Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

ROUTE MAP : English Turkish military

YOL HARİTASI:Takip edilecek yolları ve yol civarında askeri önem taşıyan mevkileri gösterir harita

ROUTE MARCH : English Turkish military

RAHAT YÜRÜYÜŞ:Eratın uygun adımı bırakmasına, konuşmasına, türkü söylemesine müsaade edilen yürüyüş. Buna (route step) de denir

ROUTE MINING : English Turkish military

YOLLARIN MAYINLANMASI:

ROUTE ORDER : English Turkish military

RAHAT MOTORLU YÜRÜYÜŞ DÜZENİ, RAHAT ATLI YÜRÜYÜŞ DÜZENİ:Atlı veya motorlu araç yürüyüşlerinde alınan rahat yürüyüş düzeni. Bu düzende; döküntü verilmemek, atlar veya araçlar arasındaki mesafeler bozulmamak şartıyla konuşmaya, sigara içmeye ve rahat oturmaya müsaade edilir

ROUTE RECONNAISSANCE : English Turkish military

YOL KEŞFİ:Bir yolun askeri amaçlarla ve çoğunlukla havadan dikkatle araştırılması. Ayrıca bakınız: "reconnaissance"

ROUTE SCHEDULE : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ CETVELİ, YÜRÜYÜŞ ZAMAN ÇİZELGESİ:Seyahat etmekte olan bir konvoyun, yürüyüş çıkış noktasından hareket zamanını ve yol boyunca varacağı duruş ve geçiş noktaları ile gideceği yere varış zamanlarını gösteren çizelge

ROUTE STEP : English Turkish military

Bak. "route march"

ROUTE TRANSPORT OPERATIONS (AIR SUPPORT) : English Turkish military

HAVA ULAŞTIRMA FAALİYETLERİ (HAVA DESTEĞİ):Kurulmuş bir hava yolu üzerinde ulaştırma faaliyeti

ROUTE TRANSPORTATION : English Turkish military

BELİRLİ YOLLA YER DEĞİŞTİRME:Kriptografi sistemi. Bu sistemde yer değiştirmeler, kalıp içinde komşu harfleri birbirine bağlayan önceden belirlenmiş bir yol üzerinde yapılır

ROUTES OF COMMUNICATION : English Turkish military

ULAŞTIRMA ŞEBEKESİ, ULAŞTIRMA YOLLARI:Üzerinde ikmal maddelerinin taşındığı, muharebe intikallerinin yapıldığı yollar vesaire şebekesi. Ulaştırma şebekesi;, trafiğe elverişli su yollarını ve hava meydanları ile demiryolu tesislerini de içine alır

ROUTINE : English Turkish military

ADİ:Gönderilecek yere geciktirmeden yollanması icap etmekle beraber, daha yüksek bir öncelik sırasına sokulacak kadar önemli olmayan bütün haberler için kullanılan terim. Ayrıca bakınız: "message precedence"

ROUTINE AMMUNITION MAINTENANCE : English Turkish military

GÜNLÜK MÜHİMMAT BAKIMI:Mühimmatın parçalara ayrılmasını veya ana parçaların değiştirilmesini icap ettirmiyen ve sadece münferit mühimmat ile mühimmat ambalajları, mühimmat ana parçaları ve patlayıcı maddelerin dış yüzeylerinin temizlenip korunmasını içine alan bakım faaliyeti

ROUTINE MESSAGE : English Turkish military

ADİ MESAJ, ADİ HABER:Daha yukarı bir önceliği icap ettirecek öncelik söz konusu olmadıkça, çabuk vasıtalarla yerlerine ulaştırılmaları gereken her türlü haberler için kullanılan bir öncelik derecesi. Ayrıca bakınız: "message precedence" ve "routine"

ROUTINE ORDER : English Turkish military

GÜNLÜK EMİR:Sahradaki harekatla ilgili olmayan ve bu harekatın etkisi altında bulunmayan konulara ait emir. Günlük emirler, genel ve özel emirleri, askeri mahkeme bildirilerini, bültenleri, sirküleri ve muhtıraları içine alır

ROUTING : English Turkish military

GÖNDERME:Bak. " "routing through channels"

ROUTING INDICATOR : English Turkish military

HABERLEŞME GÖSTERGESİ:Aşağıdaki hususları göstermek üzere tahsis edilmiş harfler grubu: a. Bir yerin coğrafi mevkii. b. Bir komutanlık, faaliyet merkezi veya birliğin coğrafi bir mevkideki sabit karargahı, c. Haberleşme trafiğinin, bandlı aracı şebekeler üzerinden gönderilmesini kolaylaştıracak bir bandlı aracı istasyonu veya yardımcı istasyon genel mevkii

ROUTING SLIP : English Turkish military

EVRAK HAVALE PUSULASI:Gelen evraka iliştirilen pusula. Bu pusula, evrakın nereye ve ne sıra ile gideceğini gösterir

ROUTING THROUGH CHANNELS : English Turkish military

KOMUTA ZİNCİRİYLE GÖNDERME, KOMUTA KANALIYLA GÖNDERME:Bir haberin ilgili makamlar veya kontrol makamları kanalıyla gideceği yere gönderilmesi.

ROVING ARTILLERY : English Turkish military

GEZİCİ TOPÇU:Asıl mevziinden alınıp özel görevlere tahsis edilen topçu. Gezici topçu; düşmanı mevzi ve kuvvet hakkında yanıltmak için, etrafta dolaşarak değişik mevzilerden ateş eder

ROVING GUN : English Turkish military

GEZİCİ TOP:Düşmanı yanıltmak veya taciz etmek üzere etrafta; dolaştırılıp ayrı ayrı mevzilerden ateş ettirilen ! top. Bu toplar, batarya mevziinin gizli kalması gerektiği zaman, düzeltme tanzimi (registration) için kullanılır.

ROW : English Turkish military

SIRA:Kriptografide, sembollerin veya sembol gruplarının yatay sırası. Buna "line" da denir

ROW COORDINATE : English Turkish military

SIRA KOORDİNATI:Bak. "line coordinate"

ROW MARKER (LAND MINE WARFARE) : English Turkish military

MAYIN SIRA İŞARETİ (KARA MAYIN HARBİ):Kara mayın harbinde, mayınların münferit sıralar halinde döşendiği bir mayın sırasının başlangıç ve bitiş noktalarında tabii ve özel şekilde yerleştirilmiş suni işaret. Ayrıca bakınız: "marker (land mine warfare) "

ROW STACK : English Turkish military

SIRA İSTİF:Kapalı depolamada duvardan, açık depolamada depolama sahasının kenarından ara yola doğru uzanan sıralardaki ikmal maddeleri istifi... ing bu istifleme sistemine verilen ad

RUCKSACK : English Turkish military

ARKA TORBASI:Giyecek ve teçhizatı sırtta taşımak için kullanılan, omuz kayışlı, branda veya meşinden yapılmış torba. Bu torba, bazı dağ ve kızak kıtaları tarafından kullanılan bir çeşit arka çantasıdır