Multilingual Turkish Dictionary

German Turkish

German Turkish
BRUNST : German Turkish

; brünstig s. Brunft: brünftig

BRUSSA : German Turkish

n. pr. Bursa

BRUSTFELL : German Turkish

n an. akciger (od. gögüs) zan; plevra; gisayi cenp
fellentzündung / med. zatülcenp, satlican, plörezi
flösse / gögüs yüzgeci; misbani sadrt
hämisch m gögüs zirhi; gögüslük
höhle / an. gögüs kovugu; cevfi sadr!
holz n naut. talyamar
kästen;
korb m sadir; gögüs kafesi
leder n (beim Fechten) gögüslük
lehne / s. Brüstung.
leier / gögüs matkap kolu
panzer m s.
hämisch. 9schwimmen kurbagalamak
stimme / gögüsten cikan ses; tabit ses
stück n l. (am Braten) dös
s.
bild.
(der Schildkröte) plastron
tasche / koyun (od. gögüs) cebi spez. ceketin iQ cebi
tee m ihlamur, hatmi gibi men-kular
ton m gögüs sesi; im ~ der Überzeugung tuk sesle; denn kanaat halinde
tuch n boyun atkisi; sal
umlang m gögüs cevresi

BRUSTWARZE : German Turkish

meme basi (dügmesi, gülü, tepesi, ucu)
wehr / gögüs siperi; parapet
weite / s.
umfang,
würz / bot. meiek otu
zug m (am Pferdegeschirr) gömüldürük, sine-bent

BRUT : German Turkish

(Brüten) kulucka
(Kükeii) civcivler
(Insekten, Fische) yumurtadan cikan hpyvanciklar
pej. (Gesin-del) güruh, derinti, sürü

BRUTAL : German Turkish

l. hayvani, behimi, vahşi, zorba
(gewissenlos) vicdansiz

BRUTALITÄT : German Turkish

f
hayvanlik, behimiyet, vahsilik, zorbalık
vicdansizlik

BRUTAPPARAT : German Turkish

m ana (od. kuluçka) makinesi

BRUTHENNE : German Turkish

f kulucka tavuk

BRUTHITZE : German Turkish

f s. brütende Hitze (bknz. brütend)

BRUTOFEN : German Turkish

m s. Brutapparat. heiß wie in e-m ~ cehennem gibi

BRUTSTÄTTE : German Turkish

f pej. ocak, kaynak, memba, merkez; Stehende Gewässer sind die
n von Malaria. Durgun sular sitma kaynagidir

BRUTTO : German Turkish

gayri safi, brüt 9einnahme /; 2ertrag m gayri safi hasilat 9gehalt n (vergiler dahil) brüt (olarak) maas; brüt maas °gewicht n brüt agirlik; gayri safi siklet ^^eg^ste^tonne / naut. bir hacim öicegi yani 2,8316 metre küp

BRUTUS : German Turkish

n.pr. Brutus

BRUTZEIT : German Turkish

kulucka müddeti

BRUTZELN : German Turkish

(Fleisch, Fett) cizirdamak; cizir cizir etm. (od. yanmak)
d cizir cizir

BRUYEREHOLZ : German Turkish

n süpürge agaci kökü; brüyer
pfeife / brüyer pipo

BRYOPHYTEN : German Turkish

pl. bot. s. Moospßanzen

BRYÖNIE : German Turkish

ot. yaban kabagi

BRÄMEN : German Turkish

s. verbrämen

BRÄTELN : German Turkish

iraz kizartmak

BRÄU : German Turkish

n l. (Bier) bira
(Brauerei) bira fabrikasi
(Bierlokal) birahane, lokanta

BRÄUNE : German Turkish

l. esmerlik
(Angina) med. hunnak, anjin
(Diphtherie) kuspalazi, difteri

BRÄUNEN : German Turkish

tr. l. esmerlestirmek, karartmak, yakmak
(Speise) kizartmak, kavurmak
(Zucker) karamela haline getirmek
(Sonne) günes calmak; intr. l. esmerles-mek, kararmak
kizarmak, kavurulmak
karamela haline getirilmek
günesten yanmak

BRÄUNLICH : German Turkish

esmerimsi, esmerce, karaca;
e Gesichtsfarbe bug-day rengi
grau boz