Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

BATTLE CRUISER : English Turkish military

MUHAREBE KRUVAZÖRÜ:Muharebe gemisine benzeyen fakat daha süratli ve zırh kalınlığı daha az olan harp gemisi. Ayrıca bakınız: "capital ship" ve "noncapital ship"

BATTLE DAMAGE : English Turkish military

MUHAREBE HASARI:Teçhizat, malzeme ve ikmal maddelerinde, doğrudan doğruya düşman tesiri sonucu meydana gelen hasar

BATTLE FORCE : English Turkish military

MUHAREBE KUVVETİ:Belirli filolara tahsis edilen uçak gemileri, su üstü muharip gemileri ve denizaltılardan oluşan daimi bir harekat deniz görev kuvveti. Muharebe kuvveti muharebe gruplarına bölünür

BATTLE GROUP : English Turkish military

MUHAREBE GRUBU:Grubun tayin edilen sorumluluk sahası içinde düşman denizaltı, su üstü ve hava kuvvetlerini imha görevi ile karşılıklı destek vererek faaliyet gösteren, direkt destek de tayin edildiği gibi bir uçak gemisi, satıh muharebe gemileri ve denizaltılardan oluşan daimi bir deniz görev grubu

BATTLE GROUP LANDING TEAM : English Turkish military

MUHAREBE GRUBU ÇIKARMA TİMİ, ÇIKARMA TİMİ:Bir çıkarma hücum timi. Bir piyade muharebe grubundan ve taktik harekatı müstakil olarak yürüteceği sürece muharebe ve, geçici olarak, lojistik destek için gerekli takviye muharebe ve hizmet destek unsurlarından mürekkep, dengeli bir özel görev teşkili

BATTLE HONOR : English Turkish military

MUHAREBE ŞEREF ŞERİDİ:Bir şerefe iştiraki göstermek üzere, bir birliğe veya bir şahsa verilen mükafat. Muharebeye iştirak ettiğini belirtmek veya birlik madalyası ile taltif edildiğini göstermek üzere, bir birlik bayrak gönderine, sancağına, makam forsuna takılan şerit veya kurdele

BATTLE INJURY : English Turkish military

MUHAREBE YARASI:Doğrudan doğruya düşman tesiriyle alınan yara. Kazalardan ileri gelen yaralı, harpte alınsalar dahi, muharebe yarası olarak kabul edilemez

BATTLE MAP : English Turkish military

MUHAREBE HARİTASI:Genellikle
25 000 ölçeğinde, tüm kuvvetlerin taktik kullanımı için kara özelliklerini yeterli detayı ile veren harita. Ayrıca bakınız: "map"

BATTLE POSITION : English Turkish military

MUHAREBE MEVZİİ:Esas savunma gücünün teksif edildiği mevzi. Muharebe mevzii, birbirini destekleyen bir savunma bölgeleri sisteminden meydana gelir. Muharebe mevziinin derinliği, cephe hattı piyade alaylarının derinliği kadardır. Buna "defensive position" da denir

BATTLE RECONNAISSANCE : English Turkish military

MUHAREBE KEŞFİ:Muharebe sırasında; arazi, düşman tertibatı vesaire hakkında bilgi edinmek üzere yapılan, devamlı bir araştırma. Muharebe keşfi; düşmanla yakın temas halinde iken, muharebeden hemen evvel ve muharebenin devamınca yapılır. Buna "combat reconnaissance" da denir

BATTLE RESERVES : English Turkish military

MUHAREBE YEDEK İKMAL MADDELERİ:Bir ordu, müfrez kolordu, müfrez tümen tarafından birlik yedek ikmal maddeleri ile demirbaş ikmal maddelerine ilaveten, muharebe sahası yakınında toplanan ikmal maddeleri. Ayrıca bakınız: "reserve supplies"

BATTLE SIGHT : English Turkish military

SABİT NİŞANGAH:Şartların, gerçek mesafeye göre nişangah tanzimine müsait bulunmadığı hallerde, silaha uygulandığı taktirde nişancıya, yakın mesafelerdeki hedefleri, müessir şekilde ateş altına alma imkanı verecek önceden tespit edilmiş, bir nişangah ayarı

BATTLE STAR : English Turkish military

SAVAŞ HİZMET YILDIZ MADALYASI:Bak. "service star"

BATTLE TANK : English Turkish military

MUHAREBE TANKI, ORTA TANK:Zırhlı Tümenin başlıca aracı. Bunlar, ağırlık itibariyle
40 tonluk tanklardır. Buna "medium tank" da denir. Ayrıca bakınız: "medium tank" ve "tank"

BATTLEFIELD : English Turkish military

MUHAREBE MEYDANI:Bir muharebenin fiilen cereyan ettiği saha

BATTLEFIELD EVACUATION : English Turkish military

MUHAREBE MEYDANI TAHLİYESİ:Yaralı, sakat ve hasta personelin muharebe meydanından ve daha sonra, sıhhi tahliye zincirini takiben, geriye intikali işlemi. Muharebe meydanı tahliyesinde sorumluluk sahası, normal olarak, sıhhiye birliklerinin cephesine inhisar eder. Ayrıca bakınız: "evacuation"

BATTLEFIELD ILLUMINATION : English Turkish military

MUHAREBE ALANI AYDINLATMASI:Muharebe meydanının görünen veya çıplak gözle görünmeyen suni ışıkla aydınlatılması. Ayrıca bakınız: "artificial daylight; artificial moonlight; indirect illumination"

BATTLEFIELD PSYCHOLOGICAL ACTIVITIES : English Turkish military

MUHAREBE ALANI PSİKOLOJİK FAALİYETLERİ:Taktik hedeflerin elde edilmesine yardımcı olmak üzere, muharebe harekatının dahili bir kısmı olarak icra edilen ve muharebe sahasında düşman kontrolündeki sivillere ve düşman kuvvetlerine psikolojik baskı yapmak üzere tasarlanmış planlı psikolojik faaliyetler

BATTLEFIELD RECOVERY : English Turkish military

MUHAREBE MEYDANI MALZEME KURTARMASI:Hasara uğramış veya terkedilmiş dost ve düşman malzemesinin muharebe meydanından toplanması ve bir kurtarılmış malzeme toplama noktasına (recovery collecting point) veya bakım ya da ikmal tesisine nakli

BATTLEFIELD SURVEILLANCE : English Turkish military

MUHAREBE MEYDANI GÖZETLEMESİ:Muharebe istihbaratı için zamanında bilgi almak maksadıyla, muharebe sahası üzerinde, devamlı olarak (her türlü hava şartları altında, gece ve gündüz) yapılan sistemli gözetleme

BATTLESHIP : English Turkish military

MUHAREBE GEMİSİ:En büyük ve en kuvvetli harp gemisi. Böylece bir gemi en kalın zırhlarla örtülmüş olup ana bataryalardaki topların çapı 8 inçten yukarıdır

BAUDOT ALPHABET : English Turkish military

BAUDOT (BODO) ALFABESİ:Özellikle, telemprimör vasıtasıyla telgraf ve telsiz telgraf muhaberelerinde kullanılmak üzere tertip edilmiş, 32 harfli alfabe. Bu alfabe, gönderilecek her muhabere işareti, aynı uzunlukta beş işaretin kendine mahsus terkibiyle bildirilir. Bu işaretler iki türlüdür ve genel olarak, bunlara işaret (akım) ve aralama (sıfır akım) palsları denir

BAY : English Turkish military

AÇIKLIK:Yüzücü ayaklı köprüde, yan yana bulunan iki ayak veya tombaz merkezleri arasındaki açıklık

BAY MARKERS : English Turkish military

BÖLME ETİKETLERİ:Ambarlarda bölmeleri göstermek için, yüksek noktalara veya sütunlar üzerine konulan harf veya numaralardan mürekkep işaret

BAYONET : English Turkish military

SÜNGÜ, KASATURA:Bir tüfeğin namlu ağzına takılan keskin cisim. Bu cisim; tüfekten çıkarılarak müstakilen bir el silahı olarak ta kullanılır