Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish military

English Turkish military
TROOP SAFETY (NUCLEAR) : English Turkish military

ASKERLERİN EMNİYETİ (NÜKLEER):Önerilen patlama yerinin ötesinde, öngörülen emniyeti sağlayacak tehlike derecesi altında tanımlanmış personel toplanma ölçütünün belirttiği bir mesafeyi tanımlayan bir unsur

TROOP SCHOOL : English Turkish military

ÖZEL KURS:Bir teşkil dahilinde, subay ve erat için açılan herhangi bir öğretim kursu

TROOP SPACE CARGO : English Turkish military

BAGAJ:Normal olarak el altında bir yerde istiflenen eşya torbası, hurç veya hamak, kilitli sandık ve büro teçhizatı gibi eşya. Hücum kıtaları tarafından kıyıya çıkarılmaları icap eden elde taşınır muharebe teçhizatı ile silahlarda normal olarak bunlar arasındadır. Ayrıca bakınız: "cargo"

TROOP TEST : English Turkish military

TATBİKİ DENEME:Harekat ve teşkilatla ilgili tasarıları, doktrini, taktik ve tekniği değerlendirmek veya malzeme hakkında daha fazla bilgi elde etmek amacıyla sahrada yapılan deneme. Ayrıca bakınız: "tests"

TROOP TOPICS : English Turkish military

KITA TARTIŞMA KONULARI:Kara Ordusu Haberler Programı'ndaki belirli haber hedefleri ve haber konuları sahalarını desteklemek maksadıyla, lüzum görüldükçe yayımlanan, Kara Kuvvetleri Komutanlığına ait seri halinde broşürler

TROOP TRAIN : English Turkish military

ASKERİ KATAR, ASKERİ TREN:Özellikle kıtaları taşımak için kullanılan tren

TROOP TRAIN RATION : English Turkish military

KITA TREN RASYONU:Mutfak tesisleri bulunan askeri trenler (hastane trenleri hariç) ile seyahat emri verilmiş personel için dağıtılan rasyon. Askeri tren rasyonu, bir günde bir kişiye bir rasyon esası üzerinden aynı (aynen yiyecek) olarak dağıtılır. Bak. "ration"

TROOP TRANSPORT : English Turkish military

KITA NAKLİYE GEMİSİ:Bak. "troopship"

TROOP TRANSPORTATION : English Turkish military

KITA ULAŞTIRMASI:Kara, hava veya deniz araçları ile, kıtaların bir yerden başka yere nakledilmesi

TROOP UNIT : English Turkish military

ASKERİ BİRLİK:Askerlerden meydana getirilmiş herhangi bir teşkil

TROOPER : English Turkish military

SÜVARİ:Süvari eri

TROOPS : English Turkish military

ASKER, ASKERLER, BİRLİKLER:Üniformalı askeri personeli ifade eden genel bir terim (Bu terim genellikle gemilerde vazife gören denizciler için kullanılmaz). Ayrıca bak. "airborne troops", "combat service support elements", "combat support troops", "combat troops", "service troops", "tactical troops"

TROOPSHIP : English Turkish military

KITA NAKLİYE GEMİSİ:Askeri personeli denizaşırı yerlere nakletmek maksadıyla inşa edilen gemi veya bu maksat için tadil olunan ticaret gemisi. Kıta nakliye gemisi, bir çeşit nakliye gemisidir. Buna (troop transport) da denir

TROPHY : English Turkish military

HARP HATIRASI:

TROPHY OF WAR : English Turkish military

HARP HATIRASI:Düşmandan ele geçirilen ve ele geçiren kimse tarafından muhafazası milletlerarası kanunlar, Federal Kanun veya yürürlükteki Ordu Yönetmelikleri ile yasaklanmayan herhangi bir madde

TROPICAL STORM : English Turkish military

TROPİK FIRTINA:Yüzeydeki rüzgar hızının en az 34 deniz mili olduğu, fakat 63 deniz milinden yukarı çıkmadığı tropikal kasırga

TROPICALIZATION : English Turkish military

TROPİK ŞARTLARA UYDURMA:harp malzemesi ve teçhizatın, önemli parçalar içine rutubetin girmesi sınırlanacak, küf teşekkülü önlenecek şekilde hazırlanması. Böylece, teçhizatın tropik bölgelerde depolanması ve kullanılması mümkün olur

TROPOPAUSE : English Turkish military

TROPOPAUSE:Stratosfer ile troposfer arasındaki bir geçiş bölgesi. Tropopause, kutup ve ılıman bölgelerde
000 ile
000 fit irtifada, tropik bölgelerde ise
000 fit yükseklikte oluşmaktadır. Ayrıca bak. "atmosphere"

TROPOSPHERE : English Turkish military

TROPOSFER:Yükseklikle ilgili ısı değişiminin nispi olarak fazla olduğu atmosferin alt katmanları. Bulutların oluştuğu, konveksiyonun faal olduğu ve karışımın sürekli olup, az ya da çok tam olduğu bir bölgedir. Ayrıca bakınız: "atmosphere"

TROPOSPHERIC SCATTER : English Turkish military

TROPOSFERİK YAYIN:Troposferik fiziksel özelliklerindeki düzensizliklerin veya süreksizliklerin bir sonucu olarak yayınlanmak suretiyle elektromanyetik dalgaların neşredilmesi

TROUBLE SHOOTING : English Turkish military

ARIZA GİDERME:Uçak veya teçhizatta hatalı çalışmanın nedenini araştırıp bulma işlemi. Bunun İngiliz Hava Kuvvetleri'nde kullanılan karşılığı (aircraft fault diagnosis) dir

TRUCE : English Turkish military

MEVZİİ MÜTAREKE:Teslim şartlarının müzakeresi gibi özel bir maksatla savaşı geçici olarak durdurmak için, iki taraf arasında varılan anlaşma. Bir mevzii mütareke, genel olarak, mahallidir. Milletlerarası mütarekeye (armistice) denir

TRUCK : English Turkish military

ARAÇ:Zırhlı olmayan herhangi bir hedefi tarif ederken, tank komutanları tarafından kullanılan terim

TRUCK MOVEMENT : English Turkish military

MOTORLU YÜRÜYÜŞ:

TRUCK-DRAWN : English Turkish military

KAMYONLA ÇEKİLEN:Kamyonla çekilen herhangi bir şey