Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

TRANSCRIPTION : English Turkish military

HABERİ KALIPTAN ÇIKARMA:Kriptografik yer değiştirme sisteminde, bir kalıp ve gridden, haberi kalıplama usulünden başka bir usulle metin çıkarma

TRANSFER : English Turkish military

NAKİL; AKTARMA:Bir silahlı kuvvetin bir asli teşkili, sınıfı, kategorisi, veya idari bölümdeki görevden, aynı yetkiler dahilinde, bir başka asli teşkil, sınıf, kategori veya idari bölümdeki göreve ayırma, değiştirme

TRANSFER ACTIVITY : English Turkish military

FAAL HİZMETTEN AYIRMA FAALİYET MERKEZİ:Askeri personelin emekliye ve ihtiyat sınıfına ayrılması işlemini yapmak üzere tesis edilmiş, (faal hizmetten ayırma istasyonu veya faal hizmetten ayırma noktası gibi) belirli ve merkezi bir faaliyet bürosu

TRANSFER AND COUNTER WARRANT : English Turkish military

AKTARMA VE DENKLEŞTİRME BELGESİ:ABD. de; bütçe ile ayrılan tahsisat ile Kara Ordusu avans hesaplarının denkleştirilmesi için kullanılan belge

TRANSFER APPROPRIATION : English Turkish military

AKTARMA TAHSİSAT:Başlangıçta bir Federal Devlet dairesine tahsis edilmiş olan ve fiilen kullanılmak üzere, sonradan diğer bir Federal Devlet dairesine aktarma edilen tahsisat

TRANSFER AREA : English Turkish military

AMFİBİ AKTARMA BÖLGESİ:Amfibi harekatta; kıtaların ve ikmal maddelerinin çıkarma gemilerinden amfibi araçlara nakledildiği su bölgesi

TRANSFER BERTH : English Turkish military

AKTARMA DEMİR YERİ:Bir çıkarma kıyısı dışında, amfibi aktarma hattı (transfer line) yakınındaki bir demir yeri. Aktarma demir yerinde; kıtaları, ikmal maddelerini ve teçhizatı çıkarma araçlarından amfibi araçlara nakil için, genellikle, bir vinçle teçhiz edilmiş, bir gemi veya şat bulunur

TRANSFER CIRCUIT : English Turkish military

AKTARMA DEVRESİ:İki veya daha çok ayrı şebeke arasında haberleşme trafiğinin aktarılmasını temin etmek üzere, bu şebekelerin muhabere merkezlerini birbirine bağlayan devre

TRANSFER ELLIPSE : English Turkish military

YÖRÜNGE DEĞİŞTİRME ELİPSİ; İNTİKAL ELİPSİ:Bir eliptik yörüngeden diğerine geçen cismin takip ettiği yol. Hareket ve varış yörüngelerini geniş açıda kesen yörünge değiştirme elipsi en çok enerji sarfına ihtiyaç gösterir

TRANSFER LIMIT : English Turkish military

KAYDIRMA SINIRI:Bir kontrol noktasından istikamet ve mesafece verilecek azami kaydırma. Kontrol noktalarına nispetle bu sınırlar dahilinde hesaplanan düzeltmeler, herhangi bir hedefe tatbik edilmeye ve dolayısıyla, ateş kaydırması yapmak suretiyle, bu hedefi ateş altına almaya yetecek derecede doğru kabul edilir

TRANSFER LOADER : English Turkish military

YÜKLEME ARACI:Dikey ve yatay vaziyette ayarlanabilir bir platformu bulunan ve uçakların yüklenmesinde ve boşaltılmasında kullanılan, tekerlekli ve paletli bir araç

TRANSFER OF AUTHORITY : English Turkish military

YETKİ DEVRİ:

TRANSFER OF COMMAND : English Turkish military

KOMUTA DEVRİ:

TRANSFER OF FIRE : English Turkish military

ATEŞ KAYDIRMASI:Birinci hedef için yapılan düzeltmelerin, ikinci hedefe ait atış esaslarına tatbik edilmesi suretiyle, ateşin bir noktadan başka bir noktaya kaydırılması. Buna, bazen, sadece (transfer) de denir

TRANSFER OF TRAINING : English Turkish military

EĞİTİM AKTARMASI:

TRANSFER ORDER : English Turkish military

YETKİ DEĞİŞTİRME EMRİ:ABD Milli Savunma Bakanı tarafından Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri Komutanlıklarına verilen ve genel olarak, bazı faaliyet, yetki ve görevleri birinden diğerine intikal ettiren emir

TRANSFER POINT : English Turkish military

DEVİR NOKTASI:Demiryolu katarlarına, motorlu araç konvoylarına ve takviyelere ait idare ve kontrolun, bir komutandan başka bir komutana geçtiği nokta

TRANSFER PRICE : English Turkish military

EL DEĞİŞTİRME FİYATI:

TRANSFER PROCESSING : English Turkish military

GAYRİ FAAL HİZMETE AYIRMA İŞLEMİ:Askeri personelin faal hizmetten ayrılması, terhisi, emekliye sevki ve geçici malûliyet emekli listesine geçirilmesi için gerekli bir oryantasyon, sağlık ve diş muayenesi, kayıt işlemi incelemesi, şahsi bilgi incelemesi, ayrılış merasimi ve son maaşın ödenmesi işleminden ibaret nihai formaliteler

TRANSFER STANDARD : English Turkish military

DOSYA DEVİR STANDARDI:Dosyaların; dosya kontrol bölgelerine veya denizaşırı arşiv merkezlerine, bir komutanlık veya faaliyet merkezinden başka bir komutanlık veya faaliyet merkezine ya da başka bir hükümet dairesine nakledildikleri süre veya olaylar

TRANSFER STATION : English Turkish military

FAAL HİZMETTEN AYIRMA İSTASYONU:Ordu'dan ayrılmak üzere denizaşırı bölgelerden dönenlerin, sırf ayrılma işlemlerinin yapılması maksadıyla bu merkeze atanmış askeri personelin ve böyle bir merkeze sahip bir tesiste mevcut personelin gayri faal hizmete ayırma işlemlerini (transfer processing) yapmak üzere, bir tesiste, Kara Kuvvetleri Komutanı tarafından görevlendirilmiş bir eğitim, misafir ve hasta personel faaliyet merkezi. Ayrıca bakınız: "processing center"

TRANSIENT : English Turkish military

MİSAFİR PERSONEL; KADRO DIŞI PERSONEL; SEVKE TABİ PERSONEL; SEVK ERİ:Tayin edilmediği veya emrine verilmediği bir garnizon veya mevkide emrini, naklini veya sair işlemin yapılmasını bekleyen bir şahıs

TRANSIENT AND PATIENTS : English Turkish military

MİSAFİR VE HASTALAR:Teşkilat ve malzeme kadrosu ile kuruluş dışı kadroya dahil bulunmayan personel. Ayrıca bakınız: "transient" ve "patient"

TRANSIENT AREA : English Turkish military

GEÇİŞ BÖLGESİ:Bak. "staging area"

TRANSIENT BEARING : English Turkish military

GEÇİCİ KERTERİZ:Arz yüzeyi üzerindeki iki özelliğin, hususiyetin aynı nispi kerterize sahip olduğu zaman kaydetmek suretiyle, uçuşta belirlenen bir kerteriz