Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

STORAGE IN TRANSIT : English Turkish military

TRANSİT NAKLİYE ANLAŞMASI:Eşyanın bir ara noktada durdurulmasına ve bu noktadan son sevk yerine yapılacak nakliyatın, daha yüksek bir navluna ihtiyaç gösteren transit noktalarına ve transit noktalarından yapılmış aktarmasız nakliye ücretleri (local rates) birleşimi yerine, direkt tarifeye (through rate) tabi tutulmasına imkan veren, anlaşma

STORAGE LIFE : English Turkish military

DEPOLAMA ÖMRÜ:Belirli depolama şartlarında patlayıcıları da içeren bir ikmal maddesinin beklenen servis ve emniyetli muhafaza süresi. Ayrıca bakınız: "shelflife"

STORAGE MAINTENANCE : English Turkish military

DEPOLAMA BAKIMI:Depolanmış malzeme ve teçhizatın, demode olması hali dışında, her türlü sebeplerle bozulmasına engel olma

STORAGE PARK : English Turkish military

ARAÇ PARKI:Araçların, günlük hizmetlerde kullanılmadıkları zaman muhafaza edildikleri saha

STORAGE SPACE : English Turkish military

DEPOLAMA SAHASI:İnşa şekline bakılmaksızın, depolama amacıyla kullanılan herhangi bir saha. Depolama sahaları inşaat özellik ve amaçlarına göre: (1) Kapalı depolama sahası (covered storage space), (2) Döküm sıvı depolama sahası (bulk liquid storage space), (3) Açık depolama sahası (open storage space) (4) Transit ambarı depolama yeri (transit shed space)
kullanılış ve kontrol şekline göre de: (1) Mal konmayan depolama sahası (nonstorage space), (2) Kullanılabilir net depolama sahası (net usable storage space), (3) Gözlü raflarda depolama sahası (bin storage space), (4) Gelecek malzeme depolama sahası (actual obligated space) olarak sınıflandırılır. Bu terimlere bakınız

STORE : English Turkish military

BİRİKTİRME:Bir belleğe bilgi yerleştirme

STORE KEEPER : English Turkish military

AMBAR MEMURU:Belirli bir depolama yerindeki işten sorumlu olan memur

STOREPEDE : English Turkish military

HAVADAN İKMAL KOVANI:Yüklerin havadan yere atılmasında kullanılan tertibat

STORES : English Turkish military

Bak. "naval stores", "supplies"

STORM : English Turkish military

SAĞANAK HÜCUMU YAPMAK:Bir düşman mevziine çok şiddetli bir hücum yapmak

STORM BOAT : English Turkish military

HÜCUM BOTU:Yüksek kudretli bir motorla donatılmış küçük, hafif, çok sağlam hücum deniz aracı. Bu bot, geniş nehirlerden zorla geçişte, gizlilik yerine süratle öncelik tanındığı zaman, su üstü gemilerine (savaş ve ticaret gemilerine ve konvoylara) taarruz etmek üzere imal edilmiştir. Ayrıca bakınız: "assault boat"

STORM FLAG : English Turkish military

FIRTINA BAYRAĞI:ABD Ordusunda garnizon ve ulusal mezarlıklarda kullanılan ve sert havalarda standart bayrak yerine çekilen ulusal bayrak. Bu bayrak 9,5 fit eninde ve 5 fit boyundadır. Bir askeri cenaze töreninde, defin bayrağı yerine, saygı gösterilen cenazenin tabutu üzerine de serilebilir

STOWAGE : English Turkish military

DEPOLAMA:Yükleri; hasara, kayma vesaireye engel olacak şekilde bir deniz aracına yerleştirme şekli

STOWAGE DIAGRAM : English Turkish military

YÜKLEME DİYAGRAMI:Her güverte ve platform için gemi yükleme planına dahil edilen ve bütün yüklerin gerçek yerlerini gösterir ölçekli şema. Şema; ayrıca aşağıdaki bilgilerden her yük sahası ve güverte istif sahasını ilgilendiren maddeleri de kapsar; Toplam boyut, depolamaya ve istiflemeye engel noktalar, güverte ambar ağzı boyutu, pruva kapağı veya kıç kapağı açıklıkları, asgari tepe boşluğu, balya kübik kapasitesi, fit kare olarak güverte sahası ve bum kapasitesi. Ayrıca bakınız: "loading plan" ve "stowage plan"

STOWAGE FACTOR : English Turkish military

YÜKLEME FAKTÖRÜ:Gemi ile nakledilmek üzere ambalajlanmış herhangi bir malzemenin bir long tonunun ambalaj dahil kapladığı hacmi ifade eden rakam. Her long tonunun yükleme faktörü 40 fit küpten az olan malzemeye ağırlık yükü (beadweight cargo) ve yükleme faktörü 40 fit küpten fazla olan malzemeye de ölçü yükü (measurement cargo) denir

STOWAGE PLAN : English Turkish military

YÜKLEME PLANI:Bir gemiye yüklenen malzemeyi ve bu malzemenin her ambarda, güverte bölmesi arasında ve güverte sahası ile diğer sahalardaki yükleme yerlerini gösteren tam bir yükleme diyagramı. Her boşaltma limanı ayrı renk veya uygun yollarla belirtilir. Güverte ve güverte arası yük, normal olarak, perspektif, alt ambarda depolanan yük profil olarak gösterilir. Araçların gösteriliş şekli yükleme yerlerine bakılmaksızın daima perspektiftir. Ayrıca bakınız: "profile loading plan", "stowage diagram"

STRADDLE : English Turkish military

ATIŞLA KAVRAMAK:Bir kısmı kısa düşen, bir kısmı hedefi aşan veya sağına, soluna düşen bir grup mermi atmak veya bomba bırakmak

STRADDLE TRENCH : English Turkish military

AÇIK HELA:Arazideki harekat esnasında ve muharebede hela olarak kullanılan hendek

STRADDLE TRUCK : English Turkish military

STRADIL TRAK (KAMYON):Kereste, boru veya ray gibi maddeleri tekerlekleri arasına almak, kaldırmak ve taşımak üzere üretilmiş, dört tekerlekli, motorlu araç

STRADDLING : English Turkish military

ATIŞTA YAN VE MESAFE UYGUNLUĞU:Aynı yön ayarlamasıyla atılmış bir grupta, ancak hem sağ hem sol (hem uzun hem kısa) atımlar, bir oran kapsamında sonuçlandığı zaman yana uygulanan değerlendirme

STRAFING : English Turkish military

YALAMA HÜCUMU, YALAMA TAARRUZU:Kara hedeflerine veya deniz araçlarına karşı uçaklar tarafından yakın mesafeden ateş edilmesi

STRAGGLE : English Turkish military

KITADAN AYRI DÜŞMEK:Bir muharebe yürüyüşü veya harekat esnasında, kıtadan, izinsiz olarak ayrı düşmek veya uzaklaşmak

STRAGGLER : English Turkish military

DÖKÜNTÜ, SARKAN:Bariz bir amacı veya tayin edilmiş bir görevi olmaksızın birliklerinden, yürüyüş kolundan veya teşkillerinden ayrı düşmüş herhangi personel, araç, gemi veya uçaklar. Ayrıca bakınız: "line of drift"

STRAGGLER COLLECTING POINT : English Turkish military

DÖKÜNTÜ TOPLAMA MERKEZİ:Personeli askeri inzibat birlikleri tarafından temin edilen ve bu personel tarafından faaliyette tutulan bir nokta. Döküntüler kıtalarına iade edilmek veya diğer şekilde işlem görmek üzere burada tutulurlar

STRAGGLER LINE : English Turkish military

DÖKÜNTÜ HATTI:Tümen orta topçusuna ait mevzilerin gerisinde, muharebe bölgesi veya savunma kesimi ortasından uzanan, üzerine personel dikilmiş veya boş durumdaki bir askeri inzibat kontrol hattı. Bu hat; döküntülerin, savunma hattını geçen veya sızan düşman personelinin yakalanmaları için, bir komutan tarafından tayin edilir. Personelle teçhiz edildiği takdirde, sabit nokta veya devriyelerden yada ikisinin karışımından ibaret olur