Multilingual Turkish Dictionary English Turkish military

BLAST LINE : English Turkish military

BLAST HATTI:Bir patlamanın blast ölçümlerinin alındığı yer sıfır noktasından çıkan yerküre sathındaki yatay radyal hattır

BLAST MARK : English Turkish military

YALAZ İZİ:Bir silahın ön tarafındaki toprağın, atış sonucu aşınmış olduğu kısım. Bu kısım gizlenmediği takdirde silah mevzii belli olur

BLAST WAVE : English Turkish military

BASINÇ DALGASI:Havada yayılan bir şok dalgası. Ayrıca bakınız: "shock wave"

BLAST WAVE DIFFRACTION : English Turkish military

BASINÇ DALGA KIRILMASI:Nükleer basınç dalgası ile bir yapının sarılması ve bu dalganın geçişi

BLAST WIND : English Turkish military

BASINÇ RÜZGARI:Basınç dalgasının meydana getirdiği ani esinti

BLASTING CAP : English Turkish military

TAHRİP KAPSÜLÜ, ELEKTRİK FÜNYESİ:Bir infilak maddesini ateşlemekte kullanılan ve içinde, civa fülminat gibi, hassas bir infilak maddesi bulunan ince bir tüp. Bu kapsülün içerisinde bulunan infilak maddesi, fitil veya elektrikle ateşlenir. Buna "detonator" ve kısaca "cap" de denir

BLASTING FUSE : English Turkish military

TAHRİP KAPSÜLÜ FÜNYESİ:Bir infilak maddesini ateşlemede kullanılan tahrip kapsülü saniyeli fitili

BLASTING MACHINE : English Turkish military

ATEŞLEME MAKİNESİ:Mühimmatın veya bir seri halinde bağlanmış mühimmatın infilak ettirilmesi veya ateşlenmesi maksadıyla, bir veya daha çok detonatör veya ateşleyici (squip) 'yi, elektrik ile ateşlemede kullanılan, elle çalışır, küçük jeneratör. Buna "exploder" da denir

BLEACHING MATERIAL : English Turkish military

KİREÇ KAYMAĞI:Kokusu klora benzeyen beyaz bir toz. Bu toz; yakıcı gazlar ile G serisi harp gazlarına karşı en çok kullanılan temizleme maddesidir. Buna "bleach", "calcium bleach", "clorinated lime" ve "chloride of lime" da denir. Ayrıca bakınız: "supertropical bleach"

BLEED : English Turkish military

HAVASINI ALMAK:Hidrolojik frenlerde ve geri tepme tertibatında, hava boşluklarını gidermek üzere, sıvının bir kısmını akıtarak bu tertibatı yağlamak

BLEEDING EDGE : English Turkish military

TAŞIRILMIŞ KENAR BASKI:Bir kara, deniz veya hava haritasında, kartografik teferruatı pafta dışında uzatılmış kenar

BLEND : English Turkish military

RENKLERE UYDURMAK (UYMAK), ARAZİYE UYDURMAK (UYMAK):Kamuflaj işlerinde renkleri, aralarındaki ayrıntı fark edilmeyecek şekilde, birbirine uydurmak; arazideki tabii renklere benzetmek veya benzemek

BLIMP : English Turkish military

KÜÇÜK KABİLİ SEVK BALON, ZEPLİN:İskeletsiz, küçük kabili sevk balon. Bak. "dirigible"

BLIND BOMBING ZONE : English Turkish military

KÖR BOMBALAMA SAHASI:Hava harekatına imkan vermek maksadıyla tesis edilmiş ve dost kuvvetlerin harekatı veya muhtemel taarruzu ile kayıtlı bulunmayan sınırlanmış (kara, deniz, hava) saha

BLIND CIRCUIT : English Turkish military

KÖR DEVRE:Yalnız bir tarafla, bir istikamette muhabere yapabilen devre

BLIND FIRING : English Turkish military

KÖR ATIŞ:Hedefi görmeden yapılan atış

BLIND FLYING : English Turkish military

KÖR UÇUŞ:Bir çeşit aletli uçuş. Bu uçuşun, esas aletli uçuştan farkı, sadece karanlık, sis veya bulut yüzünden etrafı görmek mümkün olmadığı zaman yapılmasıdır

BLIND TRANSMISSION : English Turkish military

KÖR GÖNDERME:Alınacağı veya cevap verileceği umulmaksızın haber gönderme

BLINDING SMOKE : English Turkish military

KÖRLETME SİSİ:Gözetlemeye engel olmak için doğrudan doğruya düşman mevzii önüne yapılan küçük sis perdesi. Zayiat verdirici hassalarından dolayı bu maksat için en elverişli madde beyaz fosfordur

BLINKER : English Turkish military

PIRILDAK:Bir haberin, belirli bir koda göre hecelenebilmesi için, ışıldakla nokta ve hat şeklinde işaretler veren muhabere cihazı. Buna "blinker light" da denir

BLINKER LIGHT : English Turkish military

PIRILDAK:Bak. "blinker"

BLIP : English Turkish military

PİP, EKO ÇENTİĞİ:Bak. "pip"

BLISTER : English Turkish military

BALÇ:Bir gemiyi torpidolara karşı korumak üzere, su kesiminin altında yapılan kabarıntı

BLISTER AGENT : English Turkish military

YAKICI KİMYA HARP MADDESİ:Bak. "vesicant agent"

BLISTER GAS : English Turkish military

YAKICI GAZ:Düşmana zayiat verdirmek için kullanılan harp gazı. Bu gaz, gözlerle akciğerleri zedeler ve deriyi kabartır. Eskiden buna "vesicant" denirdi