrupa'ya sevki. Bu ikmal maddeleri, Avrupa'ya daha önceden yerleştirilmiş malzemeleri içermemekte, fakat, menşe ve mevkiine bakılmaksızın diğer malzemeleri içermektedir. Ayrıca bakınız: "elements of resupply"

RETAIL BIN AREA : English Turkish military

PERAKENDE DEPOLAMA YERİ:Normal olarak ikmal maddelerinin, orijinal ambalaj miktarlarından daha az, perakende miktarlar halinde bulundurulduğu ve dağıtıldığı bir oda veya bina

RETAIL SINGLE MANAGER STOCKS : English Turkish military

KUVVET KOMUTANLIĞI ÖZEL STOKLARI:Tek yönetici malları arasında ve tek yöneticinin direkt yönetimi altında bulunmayan ve tahsis edilmiş görevlerin yerine getirilmesi için, nihai tüketicilere dağıtılmak veya satılmak üzere, kuvvet komutanlıklarınca tek başına elde tutulan ve kontrol edilen stoklar

RETAIL STOCK : English Turkish military

PERAKENDE STOK:Dağıtıma hazır küçük miktarlar halinde taşınan ikmal maddeleri

RETAINED ENEMY PERSONNEL : English Turkish military

ALIKONMUŞ DÜŞMAN PERSONELİ:Esir kamplarında harp esirlerine yardımcı olmak üzere alıkonulan, bu arada harp esiri sayılmayıp, en azından, harp esirlerine tanınan himayeden faydalanan sağlık personeli, din işleri mensupları ve bazı hallerde Milli Kızılhaç ve Kızılay teşkilatı veya diğer yardımcı kurullar mensupları gibi, özel işleme tabi düşman personeli

RETAINING WALL : English Turkish military

İSTİNAT DUVARI:

RETALIATORY MEASURES : English Turkish military

MİSİLLEME TEDBİRLERİ:Düşmanın yaptığı herhangi bir harekete karşılık verme hareketi

RETARD : English Turkish military

GECİKTİRMEK:

RETARDATION : English Turkish military

HIZ DÜŞÜMÜ:Merminin, mermi yolu boyunca hareketi sırasında, hızında meydana gelen azalma

RETENTION LIMIT : English Turkish military

ALIKOYMA SINIRI, BİRİKTİRME HADDİ:Bir maddenin kara ordusu ikmal sisteminde alıkonmasına izin verilmiş azami miktar

RETENTIONS : English Turkish military

HAREKAT ALANI NAKLİYE GEMİLERİ:Harekat alanı içir. deki bir noktadan diğerine veya harekat alanları arasında yük nakliyatı için bir harekat alanı komutanı emrine verilmiş gemiler. Bu gemiler, belirsiz bir süre için tahsis edilmiş (harekat alanı daimi gemileri local fleet retentions) ile bu amaç için kullanılan ve (harekat alanı geçici gemiler rotational retentions) denilen bütün diğer gemileri içine alır

RETICLE : English Turkish military

DÜRBÜN İÇ TAKSİMATI:Bir optik aletin odak noktasına konmuş olan ve cisimlerin büyüklüğünü, mesafesini, cihetini veya mevkiini belirlemekte kullanılan ölçü taksimatı veya işaretler. Bu taksimat genel olarak cam üzerine işlenir ve bütün merceğe denir. İç taksimat, nişan dürbünlerinde ve diğer ateş idare aletlerinde kullanılır. Ayrıca bakınız: "graticule"

RETICULE : English Turkish military

Bak. "reticle"

RETIRE : English Turkish military

GERİ ÇEKİLMEK:Bir mevziden, plana göre ve düşman baskısı olmaksızın, geri çekilmek. Bu terim, ABD' de yalnız dost birlikler için kullanılır

RETIRED : English Turkish military

EMEKLİ:Bu terim, daha çok (retired person) veya (retired officer) şeklinde kullanılır

RETIRED LIST : English Turkish military

EMEKLİ LİSTESİ:Yaş, sakatlık veya başka sebeplerle, bir askeri kuvvetteki faal görevden ayrılan ve emeklilik maaşı olan subaylar ve erat listesi

RETIRED RESERVE : English Turkish military

ÜÇÜNCÜ DERECEDE HAZIR İHTİYAT:Kanun ve yönetmeliklere uygun olarak isimleri, ilgili makam tarafından Üçüncü Derecede Hazır İhtiyat listesine sokulmuş kimseler. Bunlar arasında özel bir niteliğe sahip olanlar, savaşta veya kongre tarafından ilan edilecek bir olağanüstü durumda ya da kanunun başka şekilde yetki verdiği hallerde ve ancak, sahip oldukları nitelikte yeteri kadar personelin Birinci Derecedeki Hazır İhtiyat veya faal durumdaki İkinci Derecedeki Hazır İhtiyat'lar içinde mevcut bulunmadığına K. K. K. tarafından karar verildiği taktirde, mecburi faal göreve alınabilirler. Ayrıca, bak. "ready reserve" ve "standby reserve"

RETIREMENT : English Turkish military

BAK. "RETIRE", BU FİİLİN KARŞILIKLARININ KELİME HALİNDEKİ KULLANILIŞINA DENİR:

RETIREMENT ROUTE : English Turkish military

ÇEKİLME YOLU:Helikopterlerin özel bir iniş mevkii veya bölgesinden hareket ettikleri yer boyunca olan iz ve iz serileri. Ayrıca bakınız: "approach route", "helicopter lane"

RETRACTING DRUM : English Turkish military

HUSUF KAMPANASI:Bir husufi kundağa bağlı ve topu tekrar dolduruş vaziyetine getiren tertibat aksamından, silindir şeklinde bir parça

RETRACTING MECHANISM : English Turkish military

YERİNE GETİRME TERTİBATI:Komple bir parçayı yerine getiren herhangi bir tertibat