Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

SUPPRESSION : English Turkish military

BASTIRMA:Bir silah sisteminin etkinliğinin geçici olarak karşıt bir kuvvet tarafından görev hedeflerine ulaşmak için gerekli olan seviyenin altına düşürülmesi

SUPPRESSION MISSION : English Turkish military

BASTIRMA VAZİFESİ:Belirli bir zamanda veya belirli bir süre için mevcut veya olması muhtemel bir silah sisteminin hedeflerine ulaşmak için gerekli olan etkinlik seviyesinin altına düşürülmesi vazifesi

SUPPRESSION OF ENEMY DEFENCES : English Turkish military

DÜŞMAN SAVUNMASININ BASTIRILMASI:Fiziksel bir taarruz ve/veya elektronik harp yaparak düşmanın hava savunmasını etkisiz hale getiren, imha eden veya geçici olarak etkinliğini düşüren bir hareket

SUPPRESSIVE FIRE : English Turkish military

BASTIRMA ATEŞİ:Ateş görevinin icrası esnasında, bir sistemin performansını, görev hedeflerini icra etmesi amacıyla gerekli seviyenin altına düşürmek için sistemin üstüne veya civarına yapılan atış

SUPRAPERMAFROST : English Turkish military

TİYAL ÜSTÜ SUYU:Tiyal tablası üstündeki su. Ayrıca bakınız: "permafrost"

SUPRAPERMAFROST LAYER : English Turkish military

TİYAL ÜSTÜ TABAKA:Tiyal tablası üstünde, mevcut olan yerlerde, aktif tabaka, talik, hatta perletoktan ibaret toprak kalınlığı

SUPREME ALLIED COMMANDER : English Turkish military

YÜKSEK MÜTTEFİK KOMUTANI:

SUPREME ALLIED COMMANDER, EUROPE : English Turkish military

AVRUPA MÜTTEFİK YÜKSEK KOMUTANI:

SUPREME HEADQUARTERS ALLIED POWERS, EUROPE : English Turkish military

AVRUPA MÜTTEFİK KUVVETLERİ YÜKSEK KARARGAHI:

SUPREME MILITARY COUNCIL : English Turkish military

ASKERİ ŞURA, YÜKSEK ASKERİ ŞURA:Üçlü kuvvetlere ait her çeşit idari işleri istişare mahiyetinde tetkik ve müzakere etmek suretiyle, Milli Savunma Bakanlığına tekliflerde bulunan yüksek askeri kurul

SURFACE BURST : English Turkish military

SATIHTA PATLAMA:Bak. "nuclear surface burst" ve "air burst"

SURFACE CODE : English Turkish military

YER BEZİ KODU:Bak. "panel code"

SURFACE DANGER AREA : English Turkish military

TEHLİKELİ SAHA:Füzeler tarafından personel ve malzeme için tehlikeli hale sokulmuş bir saha

SURFACE LINE : English Turkish military

SERME HAT:Taarruz veya savunmanın ilk safhalarında yere acele ile serilmiş telefon veya telgraf hattı. Hazırlanmış bir bölgede, serme hatları, daha daimi hatlar haline getirilir

SURFACE MISSION : English Turkish military

SATIH HEDEFLERİ ATIŞ GÖREVİ:Hava savunma topçusunun kara ve deniz hedeflerine karşı atış görevi

SURFACE OBJECTIVE : English Turkish military

SU ÜSTÜ HEDEFİ:Su üzerinde bulunan her çeşit hedef

SURFACE OF IMPACT : English Turkish military

VURUŞ SATHI:Bir mermi vuruş noktasından yere teğet veya hedef sathı ile aynı olan düzlem

SURFACE OF RUPTURE : English Turkish military

İNFİLAK SATHI:Bir yeraltı imla hakkının infilakı sonucu, toprak sathı üzerinde parçalanmış olan saha

SURFACE SHELTER : English Turkish military

YERÜSTÜ SIĞINAĞI:Tamamen toprağın üzerinde inşa edilen sığınak. Yerüstü sığınağı üstü örtülü bir çukurdan ibaret gömme sığınaktan (cut and cover shelter) farklıdır. Ayrıca bakınız: "shelter"

SURFACE STRIKING FORCES (NAVAL) : English Turkish military

SU ÜSTÜ VURUCU KUVVETLERİ:Esasen düşman kuvvetleri ile muharebe etmek veya kıyı bombardımanı yapmak üzere teşkil edilmiş kuvvetler. Bu kuvveti meydana getiren birlikler özel görevlerinin yerine getirilmesini gerektiren bir durum muhtemel bulunduğu veya bu maksatla kullanılmaları arzulandığı taktirde yine su üstü vurucu kuvveti halinde tertiplenmeleri şartıyla genel olarak bir başka kuvvete dahil edilir ve bu kuvvetin bir kısmı olarak harekatta bulunurlar

SURFACE TARGET : English Turkish military

SATIH HEDEFİ, YER ÜSTÜ HEDEFİ, SU ÜSTÜ HEDEFİ:Yer altında veya su içinde olmayıp dış satıhta bulunan hedef

SURFACE TO AIR INSTALLATION : English Turkish military

SATIHTAN HAVAYA FÜZE TESİSİ:Satıhtan havaya füze sistemi donanımının monte edildiği bir satıhtan havaya füze mahalli

SURFACE TO AIR MISSILE : English Turkish military

SATIHTAN HAVAYA FÜZE:Satıh üstündeki belli bir hedefe karşı faaliyet göstermek üzere tasarlanmış satıhtan atılan füze

SURFACE TO AIR MISSILE ENVELOPE : English Turkish military

SATIHTAN HAVAYA FÜZE KAPSAMI:Belli bir satıhtan havaya füze sisteminin vuruş imkanı dahilindeki hava çevresi

SURFACE TO AIR MISSILE SITE : English Turkish military

SATIHTAN HAVAYA FÜZE MEVZİİ:Satıhtan havaya füze sisteminde kullanılan donanımı rahatça alacak şekilde hazırlanmış kara bölgesi