Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
SALVAGE CLASS DIVER BADGE : English Turkish military

GEMİ KURTARAN DALGIÇ BRÖVESİ:

SALVAGE DEPOT : English Turkish military

HURDA MAL DEPOSU:Kullanılmayacak durumda ve terkedilmiş veya düşmandan alınmış olan malzeme ve ikmal maddelerinin, tamir edilmek ve parçalarından faydalanılmak üzere konduğu depo

SALVAGE DIVER : English Turkish military

GEMİ KURTARMA DALGICI:

SALVAGE DUMP : English Turkish military

GEÇİCİ HURDA MAL DEPOSU:Muhabere sahasında; kullanılmayan, terk edilen veya düşmandan alınan malzeme ve ikmal maddelerinin toplandığı ve bunlardan muharebe sahasına gönderilecek olanlarla tamire muhtaç bulunanların ve bir hurda mal deposunda ayaklanacakların tasnif edildiği yer

SALVAGE GROUP : English Turkish military

DENİZ KURTARMA GRUBU:Bir amfibi harekatta; personeli kurtarmak, terkedilmiş malzeme, araç ve teçhizatı toplamak üzere görevlendirilmiş ve bu maksada uygun şekilde teçhiz edilmiş deniz görev kuruluşu

SALVAGE OFFICER : English Turkish military

HURDA MAL SUBAYI:Bir teşkilat veya bir garnizon vesairede kullanılmayan, terk edilen veya düşmandan ele geçirilen teçhizat ve ikmal maddelerini teslim alan, muayene eden ve sınıflandıran subay

SALVAGE PROCEDURE : English Turkish military

TAHLİSİYE (KURTARMA) İŞLEMİ:
Hasar görmüş, terkedilmiş, çürüğe ayrılmış müttefik veya düşman malzemesi, gemi, deniz aracı ve yüzen araçların yeniden kullanılmak, onarılmak veya işe yarar kısımlarını ayırmak maksadıyla kurtarılması, tahliyesi ve yenileştirilmesi.
Liman ve kanal temizlenmesi, dalgıç çalışmaları, tehlikeli bölgelerde yedekte çekme ve kurtarma römork hizmetleri ile dış kıyılarda batmış veya diğer kısımlarda karaya oturmuş malzeme, gemi, deniz aracı ve ordu deniz araçlarının kurtarılması

SALVAGE PROPERTY : English Turkish military

HURDA MAL:Bak. "salvage"

SALVAGE SERVICE : English Turkish military

HURDA MAL HİZMETİ:Kullanılmayan terk edilen veya düşmandan ele geçirilen teçhizat ve ikmal maddelerinin toplanması ve tasnifi ile meşgul olan birlik ve teşkiller ve bu birlik ve teşkillerin yaptığı hizmet

SALVAGE VALUE : English Turkish military

HURDA DEĞERİ (KURTARILMIŞ MAL DEĞERİ):

SALVO : English Turkish military

SELVO:Bir harp gemisi bir grup toplarının aynı zamanda ateşlenmesi; bir uçaktan aynı zamanda ateşlenmesi; bir uçaktan aynı zamanda atılan bir grup bomba. Bak. "salvo fire"

SALVO BOMBING : English Turkish military

SALVO BOMBARDIMANI:Salış tertibatının, bütün bombaları aynı zamanda bırakacak şekilde çalıştırıldığı bir bombardıman usulü

SALVO FIRE : English Turkish military

SIRA ATEŞİ:Topların, genel olarak, ikişer saniyelik fasılalarla, birbiri arkasına ateşlendikleri bir atış usulü. Bu terimi; denizcilerin kullandığı ve topçu grup atışı (volley) 'nin karşılığı olan salvo ile karıştırılmamalıdır. Bak. "fire"

SALVO POINT : English Turkish military

SIRA ATEŞ NOKTASI:Mesafe ve istikameti bilinen bir veya birkaç batarya tarafından ateş altına alınabilecek durumda olan hedef

SALVO RIGHT (LEFT) : English Turkish military

SAĞDAN (SOLDAN) SIRA ATEŞİ:Atış komutunda; bataryadaki (takımdaki) topların sıra ateşine sağ (sol) daki toptan başlayacaklarını gösteren komut kısmı

SAM-D : English Turkish military

Gelişmiş HAWK sistemlerinin ve NIKE HERCULES'lerin yerini alacak, geliştirilmekte olan satıhtan havaya bir kara ordusu hava savunma topçu füze sistemi

SAMOS : English Turkish military

SAMOS:Bir keşif uydusu sistemi

SAMPLING : English Turkish military

ÖRNEKLEME:

SANCTUARY : English Turkish military

BARINAK:Muharebe sahasına yakın veya bitişik olup muharip kuvvetlerle arasında sessiz bir anlaşma ile taarruzdan uzak kalan ve dolayısıyla, muharip kuvvetlerin toplaması, lojistiği ve diğer faaliyetleri için bir barınak vazifesi gören bir millet veya bölge

SAND TABLE : English Turkish military

KUM SANDIĞI:Derinliği az bir kutu içini andıran ve kumla doldurularak üzerinde arazi bölgeleri, bir ölçek dahilinde model olarak gösterilen, sandık biçimi masa

SANDBAG : English Turkish military

KUM TORBASI:Çok defa çadır bezi veya çuvaldan yapılan ve kum ya da toprakla doldurularak bir yapı, tahkimat vesairede destek veya muhafaza vasıtası olarak kullanılan torba. Kum torbalarından balonlarda safra olarak faydalanılır

SANITARY : English Turkish military

SAĞLIK KORUMA:

SANITARY AREA : English Turkish military

SAĞLIK KORUMA BÖLGESİ:Bir harekat alanında, sağlık işlerini düzenlemek maksadıyla bir tabip subayın emri altına verilen bölge

SANITARY CORPS : English Turkish military

SAĞLIK KORUMA SINIFI:Ordu sağlık teşkilatının eski bir ismi. Halen bunun yerine, (Medical Service Corps) terimi kullanılmaktadır