Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

SUBSIDIARY ACCOUNT : English Turkish military

YARDIMCI HESAP, TALİ HESAP:İlgili muvazene hesabının bakiyesine eşit olarak gösterilebilen ve muvazene hesabına özet olarak geçirilen teferruatlı muamelelere ait ve birbiri ile ilgili hesapların toplam bakiyesi

SUBSIDIARY AND SUPPORTING OPERATIONS : English Turkish military

YARDIMCI VE DESTEKLEYİCİ HAREKAT:

SUBSIDIARY BELT : English Turkish military

YARDIMCI ENGEL KUŞAĞI:Esas kuşağı takviye etmek, cephe istikametinde veya gerisine doğru derinlik vermek ya da yanları korumak üzere seçilmiş bir engel kuşağı. Yardımcı kuşaklar üzerindeki çalışmalara normal olarak istihkamcıların esas kuşağa tahsisleri yapıldıktan sonra başlanır

SUBSIDIARY DEMOLITION BELT : English Turkish military

TALİ TAHRİP KUŞAĞI:Kanatları korumak veya ileriye ya da geriye doğru derinliği arttırmak amacıyla esas kuşağa yapılan ek. Bak. "demolition belt"

SUBSIDIARY LANDING : English Turkish military

TALİ ÇIKARTMA:Bir amfibi çıkartmada ana çıkartmayı desteklemek amacıyla genellikle tayin edilmiş çıkartma bölgesinin dışında bir bölgeye yapılan çıkartma

SUBSISTENCE : English Turkish military

YİYECEK VE YEM:Askeri personel ve hayvanları beslemeye mahsus ve bu maksatla kullanılan erzak, gıda maddeleri

SUBSISTENCE ALLOWANCE : English Turkish military

TAYİN BEDELİ:Bak. "Basic allowance for subsistence"

SUBSISTENCE CHARGE : English Turkish military

HASTANE ÜCRETİ:Bir genel hastanede, yeme ve içme gibi zaruri masraflar karşılığı olarak, ücretli hastalar tarafından ödenmesi icap eden para. Para ile tedavi edilen hastalar arasında subaylar, sivil memurlar ve diğer sınıflara mahsus kimseler vardır

SUBSISTENCE QUALITY : English Turkish military

YİYECEK MADDESİ NİTELİĞİ:Yiyecek maddesinin, sağlığa yararlılık durumu dışında kalan ve cinsi, sınıfı veya derecesi ve diğer vasıflarıyla ilgili olan durumu

SUBSISTENCE STORES : English Turkish military

YİYECEK MADDELERİ:Yiyecek, şekerleme, tuvalet eşyası ve sofra edevatı gibi, insanın normal hayatı için lüzumlu olan şeylerin hepsi. Bunlar, bir askeri mevki, kamp veya garnizonda, bir askeri mağazaya bağlı eşya mağazasında satılır ve rasyon maddeleri (ration articles) askeri satış maddeleri (sales articles) ve istisnai yiyecek maddeleri (exceptional articles) olarak sınıflandırılır

SUBSISTENCE WHOLESOMENESS : English Turkish military

YİYECEK MADDESİ SAĞLIĞA YARAR DURUMU:Gıda maddelerini istihkak için elverişsiz hale sokabilecek sağlık ve tıbbi yönler veya diğer hallerle ilgili durum

SUBSOIL-ICE : English Turkish military

TOPRAK ALTI BUZU:Bak. "ground ice"

SUBSONIC : English Turkish military

SESTEN YAVAŞ:Ses hızının altındaki hızlar için kullanılan terim. Ayrıca bakınız: "speed of sound"

SUBSTITUTE : English Turkish military

İKAME ETMEK, YERİNE KOYMAK:

SUBSTITUTE ITEM : English Turkish military

İKAME MADDE:Aynı mahiyet ve nitelikteki bir standart madde yerine dağıtım yetkisi verilmiş bir madde

SUBSTITUTE STANDARD : English Turkish military

YARI STANDART:Bir standart tip kadar tatminkar olmayan fakat, yerini faydalı bir şekilde doldurabilecek durumda olan; dolayısıyla, standart bir tipin ikmalini desteklemek üzere tedarik edilebilen tipte maddeyi ifade eder

SUBSTITUTE TRANSPORT TYPE VEHICLE : English Turkish military

YEDEK NAKLİYE ARACI:Bir askeri nakliye aracının sahip olduğu tüm özelliklere sahip olması gerekmeyen, ancak bazı sınırlamalarla aynı görevleri yapabilmek üzere tasarlanmış tekerlekli araç. Bunlar sivil tasarımlara bazı özelliklerin eklenmesi veya askeri tasarımların bazı özelliklerin çıkarılmasıyla geliştirilmiştir. Ayrıca bakınız: "vehicle"

SUBSTITUTION : English Turkish military

İKAME, YERİNE KOYMA:Bak. "substitution system"

SUBSTITUTION CIPHER : English Turkish military

İKAME USULÜ İLE ŞİFRELEME:Bir haberi kod haline koyma usulü. Bu usulde; kod harfleri ve işaretleri açık metindeki harflerin yerine geçer, fakat asıl haberdeki kelimelerin harf sırası değiştirilmez veya karıştırılmaz

SUBSTITUTION SYSTEM : English Turkish military

İKAME SİSTEMİ, YERİNE KOYMA SİSTEMİ:Açık veya kodlu metin unsurlarının esas yerleri veya sıraları muhafaza edilmekle beraber, bunların yerine değişik kıymette başka unsurlar ikamesi suretiyle kodlu metin yapma usulü

SUBSURFACE BURSTS : English Turkish military

SATIH ALTI İNFİLAKLARI:Bak. "nuclear underground burst"

SUBSYSTEM : English Turkish military

TALİ SİSTEM:Bir sistem içinde bir veya daha çok özel görevi yerine getiren belli başlı bir çalışma usulü

SUBTERRANEAN-ICE : English Turkish military

ARAZİ ALTI BUZU:Bak. "ground ice"

SUBTRACTOR : English Turkish military

MATRUK:Şifrelemek üzere kod, şifre veya açık metinin çıkarıldığı numara, numara serisi veya alfabetik fasılalar

SUBVERSION : English Turkish military

YIKICILIK (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, ABD SAVUNMA KURULU):Bir rejimin askeri, ekonomik, psikolojik ve politik gücünü veya moralini içten yıkmak üzere tasarlanmış hareketler. Ayrıca bakınız: "unconventional warfare"