Multilingual Turkish Dictionary

German Turkish

German Turkish
BADEWÄRTERIN : German Turkish

f gel. hamam anasi

BADEZEIT : German Turkish

f l. (Dauer) banyo vakti, müddeti
(Sommer) banyo mevsimi

BADEZELLE : German Turkish

f kabine

BADEZEUG : German Turkish

n hamam takimi

BADEZIMMER : German Turkish

n banyo salonu

BADISCH : German Turkish

Bad eyaletine mensup; Badli

BAEDEKER : German Turkish

m seyahat rehberi

BAFEL : German Turkish

m s. Pofel

BAFF : German Turkish

: ~ sein F müteaccip, hayrette olm.; saskina dönmek

BAGAGE : German Turkish

l, yol esyasi; bagaj
pej. (Oesindel) güruh
wagen m esya vagonu; furgon

BAGATELLE : German Turkish

l. fig. ufak tefek, kolay is; cocuk oyuncagi (od. isi); oyun oyuncak
mus. bagatel 91sieren kücüksemek
schulden pl. (.ingene borclan

BAGDAD : German Turkish

n. pr. Bagdat

BAGGER : German Turkish

m tarak makinesi; ekskavatör; kazaratar
eimer m tarak kovasi; gode
löffel m sovel Qn taramak
prahm m tarak gemisi; camur mavunasi
schaufei/ tarak kepcesi

BAGIENRAH : German Turkish

naut. (kontra) fua sereni
segel n (kontra) fua yelkeni

BAH : German Turkish

l Int. ah! vah! adam sen de!

BAHN : German Turkish

l. yol, hat
(Eisen^) demiryolu, simendifer, tren
(Eis^) buz sahasi; patinuvar
(Lauf~) kariyer, silk
(Bewegungs~, Flug~, Geschoß~) yörünge, mahrek
(Kampf~) pist, stad, aren
(bei Textilien) kumasın muayyen genisligi; depirmi, pano
(Strecke) parkur, güzergäh
(e-s Schiffes) iz veya rota
fig. cigir
(Entwicklung) seyir
naut. (Breite e-s Segels) yaprak; ~ frei! Varda! Destur! Savulun! freie ~ haben fig. yolu acik olm.; meydani bös bulmak; Ich habe meinen Freund an die ~ gebracht. Arkadasimi gecirmege gittim (volkstüml.: yola vurdum); auf die schiefe ~ geraten fig. yolunu sapitmak; aus der ~ geraten ciginndan cikmak; in geregelte
en kommen hale yola girmek; in j-s
en wandeln izinden yürümek; von seiner ~ abweichen astr. mahrekini sasirmak

BAHNANSCHLUß : German Turkish

m muvasala hatti

BAHNBAU : German Turkish

m demiryolculuk; demiryolu insasi

BAHNBRECHEND : German Turkish

cigir acan; öncülük eden; ~ wirken yol acmak

BAHNDAMM : German Turkish

m demiryolu imläsi

BAHNHAMMER : German Turkish

m duz cekic

BAHNHOF : German Turkish

m istasyon, gar

BAHNHOFSHALLE : German Turkish

f hol

BAHNHOFSVORSTEHER : German Turkish

m istasyon sefi; şefdögar

BAHNHOFSWACHE : German Turkish

f istasyon karakolu