Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

SHEET EXPLOSIVE : English Turkish military

PAFTA PATLAYICI:Pafta şeklindeki plastik patlayıcı

SHEET PLANS : English Turkish military

PARPLANS:

SHEETING : English Turkish military

SIĞINAK BACA KAPLAMASI:Bir galeri veya sığınak bacasının iç kısmını kaplamada kullanılan tahta levhalar

SHEETLINES : English Turkish military

PAFTA TAKSİMAT HATLARI:Bir harita veya şemanın coğrafi sınırlarını belirleyen çizgiler

SHELF ITEM : English Turkish military

RAF MADDESİ:Sivil ve askeri hayatta müştereken kullanılan ikmal maddesi. Bu terim: tahta bezi, fırça, süpürge ve temizlik maddeleri gibi sarfedilebilir ikmal maddelerini içine alır. Rasyonlar ile petrol türevleri bu gruba girmez

SHELF LIFE : English Turkish military

RAF ÖMRÜ:Bir ikmal maddesinin eskime veya sınırlı ömrü nedeniyle yenilenmeyecek olması ve depolandığı sürece kullanılabilir olduğu ömrü. Ayrıca bakınız: "storage life"

SHELL : English Turkish military

MERMİ:Som daneden (shot) farklı olarak içine infilak maddesi, kimyasal veya başka malzeme doldurulmuş mermi

SHELL (SPECIFY) : English Turkish military

MERMİ BELİRTMEK:Hangi tip mermi kullanılacağını belirtir bir istek ya da emir

SHELL CRATER : English Turkish military

MERMİ ÇUKURU:Bir merminin infilakı sonucu toprakta meydana gelen, huni şeklindeki oyuk. Buna (shell hole) da denir

SHELL DESTROYING TRACER : English Turkish military

MERMİ PARALAYAN İZ MADDESİ:Bir hava savunma mermisinde, infilak maddesi ile iz unsuru arasına yerleştirilmiş tutuşturma maddesi. Bu maddenin vazifesi; mermi hedef noktasını geçtikten sonra, fakat henüz kasadaki birliklere zarar vermeyecek bir yükseklikte iken, infilak maddesinin, iz unsuru tarafından faaliyete geçirilmesine imkan vermektir

SHELL EXTRACTOR : English Turkish military

TIRNAK:Bak. "extractor"

SHELL FRAGMENTS : English Turkish military

MERMİ PARÇALARI:Bir merminin patlayıp parçalanması üzerine, etrafa saçılan, keskin kenarlı parçalar. Mermi havada patladığı zaman, fazla parça hasıl edecek şekilde, oyuk yapılmış olan tahrip daneleri şarapnelin yerini alır

SHELL HOLE : English Turkish military

MERMİ ÇUKURU:Bak. "shell crater"

SHELL WAVE : English Turkish military

MERMİ DALGASI:Ses üstü hızla hareket eden merminin önünde havanın sıkışması sonucu meydana gelen uğultu veya dalgalanma. Bak. "ballistic wave" ve "bow wave"

SHELLING REPORT : English Turkish military

MERMİ RAPORU:Düşman toplarının çapı, istikameti, atış süresi, atış yoğunluğu ve ateş altına alınan saha hakkında bilgi veren rapor

SHELLPROOF : English Turkish military

MERMİ EMNİYETLİ, BOMBA EMNİYETLİ:Bomba ve mermilere mukavemet edebilen. Bak. "heavy shellproof" ve "light shellproof"

SHELTER : English Turkish military

SIĞINAK:Kıtalar ile mühimmat veya ikmal maddelerini top ateşinden, gaz veya hava bombardımanından koruyan, tabii veya suni, herhangi bir sütre. Sığınaklar, derinliklerine göre, yer üstü sığınağı (surface shelter), gömme sığınak (cut-and-cover shelter), dehliz sığınak (cave shelter) olarak ve ateşe karşı mukavemetlerine göre, parça emniyetli sığınak (splintproof shelter), hafif mermi emniyetli sığınak (light shellproof shelter) ve bomba emniyetli sığınak (heavy shellproof shelter) şeklinde sınıflandırılır

SHELTER AREA : English Turkish military

BARINAK BÖLGESİ:Bir harekat alanında kıtaların; konaklarda, ordugahta veya herhangi bir mahalde barındıkları bölge

SHELTER HALF : English Turkish military

YARIM PORTATİF ÇADIR, PORTATİF ÇADIR:Arazide kullanılan ve erlere, sefer teçhizatı olarak birer tane verilen çadır. İki çadır birbirine eklenmek suretiyle, bir çadır kurulur ve böylece bir çadırda iki er yatar. Bak. "double tent"

SHELTER TENT : English Turkish military

İKİ KİŞİLİK PORTATİF ÇADIR:İki kişiyi barındırabilen küçük çadır. İki yarım parçadan kurulan bu çadırın, her yarısı bir er tarafından, kendi sefer teçhizatının bir parçası olarak taşınır

SHIELD : English Turkish military

ARMA:Günlük üniformaya takılan madeni plaka. Günlük şapkaya takılan arma gibi

SHIELDING : English Turkish military

RADYASYON KORUMA MALZEMESİ:
Nükleer parçalanmaya müsait ve radyoaktif malzemenin imal, yüklenip boşaltılması veya nakil sırasında meydana gelecek radyasyondan personeli korumak maksadıyla kullanılan münasip kalınlıkta ve fiziksel özelliklere sahip malzeme.
Personeli veya malzemeyi nükleer patlamanın etkilerinden korumaya yönelik engeller

SHIFT : English Turkish military

KAYDIRMA (RADARDA):Radyal teşhirinin kaynağını katod ışınlı tüpün merkezinden kaydırma

SHIFTING FIRE : English Turkish military

ATEŞ KAYDIRMASI:Değişen sapmalarla sabit bir menzilde yapılan atış; açık tanzim atışı ile kaplanması zor olan büyük bir hedef genişliğini kaplar

SHILLELAGH : English Turkish military

SHILLELAGH (ŞİLEYLİ):Düşman zırhlı araçlarına, kıta ve sahra tahkimatına karşı kullanılmak üzere ana muharebe tankı veya hücum keşif aracına monte edilmiş, silah rampası ve atış idare sistemini içine alan, bir silah sistemi, XMGM-