Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

ANNEX : German Turkish

in ek, ilave, zeyi!; (-e pl.) a. mülhakat
Icn / ilhak
ionspolitik/ilhak politikasi

ANNIESEN : German Turkish

l. karsisma hapsirmak
F cikismak, azarlamak

ANNLEHNE : German Turkish

dirscklik; dirsek yastigi
leuchtcr m l. kollu samdan
V (euph. Schi. V) aptal herif –leuchteralgen pl. zo. suaskilan, suavizeleri

ANNO : German Turkish

senesinde ~ dazumal fi tarihinde Das Auto stammt noch aus
- Tobak. F Bu oto külüstür marhadir

ANNONCE : German Turkish

gazete iläm; e-e ~ aufgeben gazcteye ilä" vermek;
en.büro n, en.expedition / iiänat acentasi; iläncilik sirketi 2ieren ilan etm

ANNSESSEL : German Turkish

m koltuk
Spange / bilezik stuhl m s.
sessel.
stütze / s.
lehne

ANNULLIEREN : German Turkish

iptal (hattal) etm., feshetmek, irka!- (ilga) etm., bozmak; keenlemyekün addetmek; ncshetrnrk, aliile etm., hükümsüz kilmak; kalem (ekmck

ANNÄHEN : German Turkish

l. dikmek; dikerek tutturmak
(provisorisch) teyellemek, catmak

yak(m)lastirmak, yanastirmak sich ~ yak(in)- !as"iak, yanasmak nd takribt, tahmini, yaklasik; Adv. takriben, tahminen; yaklasik olarak; asagi yukan; anha minha 2ung / l. yak(m)lasma, yanasma
astr. iktiran
fig. uzlasma Qungs.versuch m l. yakinlasma tesebbüsü
pol. uzlasma politikasi ~ungs.wert m yaklasik deger; tahmini bedel; bedeli muhammen

ANODE : German Turkish

; l. anot
F anot batarvasi

ANOILENBATTERIE : German Turkish

anot hatarya^l
Spannung / anot voltajl
strahlen pl. anot isinlan

ANOMAL : German Turkish

l. anormal; kaideyc miilialif; düzgünsiiz, sapak
nied.a. atipik ^ie / anormallik, anomali, aynklik, aykinlik, sapaklik, (hikifi ade)

ANONYM : German Turkish

isimsiz, imzasiz, anonim °ität/isimsizlik, imzasiz- lik. annnimlik Cus m isimsiz; sahibi bilinmeyen; !äedri

ANOPHELES : German Turkish

TO. malarya buiastiran sivrisinek; anofel; sitma sivrisinegi

ANORAK : German Turkish

m anorak

ANORDNEN : German Turkish

!. (in best. Reihenfolge) siralamak
(gruppieren) tasnif etni., hoy etm., boy sirasiyle dizmek
(fest-setzen) tavin (tespit) etm.
(arrangieren) tertip etm., tertipleniek, filcülemek, ayarlamak, düzenlemek; yoluna koymak
). (Weisungen prtcilen) talimat {od. yönerge) vermek: emretniek °ung/ l. sira
tasnif
tayin, tespit
tertip, duzen, nizam, dizi
talimat, yönerge, emir( namc), karar, aranjman, kombinezon;
en treffen bs icin einirler yermek

ANORGANISCH : German Turkish

l. ehem. gayri uzvi; anorganik
(leblos) camit, cansiz

ANORMAL : German Turkish

s. anomal

ANPACKEN : German Turkish

l. tutmak, yakalamak, ele almak
(Arbeit) ise koyulniak, baslamak
fig. (j-n) muamele etm.; et. richtig ~ dümen kullanmak

ANPAPPEN : German Turkish

(südd.) yapis(tir)mak

ANPASSEN : German Turkish

l. uydurmak, uyarlamak, intibak ettirmek, yüz etm.
tecrübe etm., denemek; (Anzug) prova yapmak; sich ~ l. uymak, uyarlanmak, intibak etm., adim (od. ayak) uydiirmak
(gegenseitig) uyarlasmak, tetabuk etm., alismak ~ung/uyma, intibak, tetabuk, uyarama; uygun {od. mutabik) gelme
ungs.fähig intibak kabiliye- tinde; supl "ungs.vermögen 11 intibak kabiliyeti

German Turkish

ANNELIDEN : German Turkish