Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

ABSCHLUßRECHNUNG : German Turkish

f kati hesap

ABSCHLUßVERZIERUNG : German Turkish

f (an Gebäuden, Mobelstücken usw.) hotoz

ABSCHLUßZEUGNIS : German Turkish

n diploma

ABSCHLÄGIG : German Turkish

olumsuz, menfi, reddedici;
e Antwort ret cevabi; ~ beschieden werden ret cevabi almak

ABSCHLÄMMEN : German Turkish

l. camiirunu temizlemek
(Erze) yikamak

ABSCHMATZEN : German Turkish

F: Kinder alle Augenblicke abzuschmatzen ist widerlich, (^ocuklan ikide birde sap sap öpmek cirkin bir seydir

ABSCHMEICHELN : German Turkish

(j-m et.) tabasbnsla elde etm

ABSCHMELZEN : German Turkish

tr. erltmek; intr. l. erimek
(el. Sicherung) yanmak 9draht fn el. sigorta teli

ABSCHMIEREN : German Turkish

tr. l. (Räderwerk) yaglamak
Seh. kopya etm.; inir. (Flugzeug) F yere düsmek

ABSCHMIRGELN : German Turkish

zimpara vurmak; zimparalamak

ABSCHNAPPEN : German Turkish

inir. l. (Feder) gevsemek
(plötzlich auf- hören) birdenbire urmak
F (sterben) ölmek tr. (P.) aktinde yetismek

l. kesip koparmak
mil. a) (Rückzug) ricat attini kesmek b) isolieren) tecrit etm., irtibatini kesmek
(Wort) sözünü kesmek
(Ehre) aysiyetini ihläl etm.
(Möglichkeit) inikänmi selp etmek
(Hoffnung) ümitlerini kirmak
(Weg) a) (abkürzen) kestirme yoldan git- ek b) (Räuber) yol esmek
sii veya bu neticeyi elde etmek; gut ~ (bei Wettbewerb) iyi dereceler kazanmak °er m techn. kesici

ABSCHNELLEN : German Turkish

l. (Pfeil) atmak, firlatmak
(Feder) saliver- mek; sich ~ altmda yay varmis gibi firlamak

ABSCHNIPPELN : German Turkish

u(larini kesmek

ABSCHNITT : German Turkish

m l. a. mil. kesim, mintika, böige; (schmaler) dilim
parca, kisim
kupon
(Souche) dipkocani
(in e-m Werk) paragraf, fasil, bölüm, aynm, fikra, mep-has, bap
(Zeit0) devir
(Kreis^) dalre parcasi
(Banknote) bankinot, kiipiir
welse l. mil. kesinidcn kesime
kisim kisim

ABSCHNITZEL : German Turkish

n kcsinti, kirpinti, tala§

ABSCHNÜREN : German Turkish

l. (zuschnüren) sunsiki baglamak
(Atem, Blutkreislauf) fazia sikistirm.ik; mani olm.
a. mil. tecrit etm,, irtibatini kcsmelc

ABSCHRAPPEN : German Turkish

s. abkratzen

ABSCHRAUBEN : German Turkish

l. vidasim (vidalanm) sökmek
(Deckel) cevirip kaldirmak

ABSCHRECKEN : German Turkish

l. b-ni korkutarak bsden vazgecirmek; gözdağı vermek; yıldırmak
(Metalle) su vermek
(Speisen) soğuk su katmak veya üzerine dökmek; Das darfe-n nicht ~. işin güclüğünden yılmamalı

ABSCHRECKEND : German Turkish

l. korkutucu,
(Beispiel) ibretamiz
(Äußeres) yüzü soğuk ~ häßlich son derecede çirkin

German Turkish