Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

SONIC : English Turkish military

SES, SESLE İLGİLİ:Sesle veya ses hızıyla ilgili. Bak "speed of sound"

SONIC BOOM : English Turkish military

SES PATLAMASI:Ses üstü hızla uçan bir uçağın meydana getirdiği bir ses dalgası. Kulağa ulaştığı zaman duyulan, patlamayı andırır bir ses. Esas şok dalgaları konik biçimindedir ve uçağın önünde ve arkasında teşekkül eder. Şok dalgası koni açısı; uçağın hızına ve sesin, teşekkül ettiği ortamdaki hızına bağlıdır. Ses dalgasını işitme duyusu ile hisseden bir gözlemciye her şok dalgasının ulaşması, kendisini bir patlama sesi ile belli eder

SONNE PHOTOGRAPHY : English Turkish military

ŞERİT FOTOĞRAF ALIMI:Devamlı şerit halinde fotoğraf alma. Son derece dar bir diyaframdan geçen ve uçağın süratiyle ayarlanan hareket halindeki bir film üzerine alındığı için, resmi bütün uzunluğu boyunca, kesintisiz olarak gösteren bir arazi şeridinin fotoğrafı. Aralıklı objektif ve diyaframla çift çekildiği takdirde, ortaya çıkan fotoğraf şeridi, stereoskopik şekilde incelenebilir

SONOBUOY : English Turkish military

SONO ŞAMANDIRASI (SONOBOY):Dalmış denizaltıları keşif için kullanılan ve harekete geçirildiğinde telsiz vasıtası ile bilgi yayan sonar cihazı. Aktif yönlü veya yönsüz, ya da pasif yönlü veya yönsüz olabilir

SORPTION : English Turkish military

EMME VE TUTMA:Gaz, sıvı veya katı zerrecikleri emme (içte eritme) veya adsorpsiyon (satha yapıştırma) suretiyle emme ve tutma işlemi. Özellikle aktif kömürün kimyasal madde buharları üzerindeki etkisi

SORTIE : English Turkish military

SORTİ:
ANİ TAARRUZ: Bir savunma mevziinden yapılan ani bir taarruz. Bu anlamda, bazen (sally) olarak kullanılır.
Bir uçağın harekat görev uçuşu.
Harekat veya manevra maksadıyla bir liman veya demir yerinden ayrılma

SORTIE (AIR) : English Turkish military

SORTİ (HAVA):Bir uçağın harekat maksadıyla uçması

SORTIE NUMBER : English Turkish military

SORTİ SAYISI:Bir hava keşif sortisinde bütün sensörler tarafından alınan görüntüleri tanımlamak için kullanılan referans

SORTIE REFERENCE : English Turkish military

SORTİ REFERANSI:Bak. "sortie number"

SORTIE-PLOT : English Turkish military

SORTİ PLOTU:Bir sorti sırasında alınan görüntünün haritada gösterilmesi. Bak. "master plot"

SORTING : English Turkish military

TASNİF:Bak. "sorting of casualties"

SORTING OF CASUALTIES : English Turkish military

HASTA VE YARALI TASNİFİ:Yaralıların, cepheden başlayarak, tabi tutuldukları tasnif işi. Bu iş; sahradaki bütün sağlık tesislerine düşen bir vazifedir. Hasta ve yaralılar; yürüyebilen hasta ve yaralı (ambulatory case walking wounded) veya teskerelik vaka (stretcher case) olmak üzere, iki kısma ayrılır. Teskerelik vakalar; nakledilebilir hasta ve yaralılar (transportable casualties) ve nakledilemez hasta ve yaralılar (non-transportable casualties) olarak sınıflandırılır. Ayrıca bunlar hastanede kalmalar, muhtemel sıraya göre de sınıflandırılır

SOUND AND FLASH (RANGING) : English Turkish military

SES VE IŞIK (ÖLÇME):Düşman silahlarının yerini tespiti müteakip düşman silahlarının ateş etmekte veya dost mermilerinin paralanmada çıkardıkları sesin sonik cihazlarla gözetlenmesi ya da düşman silahı veya dost merminin çıkardığı alevin gözle gözetlenmesi suretiyle dost karşı ateşini tanzimden ibaret, birbirinden farklı ve ayrı fakat birbirini tamamlayıcı sistem

SOUND AND FLASH BATTALION : English Turkish military

SES VE IŞIK ÖLÇME TABURU:

SOUND COMMUNICATION : English Turkish military

SEVK MUHABERE:Boru, düdük, korna, canavar düdüğü ve hafif ateşli silah atışları ile yapılan muhabere. Bu muhabere, gaz hava veya zırhlı birlik taarruzlarını bildirmek üzere, önceden kararlaştırılmış işaretlerin verilmesinde kullanılır. Sesle muhabereye; ses, telsiz, telefon, telgraf veya haberci vasıtasıyla yapılan muhabere dahil değildir. Buna, (sound signaling) da denir

SOUND DISCIPLINE : English Turkish military

SES DİSİPLİNİ:Belirli bir mıntıkada yayılabilecek seslerle ilgili resmi sınırlamalara riayet. Bu kısıtlama, çok defa, bir dinleme yeri veya ses kestirme noktası civarına konulur

SOUND EQUIPMENT : English Turkish military

SES CİHAZI:Herhangi bir sesi yar. sıtmada kullanılan cihaz

SOUND FILM STRIP : English Turkish military

SESLİ FİLM PROJEKSİYON FİLMİ:Açıklama plakaları ile seslendirilmiş ders filmi

SOUND LAG : English Turkish military

SES GECİKMESİ:Bir ses dalgasının kaynağından sesin bir cihaz vasıtasıyla alınacağı noktaya kadar geçen zaman

SOUND LOCATION : English Turkish military

SESLE KESTİRME:Dinleme cihazı vasıtasıyla sesin geldiği ciheti tespit etmek. Bu kestirme usulü geceleyin düşman uçaklarının mevcudiyetini tespit etmek ve mevkilerini kestirmek için kullanılır

SOUND LOCATOR : English Turkish military

DİNLEME CİHAZI:Sesin geldiği istikameti tayin eden alet. Bu alet, özellikle, görünmeyen düşman silahlarının yerlerini meydana çıkarmaya yarar

SOUND OFF : English Turkish military

HAZIRLIK HAVASI ÇAL !:Geçit resminde ve nöbet değiştirmede yürüyüş havası başlamadan önce, bandoya kısa bir takım parçalar çaldırmak için verilen komut

SOUND POWERED TELEPHONE : English Turkish military

SES GÜÇLÜ TELEFON:Kısa mesafeler üzerinde işaret ve sevk muhabere imkanı sağlayan ve ağır ve karışık teçhizata veya akümülatöre ihtiyaç göstermeyen kendi kendine yeterli muhabere cihazı. Ses güçlü, telefonlar mümkün olmakla beraber santral vasıtasıyla kullanılmaz

SOUND RANGING : English Turkish military

SES ÖLÇME:Ateş eden bir top veya batarya ateşini, paralanan bir mermi sesinin yerini, önceden yerleştirilmiş birkaç mikrofon istasyonu tarafından seslerin alınmaları sırasındaki süreye dayanan hesaplarla kestirme usulü

SOUND RANGING ADJUSTMENT : English Turkish military

SES ÖLÇMESİYLE TANZİM:Dost bir top veya batarya ateşini, paralanan mermilerinin sesine, ses ölçme usullerini uygulamak suretiyle tanzim