Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

BOLLE : German Turkish

dial. l. büyük sogan
hum. büyük burun;
n im Strumpf haben F corabi delik olm.
n.gewächs n bot. soganh bitki

BOLLWERK : German Turkish

n mit. toprak tabya; toprak tesis; (a.fig.) dire-nek, bastyon
s.befestlgungen pl. mil. bastyonlu tahki-mat

BOLOGNESER : German Turkish

m l. Italya sehri Bolognamn ahalisinden
kisa boyiu bir eins köpek

BOLSCHEWISIEREN : German Turkish

olseviklestirmek 9s.mus m bolsevizm, bolseviklik, bolsevistlik 9st(in/) m;
stisch bolsevik

m l. civata, bulon
(Dübel) kama, tapa
(tüylü) ok
(in Scharnier usw.) mentese civisi
(im Glied e-r Ankerkette) naut. lokma
fr. (im Bügeleisen) ütü leine konulan kizgin demir
(Balken) düsey vaziyette duran kiris; mertek ° l. F pataklamak
Fb. sert ve kaidesiz oynamak °gerade mum gibi; dosdogru
köpf m civata basi

BOMBARDE : German Turkish

fr. tas gülle atan top
ment n bombardiman

BOMBARDIEREN : German Turkish

l. bombardiman etm., bombalamak; topa tutmak; dövmek
fig. (mit Fragen, Vorwürfen usw.) yagdirmak °käfer m zo. domuzlan; osuruk böcegi °ung/ bombardiman; ~ aus der Luft hava bombardimam

BOMBARDON : German Turkish

n mus. bombardon

BOMBAST : German Turkish

TTI lit. tumturak; laf bollugu 91sch l. (schwülstig) tumturakh
(überladen) gösterisli; fazia takintili;
e Reden führen büyük söylemek; agiz etm

BOMBE : German Turkish

l. bomba
top seklindeki dondurma
Fb. kuvvetli vurus; ~ mit Zeitzünder ayarli bomba, wie e-e ~ einschlagen top (od. bomba) gibi patlamak; yeri gögü titretmek; mit
n belegen bombalamak; Die ^ ist geplatzt. fig. (gizli kalmasi istenilen sey) patlak verdi

BOMBENABWURF : German Turkish

m bomba atma (od. atisi)
abwurtgerät n bomba atma aleti
anschlag m;
attentat n bomball suikast-einschlag m bomba isabeti
erfolg m fig. cok parlak bir basän Sfest l. bombaya dayanikli 2, fig. muhakkak; süphe götürmez-flugzeug n s. Bomber.
geschwader n bomba ucak alayi; bombardiman filosu
kerl m F cok yaman herif
rolle/ Th. cok muvaffaklyetli bir rol
schaden m l. bomba hasan
fig. F fevkaläde büyük bir hasar ^sicher s. °fest.
Splitter m bomba parcasi
treffer m bomba isabeti
trichter m bomba hunisi Bomber m bombardiman ucagi; bombaci
verband m bomba ucak birligi