Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

UNASSIGNED : English Turkish military

ATANMAMIŞ, KURULUŞA VERİLMEMİŞ, KURULUŞ VERİLMEYEN:

UNAUTHORIZED : English Turkish military

YETKİSİZ:

UNAUTHORIZED BELLIGERENTS : English Turkish military

KANUNSUZ MUHARİP, KANUNA AYKIRI MUHARİP, GAYRİ MEŞRU MUHARİP:Kara harbi kaidelerine göre meşru muharip sayılmayan ve esir edilmeleri halinde harp esiri işlemine tabi tutulmayan şahıs ve birlikler

UNAUTHORIZED ITEM : English Turkish military

YETKİSİZ MADDE:Bir şahıs, birlik, teşkil veya tesis tarafından tedarik, depolanma ve dağıtımına, bir teknik hizmet başkanlığınca yetki verilmiş olmakla beraber, gerekli teşkilat ve malzeme kadrosunda istihbarat çizelgesinde veya malzeme değişiklik listelerinde bulunmayan madde. Bunlar yetkili maddelerin fazlası veya yetkisiz maddeler olabilir

UNCASE : English Turkish military

KILIFINDAN ÇIKARMAK:Mahfazasından çıkarmak; özellikle, sarılı bayrağı açmak

UNCERTAINTY : English Turkish military

BELİRSİZLİK:

UNCHARGED DEMOLITION : English Turkish military

İMLA HAKKI YERLEŞTİRİLMEMİŞ TAHRİP HEDEFİ:Tahrip maddesi yerleştirilmek üzere hazırlanmış ancak bu tahrip maddesinin gerekli miktarı hesaplanmış, ambalajlanmış ve emniyetli bir yere depolanmış durumda olan bir tahrip hedefi. Bunun yerleştirilme talimatları önceden hazırlanır. Ayrıca bak "demolition target"

UNCLAIMED FREIGHT : English Turkish military

ARANMAYAN YÜK, ARANMAYAN HAMULE; TESLİM ALINMAMIŞ BULUNAN YÜK:

UNCLASSIFIED : English Turkish military

TASNİF DIŞI:

UNCLASSIFIED MATTER : English Turkish military

TASNİF DIŞI KONU:Emniyet önlemleri gerektirmeyen fakat ifşa edilmesi başka nedenlerden dolayı kontrol edilen resmi konu. Ayrıca bak "classified matter"

UNCOMMITTED UNIT : English Turkish military

MUHAREBEYE SOKULMAMIŞ BİRLİK:Henüz muharebeye sokulmamış olan kadro birliği. Ayrıca bak "committed unit"

UNCONDITIONAL SURRENDER : English Turkish military

KAYITSIZ ŞARTSIZ TESLİM:Yenilen tarafın, yenen tarafından dikte ettirilecek bütün şartlara boyun eğerek teslim olmasıyla sonuçlanan bir durum

UNCONTROLLED MOSAIC : English Turkish military

KONTROL EDİLMEMİŞ MOZAİK FOTOĞRAF:Ayrıntıları, yer veya diğer bir şekilde kontrol olmaksızın eşlenen, düzeltilmemiş fotoğraflardan oluşan mozaik

UNCONVENTIONAL WAR : English Turkish military

GAYRİ NİZAMİ HARP:

UNCONVENTIONAL WARFARE : English Turkish military

GAYRİ NİZAMİ HARP:Düşmanın elinde bulunan, düşman kontrolünde bulunan veya siyasi olarak hassas bir bölgede yapılan geniş çaplı askeri ve milis harekatı. Gayrı nizami harp; birbiriyle ilgili gerilla harbi şekillerini, kaçma ve kurtulmayı, yıkıcı faaliyetleri, sabotajı ve çok açık olmayan, kapalı veya gizli diğer faaliyetleri içine alır ancak bunlarla sınırlı değildir. Gayri nizami harbin birbiriyle ilgili olan bu yönleri genellikle yerel personel tarafından uygulanır. Ancak her türlü savaş ve barış koşulunda dış kaynaklar tarafından desteklenir ve idare edilir. Ayrıca bakınız: "guerilla", "guerilla warfare" ve subversion"

UNCONVENTIONAL WARFARE FORCES : English Turkish military

GAYRİ NİZAMİ HARP KUVVETLERİ:Gayri nizami harp kabiliyetine sahip Kara Ordusu Özel Kuvvetleri ve bu tür harekat için tahsis edilmiş Deniz, Hava Kuvvetleri ve Deniz Piyadesi birliklerinden oluşan Amerikan Kuvvetleri

UNCONVENTIONAL WEAPONS : English Turkish military

GAYRİ NİZAMİ KLASİK OLMAYAN SİLAHLAR:

UNCOOPERATIVE SATELLITE : English Turkish military

İŞBİRLİĞİ YAPMAYAN UYDU:Kara çevre ile işbirliği yapmayan, pasif bir uydu

UNCOVER : English Turkish military

SAĞA (SOLA) AÇMAK:Bir düzende bulunan belirli bazı askerleri, şahıslar arasındaki mesafe ve aralığı artırmak maksadıyla, her iki yana harekat ettirmek. Beden eğitiminde, sağa (sola) açıl ! komutunda, çift (veya tek) sayılı her er, yana doğru açılır

UNCOVERED MOVEMENT : English Turkish military

HİMAYESİZ HAREKET, ÖRTÜSÜZ HAREKET:Dost kuvvetler tarafından normal korunma sağlanmadan yapılan hareket

UNDELIVERED ORDER : English Turkish military

TESLİM EDİLMEMİŞ SİPARİŞ:

UNDER ARMS : English Turkish military

SİLAH ALTINDA:Askeri mükellefiyet ve hizmeti yapma durumunda olan

UNDER SECRETARY OF THE ARMY : English Turkish military

KARA KUVVETLERİ KOMUTANLIĞI MÜSTEŞARI:ABD'de, Kara Kuvvetleri Komutanı tarafından verilecek emirleri ifade etmek üzere, senatonun tasvibiyle, başkan tarafından tayin edilen ve Kara kuvvetleri Müsteşar muavinlerinin (assistentsecretaries of the army) üstünde olan sivil memur

UNDERCARRIAGE : English Turkish military

ESAS İNİŞ TAKIMI:Bak "chassis"

UNDERDECK SPRAY : English Turkish military

TABAN PÜSKÜRTMESİ, TABANDAN PÜSKÜRTME:Yastık su taşırmasında (pad deluge), suyun, füze alt kısmından yukarıya doğru tevcih edildiği kısım