Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

BARRE : German Turkish

l, bariyer, parmaklik
(Sand-, Schlammbank) kum banki; kumsal, bar, topuk

BARREN : German Turkish

m l. (Go!d9, Silber2) küice
(Turngerät) barpara-lel; kosutagac
gold n küice altin

BARSCH : German Turkish

sert, hasin, ters, aksi, nobran; disli tirnakll; barut • gibi;
er Ton hortzort

BARSCHAFT : German Turkish

näkit (rd. hazir) para
Scheck m cizgili olmayan cek

m l. (Kmn°) sakal
(Schnurr0) biyik
(Backen^) favori
(Schlüssel0) dil, dis, agiz; e-n ~ bekommen sakali bitmek; sakallanmak; sich e-n ~ stehen lassen sakal birakmak; sich den ~ sireichen sakalini sivaziamak (od. helällamak); struppiger (ungepflegter, verwilderter) ~ makas degmedik sakal; Dos hat ja so nen Bart! F Sagir sultanin bile duyup bildigidir. Jetzt ist der
- abl F Da-namn kuyrugu koptu! in den ~ brummen kendi k-ne minidanmak, homurdanmak; j-m um den ~ gehen flg. sakalma göre tarak vurmak; nabzina göre serbet vermek; nabzina girmege bakmak; tezgähtarilk etm.; kinlip dökülmek; gururunu oksamak; dil dökmek; agzinapiyaz (od. bir parmak bal) calmak; gazel okumak; sich um des Kaisers ~ streiten flg. olmayacak bir sey icin münakasa etm.
äffe m zo. asian kuyruklu makak
binde / biyikbagi
blume / (o(. mavi sakalli
ein pl. balik biyiklari
en.wale pl. zo. dissiz balinalar
faden pl. s. Barteln
flaum m tüy
llechte / med. sikoz
geler m zo. sakalli akbaba; kuzuka-pan, ötlegi, usakkapan
gras n bot. safun; idrisotu, Mekke ayrigl
grundel / zo. gelincik; copra baligi
haar n sakal kill
haare pl. (des Propheten) lihyei serife; sakali serif; risi Muhammedt (od. Peygambert)

BARTHEL : German Turkish

n. pr. Bartolome; wissen, wo ~ den Most holt fig. isini bilmek; seytana cank (od. kiilähl ters) giydirmek

BARTLOS : German Turkish

sakalsiz; tüyü tüsü yok

BARTMÄNNCHEN : German Turkish

n zo. kayisbaligi
meise / zo. biyikl« bastankara
nelke / bot. hüsnüyusuf
saturei / bot. güvercin otu- umher m zo. minaKop; gölgebaligi; kötek baligi
wuch» m: schwacher ~ köselik