Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

BALLERN : German Turkish

F l. siläh atmak
(heftig schlagen) gürültn patirdi etm

BALLETT : German Turkish

n bale(t)
euse / baierin
komödle / T/l. dansll komedya
meister m balet egitmeni
röckchen n tütü
tänzerm balet dansörü; baletci-tänzerln/balet dansözü; balerin
truppe/balet takimi

BALLISTIK : German Turkish

alistik; endaht bilgisi; (fenni remiy) 9isch balistik

m l. a. ehem. balon
(großer Olasbehälter) dama-cana
beobachter m balon rasidi
beobachtung / balon kesfi (od. tarassudu)
füllung / balon imiä gazi
gondel/ balon sepeti
hülle / balon kilifi
sperre / balon baraji

BALLSAAL : German Turkish

m dans salonu
spiel n top oyunu

BALSAM : German Turkish

m l. pelesenk; beisem, baisam
ßg. merhem, teselli
(-duft) pelesenk kokusu; rayiha
bäum m bot. sakiz agaci; Mekke pelesengi agaci; (seceri beisem)
harz n sakiz
inazeen pl. bot. kinacicegigiller, balsamiye
Ine / kmacicegi
pflaume / bot. tspanya erigi agaci
pappel / bot. pelesenk kavagi

BALSSE : German Turkish

l. (Börse) tenezzül
allg. fiyat düsüklügü
ier m tenezzülcü, acikci

BALTE : German Turkish

m;
in / Baltik bölgesi ahalisinden
ikum n Baltik bölgesi eisch Baltik

BALUSTRADE : German Turkish

parmaklik, korkuluk, tirabzan

BALZ : German Turkish

(bei Auerhahn usw.) kizisma zamani °en kizismak, azmak, kösnümek

BAMBUS : German Turkish

(-rohr n) m bot. hintkamisi, bambu, hezaren
aloe/ bot. sabir kinnabi; Meksika keneviri
palme/rafya

BAMMEL : German Turkish

m F: ~ haben (vor) bsden, b-den üc, bucuk atmak °n F asili durup sallanmak

BANAL : German Turkish

adi, bayagi, müptezel, banal ^llät/ l. adilik, bayagl-lik, iptizal
bayagi sey; beylik lakirdi; harcialem söz; banalite

BANANE : German Turkish

bot. muz
n.gewächse pl. bot. muzgiller; muziye fasilesi
n.stecker m (Radio) yayil ii§

BANAUSE : German Turkish

m zevkiselim sahibi olmayan kimse

BAND : German Turkish

(I) n
Bağ, rabıta; bağlantı, kuşak
ribat, bağ
şerit, kurdela, bant
kenet, çember
seri imalatta kullanılan şerit
kordon
(-e pl.) zincir; Arbeit am laufenden ~
zincirleme usulü
fasılasız, arasız iş; auf ~ aufnehmen teybe çekmek; in
e schlagen prangaya vurmak; zincirlemek; in
en liegend zincirbent, prangabent(II) m
kitap cildi
eserin bir kısmı; cilt(III) f caz orkestrasi

BANDAGE : German Turkish

med. bandaj, pansiman, sargi 91eren sargl sar-mak ^le^t bandajii
Ist m kasikbagci

BANDARTIG : German Turkish

(z. B. Oebietsstreifen) seritvari

BANDASSEL : German Turkish

zo. san ciyan
bremse / cemberli fren

BANDE : German Turkish

l, pej. derinti, ögür, güruh, takim, sürü, F: cumbur cemaat
(Partisanen) cete
(Gangster) sebeke
Bill. spont, bant

BANDEISEN : German Turkish

n bandaj (od. lama) demiri; cember demir

BANDENTÜHRER : German Turkish

m cete reisi
krieg m cetc harbi
nachläufer m Bill. spontlu sirtüstü
Unwesen n cetecilik Undem (Stoff) kenar seridi dokumak

BANDEROLE : German Turkish

bandrol

German Turkish