Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

ZERO POINT : English Turkish military

SIFIR NOKTASI:Bir nükleer silahın, patladığı andaki paralanma merkezi. Sıfır noktası paralanmanın cinsine göre;. havada, karada veya su üzerinde ve altında olabilir; bundan dolayı yer sıfır noktasından (surface zero) ayrı düşünülmesi gerekir

ZERO SHOT : English Turkish military

NİŞAN HATTI KONTROL ATIMI:Nişangahları kontrol amacıyla atılan atım

ZEROIZE : English Turkish military

SIFIR AYARI YAPMAK; SIFIRLAMAK:Bir şifre makinesinin kriptolu unsurlarını sabit orijinal duruma getirmek

ZIPPERS : English Turkish military

ŞAFAK VE ALACAKARANLIKTA HEDEFE YAPILAN MUHAREBE HAVA DEVRİYESİ:

ZONE : English Turkish military

BÖLGE:Yükseliş azami ile asgari arasında değiştiği zaman, aynı barut hakkı ile atılan mermilerin düşeceği saha. Bak "air defence identificatıon zone", "air surface zones", "combat zone", "communication zone", "control zone", "dead zone", "demilitarized zone", "drop zone", "safety zone", "submarine patrol zones" ayrıca bak "area"

ZONE DEFENSE : English Turkish military

BÖLGE SAVUNMASI:Birbirini takip eden ve az çok savunmaya hazırlanmış olan mevzilerde yapılan savunma; yalnız bir ana mukavemet merkezinden idare edilen ve bütün bir bölgenin savunması demek olan mevzi savunmasından (position defense) farklıdır

ZONE FIRE : English Turkish military

MINTIKA ATEŞİ:Sabit bir istikamette ancak çeşitli yükseliş açılarında yapılan topçu ve havan atışı. Ayrıca bak "fire"

ZONE I (NUCLEAR) : English Turkish military

NÜKLEER BÖLGE:Tüm silahlı kuvvetlerin tahliye edilmesi gereken, yer sıfır noktası merkez olarak alınan ve yarıçapı asgari emniyetli mesafeye göre belirlenen dairesel bölge. Eğer tahliye mümkün değilse veya komutan yüksek bir riski göze alırsa azami korunma önlemleri gereklidir

ZONE II (NUCLEAR) : English Turkish military

II. NÜKLEER BÖLGE:Tüm personel için azami korunmanın gerekli olduğu, yer sıfır noktası merkez olarak alınan ve yarıçapı ıı. asgari emniyetli mesafeye göre belirlenen (ı. bölge hariç) dairesel bölge. Azami korunma silahlı kuvvetler personelinin kapakları kapatılmış tanklar içinde veya üzerleri takviye edilerek korunan boy çukurlarında çökmüş durumda oldukları anlamına gelir

ZONE III (NUCLEAR) : English Turkish military

III. NÜKLEER BÖLGE:Tüm personel için asgari korunmanın gerekli olduğu, yer sıfır noktası merkez olarak alınan ve yarıçapı ııı. asgari emniyetli mesafeye göre belirlenen (ı. ve ıı bölgeler hariç) dairesel bölge. Asgari korunma tüm silahlı kuvvetler personelinin tüm deri kısımları kapatılmış, olarak açık arazide ve en az iki katlı üniformanın sağladığı kadar bir korunmayla ısıya karşı korundukları anlamına gelir

ZONE IN DEPTH : English Turkish military

DERİNLİĞİNE BÖLGE:Cepheye paralel iki hatla sınırlanan bölge

ZONE OF ACTION : English Turkish military

FAALİYET BÖLGESİ:Geniş bir alanın sorumluluğu taktik bir birliğe verilmiş olan taktik tali bir bölümü. Bu terim, genellikle taarruzi faaliyetler için kullanılır. Ayrıca bak "sector"

ZONE OF DEFENSE : English Turkish military

SAVUNMA BÖLGESİ:İçinde herhangi bir taktik birlik tarafından savunma muharebeleri yapılan bölge

ZONE OF DISPERSION : English Turkish military

DAĞILMA BÖLGESİ:Bak "dispersion pattern"

ZONE OF FIRE : English Turkish military

ATEŞ BÖLGESİ:Tayin edilmiş topçu birliğinin veya ateş destek gemisinin destek ateşi açtığı veya destek ateşi açacağı bölge. Ateş gözetlemeli veya gözetlemesiz olabilir. Ayrıca bak "contingent zone of fire" ve zone of responsibility"

ZONE OF INTERIOR : English Turkish military

İÇ BÖLGE:Milli toprakların, harekat alanı dışında kalan kısmı

ZONE OF OPERATIONS : English Turkish military

HAREKAT BÖLGESİ:Bir ordunun üssü ile, varmak istediği hedef arasındaki yolları içine alan arazı veya bölge

ZONE OF RESPONSIBILITY : English Turkish military

SORUMLULUK BÖLGESİ:Düşman arazisinde, gemilerin, üzerindeki belli hedefleri veya ani çıkacak hedefleri atış altına almaktan veya gözetlemekten sorumlu oldukları önceden tespit edilmiş bir bölge

ZONE OF SECURITY : English Turkish military

EMNİYET BÖLGESİ:Düşman uçaklarını aramak, bulmak, önlemek ve püskürtmek için gerekli bütün önlemleri almak suretiyle, dost hava kuvvetleri tarafından savunulan bölge

ZONE OF TRANSPORTATION OFFICE : English Turkish military

BÖLGE ULAŞTIRMA BÜROSU (OFİSİ):Ulaştırma dairesi başkanlığı emrinde trafik idaresi ve buna benzer diğer faaliyetleri idare eden ve A. B. D. anayurdu içinde faaliyet gösteren bir saha teşkilatı. Bu teşkilat, bir karargah ile, aşağıdaki tali büroların birkaçından veya hepsinden oluşmaktadır.
AS BÖLGE ULAŞTIRMA BÜROSU (DISTRICT TRANSPORTATION OFFICE)
LİMAN BÜROSU (PORT AGENCY);
BEKLETME VE YENİDEN GÖNDERME NOKTASI (HOLDING AND RECONSIGNMENT POINT)
YÜK TEVHİT BÜROSU (FREIGHT CONSOLIDATING AGENCY)
YER AYIRTMA BÜROSU (RESERVATION BUREAU)
DEMİRYOLU AÇIK DEPOLAMA SAHASI (RAILROAD GROUND STORAGE YARDS)

ZONE OF WIDTH : English Turkish military

GENİŞLİĞİNE BÖLGE:Cepheye dikey iki hatla sınırlanan bölge

ZONE TIME SYSTEM : English Turkish military

BÖLGE SAAT SİSTEMİ:Saat kontrolu amacı ile dünyayı 24 saate bölen bir sistem. Bu sistemde; bir bölgede kullanılan saat, komşu bölgede kullanılandan bir saat farklıdır. böylece bölge saati ile vasati Greenwich saati arasında, tam sayıda saat farkları mevcuttur. Bölge saati ile vasati Greenwich saati arasındaki değişiklik, tarih-saat grubuna bir bölge harfi eki konmak suretiyle belirtilir. Böylece, vasati Greenwich saatinden bölge saati çıkarıldığı zaman fark: vasati Greenwich saatinden bir saat ileri-ek harf A (zone-1) dır. vasati Greenwich saatinden
12 saat ileri ek harf B: M (J atlanır) (zones
12) dir. vasati Greenwich saatinden 1 saat geri-ek harfi N (zone+l) dir. vasati Greenwich saatinden
12 saat geri ek harfi O: Y (zones+
+12) dir. Vasati Greenwich saati ek harfi Z dir

ZOOM : English Turkish military

ANİ ÇEKİLİŞ, ŞANDEL:Bir uçağın yukarı doğru yaptığı ani yükseliş

ZULU TIME : English Turkish military

ZULU SAATİ:Greenwich meridyenindeki vasati güneş saati. Bu bütün dünya üzerinde standart saat için esas olarak alınır. Ayrıca bak "Greenwich civil time"

ZUNI : English Turkish military

ZUNİ:Havadan satha atılan, katı yakıtlı güdümsüz roket. Aydınlatma, Parça tesirli ve zırh delici dahil olmak üzere, çeşitli tipte başlıklarla donatılabilir