Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

TEMPORARY GRADE : English Turkish military

İTİBARİ RÜTBE:ABD Ordusunda; askeri personelin savaş ve milli tehlike zamanında tayin ve terfi ettirebileceği rütbe. Her ne kadar, itibari rütbe, tayini yapan yetkili makam tarafından, herhangi bir zamanda sona erdirilebilirse de, genellikle, savaş veya milli tehlike halinin devamınca ve bunu takip eden 6 aylık bir sürede devam eder. Buna bazen (temporary rank) de denir

TEMPORARY IGLOO : English Turkish military

PORTATİF IGLOO TİPİ CEPHANELİK:Madeni levhalarla yapılmış igloo tipindeki cephanelik. Bunun üstü toprakla örtülmüş olabilir. Ayrıca bakınız: "magazine"

TEMPORARY RANK : English Turkish military

İTİBARİ RÜTBE:Bak. "temporary grade"

TEMPORARY TOTAL DISABILITY : English Turkish military

GEÇİCİ ÇÜRÜKLÜK; GEÇİCİ MALULİYET:Bir şahsın hastalık arıza (mesleki çalışma sebebiyle olanlar dahil) veya muharebeden ileri gelen ve tedavisi kabil olan arızalı durumu. Ayrıca bakınız: "permanent total disability" ve "permanent partial disability"

TRENCH COAT : English Turkish military

TRENÇKOT:İçi astarlı ve yağmur geçirmez palto

TRENCH FOOT : English Turkish military

AYAK DONMASI:Soğuk ve rutubet yüzünden ayağın donarak kangrene çevirmesi

TRENCH KNIFE : English Turkish military

SİPER BIÇAĞI:Yakın muharebede kullanılan, ortalama 20 cm. uzunluğunda, iki ağızlı ve kamaya benzer çelik bıçak

TRENCH MORTAR : English Turkish military

SİPER HAVANI:3 inçlik (
62 mm.) mermi atan, ağızdan doldurulan hava namlulu havan. Halen kullanılmayan bu havanlara "stokes mortar" da denir

TRENCH SHELTER : English Turkish military

SİPER SIĞINAĞI:Siperlerde yapılan çeşitli tip sığınaklardan biri

TRENCH WARFARE : English Turkish military

SİPER HARBİ:Siperlerde bulunan iki taraf arasındaki savaş. Bak. "stabilized warfare"

TREND : English Turkish military

YANLIŞ MEYİL:Ateş destek gemisinin yanlış hız belirtmesinin neden olabileceği şekilde top mermisinin yanlış meyille düşmesi

TRESTLE : English Turkish military

TABANLI DİKME, SEHPA:Genel olarak kereste çerçevelerle yapılan köprü mesnedi

TRI-CAMERA PHOTOGRAPHY : English Turkish military

ÜÇ MAKİNAYLA ÇEKİLMİŞ FOTOĞRAF:Geniş bir sahayı kaplamak üzere, bir hava aracına, birbirine nazaran sabit bindirmeli açılarda, usulüne göre yerleştirilmiş üç fotoğraf makinesinin aynı anda ışıklanması suretiyle elde edilmiş fotoğraf

TRIAGE : English Turkish military

TRİYAJ, HASTA SINIFLANDIRMASI:Hastaların, yaralıların tedavi ve tahliye amaçlarıyla değerlendirilmesi ve sınıflandırılması. Bu işlem; hastaların, yaralanma tip ve ciddiyetine, yaşama ihtimallerine ve çok sayıdaki hastaya en fazla yararı dokunacak tıbbi tedaviyi sağlamak amacıyla tedavi ve tahliye için verilen önceliğe göre acil gruplandırılmasını içermektedir

TRIAL COUNSEL : English Turkish military

ASKERİ SAVCI:Bak. "trial judge advocate"

TRIAL ELEVATION : English Turkish military

SIRA ATEŞİ YÜKSEKLİĞİ (MESAFESİ):Kara ve deniz hedeflerine yatay ateşte, sıra ateşinin başladığı yükseklik

TRIAL FIRE : English Turkish military

DENEME ATIŞI, KONTROL ATEŞİ:Atış esaslarına ait düzeltmeleri tespit maksadıyla sabit bir noktaya veya sabit bir hedef üzerine dikkatle yapılan top atışı. Deneme atışı, tesir atışına hazırlık olarak yapılır. Bak. "fire"

TRIAL JUDGE ADVOCATE : English Turkish military

ASKERİ SAVCI:Genel ve özel bir askeri mahkemede ABD adına dava açmak için yetkili mahkeme tarafından tayin edilen subay. Askeri savcı, tutanakları hazırlamakla da görevlidir. Buna "trial counsel" da denir

TRIAL SHOT : English Turkish military

DENEME ATIMI, KONTROL ATIMI:Deneme atışında atılan atım

TRIAL SHOT CORRECTION : English Turkish military

DENEME ATIMI DÜZELTMESİ, KONTROL ATIMI DÜZELTMESİ:Deneme atışı sonucu elde edilen ve tesir atışına hazırlanmada kullanılan tanzim düzeltmesi

TRIAL SHOT POINT : English Turkish military

DENEME ATIMI NOKTASI; KONTROL ATIMI NOKTASI:Deneme atışının tevcih edildiği nokta

TRIANGLE EXERCISE : English Turkish military

ÜÇ KÖŞE TEŞKİLİ:Piyade tüfeği ile yapılan bir çeşit nişan eğitimi. Bu eğitimde, er, hedef üzerinde birbirine mümkün olduğu kadar yakın üç delik meydana getiren üç atış yapar

TRIANGULAR DIVISION : English Turkish military

ÜÇLÜ TÜMEN:Üç piyade alayı ile destek birliklerinden mürekkep piyade tümeni. Bak. "square division"

TRIANGULATION : English Turkish military

NİRENGİ TEŞKİLİ, ÜÇGENLEME, NİRENGİ:Bir ölçme usulü. Bu usulde, çeşitli arazi tafsilatının mevkileri bir üçgenler şebekesi kurularak bulunur. Bu üçgenlerden her birinin baz hattı, mevki ve uzunluk bakımından, sıhhatli olarak tespit edildikçe, yeni baz hatları tesis edilir ve diğer noktaların mevkileri bunlar vasıtasıyla kestirilir

TRIANGULATION STATION : English Turkish military

NİRENGİ NOKTASI:Yer küre üzerinde, mevkisi nirengiyle belirlenen bir nokta. Aynı zamanda trig noktası denmektedir