Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
TAIL HEAVY : English Turkish military

KUYRUĞU AĞIR UÇAK:Kuyruğu aşağıya doğru basan uçaklar için kullanılan terim

TAIL HOOK : English Turkish military

Bak. "aircraft arresting hook"

TAIL SPIN : English Turkish military

KUYRUKLU KAYIŞI:Bak "spın"

TAIL WHEEL : English Turkish military

KUYRUK TEKERLEĞİ:Yerde, uçağın kuyruğunu taşıyan tekerlek

TAKE ARMS : English Turkish military

TÜFEK AL:Bir asker topluluğunda, yerde veya çatıdaki tüfeklerini veya diğer ateşli silahlarını almaları için verilen komut

TAKE OFF : English Turkish military

KALKIŞ:Bir uçağın yerden, sudan veya herhangi bir pistten havalanması

TAKE WIND : English Turkish military

ARKA RÜZGARI:Bak "following wind"

TAKEOFF MASS : English Turkish military

KALKIŞ KİTLESİ:Bir roket aracının kalkış anındaki kitlesi

TAKEOFF WEIGHT : English Turkish military

KALKIŞ AĞIRLIĞI:Kalkışa hazır bir roket aracının ağırlığı (bu ağırlık; araç, yakıt ve harp başlığı ağırlıkları toplamıdır. )

TALIK : English Turkish military

TALİK:Tiyal mıntıkalarda, devamlı olarak donmamış vaziyetteki toprağa verilen Rusça bir terim. Bu, genel olarak, tiyalin üstünde, fakat aktif toprak tabakasının altında kalan bir tabakadır

TALKER : English Turkish military

HABER TEKRARCISI:Özel surette yetiştirilen ve telsiz telefon veya telefon vasıtasıyla ağızdan verilen talimatları nakletmekle görevli olan er

TALKING RADIO BEACON : English Turkish military

AKUSTİK MODÜLASYONLU RADAR:

TALLY : English Turkish military

İRSALİYE:Gelen ve giden malların hesabını kaydetmek. için kullanılan form. Bu form, genellikle kara kuvvetleri komutanlığı gönderme belgesi (department of the army shipping document) veya malzeme muayene ve kabul raporu (material inspection and receiving report) dur. Ayrıca bak "tally-in" ve "tally-out"

TALLY IN : English Turkish military

GİRİŞ KAYDI:Gelen mallar içinde, malları madde madde gösteren listelerdeki ambalajların numaraları ile tesellüm edilen harp malzemesi; miktarının kaydedilmesi işlemi

TALLY OUT : English Turkish military

ÇIKIŞ İRSALİYESİ:Bir sevkıyatta, gönderilen malları madde madde gösteren liste

TALLY-HO : English Turkish military

TALLY HO:"hedef gözle görülmüştür" anlamına gelen bir kod (tahminen hedefin önlenmesi emredilmiştir.) Bunu, mümkün olan en kısa sürede ilk temas raporu takip etmelidir. Eğer mümkünse görüntü büyütülmelidir. (Örnek; "hedef gözle görüldü", veya "hedef yükseliyor"). (Pilotlar tarafından kullanılır)

TALOS : English Turkish military

TALOS FÜZESİ:Katı roket yakıtlı ve ram-jet motorlu, gemide taşınır, satıhtan havaya füze. Bu füze; nükleer veya nükleer olmayan harp başlığı ve komutalı hüzme üzerinde güdüm tertibatı ile teçhiz edilmiştir. RIM-8 olarak isimlendirilir

TAN ALT : English Turkish military

GÖLGE FAKTÖRÜ:Bak "shadow factor"

TANDEM OPERATION : English Turkish military

TANDEM ÇALIŞMA; PARALEL ÇALIŞMA:Kriptografide, otomatik olarak aynı anda, hem şifre açma, hem şifreleme yapabilmek için, iki şifre makinesinin, elektriki veya mekanik olarak, birbirine bağlanması

TANK : English Turkish military

TANK:Genel olarak, top ve otomatik silahlarla teçhiz edilmiş tam tırtıllı ve zırhlı araç. Arazide harekat kabiliyeti, zırhla korunma imkanı ve yüksek müsademe kudreti, tankların başlıca özellikleliklerini teşkil eder. Ayrıca bak "heavy tahk". "light tank". "medium tank", "super heavy tank"

TANK ARSENAL : English Turkish military

TANK ARSENALİ:Tankların imaline ve depolanmasına mahsus müessese

TANK ASSAULT : English Turkish military

TANK TAARRUZU:Zırhlı araçlarla yapılan taarruz. Ayrıca bak "charge"

TANK BARRIER : English Turkish military

TANK ENGEL:Düşman tanklarını durdurmak maksadıyla yapılan engel

TANK CAR : English Turkish military

SARNIÇ VAGONU:Sıvı halindeki maddeleri demiryolu vasıtasıyla nakle mahsus vagon TANK, COMBAT, FULL TRACKED, 90 MM GUN:90 MM. LİK TOPLU, PALETLİ MUHAREBE TANKI:Taarruz muharebesi için seyyar ateş gücü ve mürettebata himaye sağlayan, bir adet 90 mm. lik top, bir adet 50 kalibrelik ve bir adet
62 mm. lik makinalı tüfekle teçhiz edilmiş, tamamen zırhlı, tam paletli bir muharebe aracı M48A3 olarak adlandırılır. TANK, COMBAT, FULL TRACKED, 105 MM GUN:105 MM. LİK TOPLU, TAM PALETLİ MUHAREBE TANKI:Taarruz muharebesi seyyar ateş gücü ve mürettebata himaye sağlayan, bir adet 105 mm. lik top, bir adet 50 kalibrelik ve bir adet
62 mm. lik makinalı tüfekle teçhiz edilmiş, ağır, tamamen zırhlı, tam paletli bir muharebe aracı M-60 olarak adlandırılır. TANK, COMBAT, FULL TRACKED 120 MM. GUN:120 MM. LİK TOP TAM TIRTILLI MUHAREBE TANKI:Bir adet 120 mm. lik top, 50 kalibrelik makinalı tüfek ve bir adet 30 kalibrelik makinalı tüfekle teçhiz edilmiş ağır, tam tırtıllı bir muharebe aracı. M-103 A1 olarak adlandırılır. TANK, COMBAT, FULL TRACKED, 152 MM. GUN:152 MM. LİK TOPLU, TAM PALETLİ MUHAREBE TANKI:Taarruz muharebesi için seyyar ateş gücü ve mürettebata himaye sağlayan shillelagh füzeleri veya konvansiyonel patlayabilir/yanabilir cephane atmaya muktedir bir adet 152 mm. lik top/lançer, bir adet 50 kalibrelik ve bir adet
62 mm. lik makinalı tüfekle teçhiz edilmiş, ağır, zırhlı, tam paletli bir muharebe aracı

TANK CREW : English Turkish military

TANK MÜRETTEBATI:Bir tek tankı kullanan ve tank içindeki silahlar vasıtasıyla muharebe eden er grubu