Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

BATTALION COMBAT TRAIN : English Turkish military

TABUR MUHAREBE AĞIRLIĞI:Bak. "combat train"

BATTALION INTELLIGENCE OFFICER : English Turkish military

TABUR İSTİHBARAT SUBAYI, S
Bak. "intelligence officer"

BATTALION LANDING TEAM : English Turkish military

TABUR ÇIKARMA TİMİ:Çıkarma harekatında; gerekli muharebe ve hizmet unsurlarıyla takviye edilmiş bir piyade taburu; bir çıkarma hücumunun planlanmasında esas birlik

BATTERY : English Turkish military

BATARYA:Kara ordusunun diğer sınıflarında bir bölüğe veya benzeri birliğe tekabül eden taktik ve idari topçu birliği veya asbirliği

BATTERY (TROOP) LEFT (RIGHT) : English Turkish military

BATARYA (BİRLİK) SOLDAN (SAĞDAN) ATIŞ:Silahların soldan (sağdan) birbiri ardından 5 er saniye aralıklarla atıldığı atış metodu

BATTERY ACQUISITION RADAR : English Turkish military

BATARYA YAKALAMA RADARI:Savunma hedef tespit radarlarından daha kısa menzilli ve daha yüksek sıhhat derecesine ihtiyaç gösteren bir kara ordusu hava savunma radarı. Normal görevi; genellikle, ya bir savunma hedef tespit radarı veya diğer radarlardan, doğrudan doğruya veya birlikte çalıştığı Kara Ordusu Hava Savunma Komuta Yeri vasıtasıyla temin edilen bilgilerle, ya da, zaman zaman, kendi müstakil araştırmaları ile, bir kara ordusu hava savunma topçu bataryası için hedefler ele geçirmektir. Ele geçirilen hedefler, batarya hedef takip radarına intikal ettirilir. Ayrıca bakınız: "combat surveillance radar"

BATTERY CENTER : English Turkish military

BATARYA ORTASI:Bir batarya mevziinin, ortalama geometrik merkezine rastlamak üzere, toprak üzerinde varsayılan bir nokta. Bataryanın atış planındaki mevkii. "Chart location of the battery" de denir

BATTERY CHART : English Turkish military

BATARYA ATIŞ PLANI:Bak. "firing chart"

BATTERY COMMANDER : English Turkish military

BATARYA KOMUTANI:Bataryaya komuta eden subay

BATTERY COMMANDER'S TELESCOPE : English Turkish military

BATARYA DÜRBÜNÜ:Bir rükbe veya sehpa üzerine oturtulmuş iki kollu dürbün. Bu dürbün atışları gözetlemek ve atış esaslarını hazırlamak için düşey ve yatay açıları ölçmede kullanılır. Buna "BC telescope" da denir

BATTERY CONTROL CENTER : English Turkish military

BATARYA KONTROL MERKEZİ:HAWK füzelerinin batarya seviyesinde kontrol edildiği hareket merkezi

BATTERY EMPLACEMENT BOOK : English Turkish military

BATARYA MEVZİ ESASLARI KAYIT DEFTERİ:Bütün atış esaslarının ve toplara, bataryaya ait, bunlara benzer diğer bilgilerin muntazam bir şekilde kaydedildiği defter

BATTERY EXECUTIVE : English Turkish military

BATARYA SUBAYI:Batarya komutan yardımcısıdır. Kıyı topçusunda ise, kısım komutanıdır

BATTERY FRONT : English Turkish military

BATARYA CEPHESİ:Bir bataryanın dış topları arasındaki aralık

BATTERY GROUND PATTERN : English Turkish military

BATARYA MEVZİLENME DÜZENİ:Atış için mevzilendirilmiş bir batarya toplarının yerleşme tarzıyla ortaya çıkan biçim ve boyutları

BATTERY LEFT (OR RIGHT) : English Turkish military

BATARYADA SOLDAN (SAĞDAN) ATIŞ:Silahların soldan (veya sağdan) birbiri ardından, aksi belirtilmedikçe, 5 er saniye ara ile atıldığı atış metodu

BATTERY MANNING TABLE : English Turkish military

BATARYA İŞ BÖLÜM ÇİZELGESİ:Bir topçu bataryasındaki personelin isim, vazife ve mevkilerini gösteren çizelge

BATTERY OF TESTS : English Turkish military

TESTLER GRUBU:Müşterek bir maksat için tatbik edilen bir testler grubu. Elde edilen puanlar, ya bir şahıs hakkında genel kanaatı gösterir, ya da tek bir not veya değerlendirme şeklinde birleştirilir. Genellikle, testler grubu, bir işten elde edilen verimi, teker teker kullanılan diğer aletlerin herbirinden daha sıhhatli olarak belirtilir

BATTERY TARGET METHOD : English Turkish military

TOP-HEDEF HATTI USULÜ, HAVA GÖZETLEMESİYLE ATIŞ USULÜ:Topçu ateşini havadan tanzim usulü. Bu usul ile sapmalar, esas top-hedef hattına göre kısa, uzun, sağa, sola düşüşler halinde belirtir

BATTERY-TARGET LINE : English Turkish military

ESAS TOP-HEDEF HATTI:Bataryadaki esas top ile hedefi birleştiren hat. Bataryanın bütün topları için yapılacak düzelt meler ve ayarlamalar, bu hat esas kabul edilerek hesaplanır

BATTLE : English Turkish military

MEYDAN MUHAREBESİ, MUHAREBE:Taraflardan birinin veya her ikisinin kati sonuç aradığı, genel ve devamlı bir savaş

BATTLE CASUALTY : English Turkish military

MUHAREBE ZAYİATI:Muharebede meydana gelen her türlü zayiat. "Muharebe sırasında" kaydı; düşman hareketinin direkt sonucu, muharebe sırasında veya bununla ilgili olarak maruz kalınan olay, bir düşman veya bir yanlışlık eseri dost hareketiyle meydana gelmek şartıyla bir muharebe vazifesine giderken veya böyle bir vazifeden dönerken uğranılan zayiat durumunu belirtir. Buna, düşman kuvvete, veya düşman kuvveti olduğu tahmin edilen kuvvete açılan dost birliklerin ateşiyle yanlışlıkla veya kaza ile ölen veya yaralanan şahıslar dahildir. Bununla beraber kendi kendini yaralamalar, müstesna durumlar hariç kişinin gaybubeti veya isim listesinden çıkarılmış olması halinde veya görev yerinde gönüllü olarak bulunmaması halinde dost kuvvetlerin sebep olduğu ölüm ve yaralamalar muharebede maruz kalınmış olarak kabul edilmez ve muharebe zayiatı şeklinde yorumlanmaz. Ayrıca bakınız: "died of wounds received in action; nonbattle casualty; wounded"

BATTLE CASUALTY REPORT : English Turkish military

MUHAREBE ZAYİAT RAPORU, ZAYİAT ÇİZELGESİ:En küçük bir idari birlik tarafından hazırlanan ve komut zincirinden geçirilen Merkez Dairesi Başkanı'na sunulan rapor

BATTLE CHART : English Turkish military

KIYI TOPÇUSUNA MUHAREBE PLANI:Kıyı topçu komutanlığınca kullanılan ve topların tesir sahası içindeki kısımlarla bu kısımları birleştiren araziyi, topların yerini, gözetleme yerlerini gösteren plan

BATTLE CLASP : English Turkish military

MUHAREBE ROZETİ:Birinci Dünya Harbi'nde bir muharebeye katılanlara verilen madeni bir çubuk. Ayrıca bakınız: "service star"