Multilingual Turkish Dictionary

German Turkish

German Turkish
DECKHENGST : German Turkish

m damızlık aygır

DECKLADUNG : German Turkish

f naut. güverte hamulesi (od. yükü)

DECKMALEREI : German Turkish

f guaş

DECKMANNSCHAFT : German Turkish

f naut. tirgüverte

DECKMANTEL : German Turkish

m fig. bahane, maske, perde

DECKNAME : German Turkish

m l. (Pseudonym) namı müstear; mahlas; takma isim
(Tarnname) mil. remizli isim; parolalı kelime

DECKOFFIZIER : German Turkish

m naut. deniz gedikli subayı

DECKPASSAGIER : German Turkish

m naut. güverte yolcusu

DECKPLATTE : German Turkish

f (des Säulenkapitells) abakus; sütun başlığı

DECKRASEN : German Turkish

m çim

DECKSCHICHT : German Turkish

f (für Farben) üst tabaka; kuş, astar

DECKSLICHT : German Turkish

n naut. güverte lombozu

DECKSTOPPER : German Turkish

m naut. kaplumbağa

DECKSTUHL : German Turkish

m (für Passagiere) şezlong

DECKSTÜTZE : German Turkish

f naut. puntal

DECKUNG : German Turkish

f l. (e-s Wechsels usw.) ödenme bzw. karşılık
mil. siper, setir, sütre, örtü
(Sicherheit) himaye, emniyet
(Garantie) teminat, garanti
math. uygulama, tatbik
(Schutzschild) paravana
(der Schafe) koçkatımı
Fb. oyunculan marke etme; ~ suchen (hinter) bsi k-ne siper almak; Volle ~! mil. Tam siper! ~ nehmen siper altına girmek; zur ~ der Kosten masrafları kapatmak üzere; zur ~ bringen geom. uygulamak, tatbik etm.; die ~ abziehen Scha. bir taşı açık bırakmak

DECKUNGSLOS : German Turkish

(Gelände) mil. sütresiz, örtüsüz

DECKWACHE : German Turkish

f naut. vardiya; nöbetci posta; die ~ ablösen naut. kavanca vardiya etm

DEDIKATION : German Turkish

f l. (Zueignung) ithaf
(Geschenk) hediye, armagan

DEDIZIEREN : German Turkish

ithaf etm., armağanlamak, hediye etm

DEDUKTION : German Turkish

l. (Schlußfolgerung) istintac, istidläl, kamt
(Ggs. Induktion) dedüksyon/tümdengelim; talil Sktiv l. istintaci, talill, istidläli
dedüktif 9zieren l. istintac (od. istidläl) etm.
talil yapmak; tümden getirmek

DEFEKT : German Turkish

ozuk, anzali, illetli, sakat, kusurlu, aksak, noksan 2 n l. bozukluk, anza, illet, sakatlik, kusur, pan, aksak-lik, noksanlik
(geistiger) bunaklik; e-n ~ bekommen anzaya ugramak; pan yapmak
Iv gr. nakis

DEFENSIV : German Turkish

tedafüt. defansif 2bündnls n tedafül ittifak 9e / •ilüdafaa, savunma; sich in der ~ befinden tedafül vazi-yetre bulunmak °krleg m savunma savasi; müdafaa harbi; tedafüi harp

DEFINIEREN : German Turkish

l. tarif (od. tayin) etm., belirlemek, tanimlamak 2, phil. smirlamak, belirtmek
t muarref, muayyen, be-lirli, tamml

DEFINITION : German Turkish

l. tarif, tamm(-lama)
tahdit, sinirlama; E-e ~ muß alle Einzetfälle umfassen und alles Nicht-Zugehörige ausschließen. Tarif, efradini cami, agyanni mani olmalidir. 21v katt, katiyen, kesin (olarak); Ich werde ~ abreisen. Benim gitmem kararla^ti