Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

DEUTLICH : German Turkish

l. acik, aydir, vazih, sarih, bediht, beigin, belli, asikär, mütebariz, secik, mütemeyviz
(Schrift) oku-nakli
(fühlbar) duyulabilecek, hissedilebilecek, mahsus
(grob) kaba, hasin, riayetsiz; sözünü esirgemeden; dobra dobra
(Bild) net; klar und ~ apacik; ayan beyan; besbeIH;
e Überlegenheit mahsus üstünlük; ~ machen (an) bsle belirtmek; ~ werden (aus) bsden belli olm.i anlasilmak; nicht recht ^ belirli belirsiz 2keit/ l. acikhk, aydinlik, vuzuh, sarahat, bellilik, bedahet
okunaklilik
kabalik, riayetsizlik
netlik

DEUTSCH : German Turkish

l. Alman; seit. Almanyali
gel. Cermen
~; ~e n (Sprache) Almanca; ~ sprechen Almanca konusmak; mit j-m ~ reden fig. b-le acikca konusmak; sözüni esirgememek; Menschenskind, verstehst du denn kein Deutsch? Türkce bilmez misin, be adam?Deutsche Grammatik Almanca gramer; Deutschamerikaner

DEUTUNG : German Turkish

l. izah, tefsir, yorum
(e-s Traumes) tabir, yorma
(Auslegung) anlatma; mana verme; anlati, yorumlama
(willkürliche) tevil

DEUX-PIECES : German Turkish

n mod. döpiyes

DEVALORISATION : German Turkish

(Herabsetzung des Nennwerts von Banknoten) devalorizasyon ^ieren devalorize etm

DEVALVATION : German Turkish

(Abwertung der Parität) devalüasyon ^ie^en devalüe etm

DEVERBAL : German Turkish

gt. fiilden müstak; eylemden türeme

DEVIATION : German Turkish

naut. inhirafi arizl

DEVISE : German Turkish

l. (Wahlspruch) döviz, parola, siar, vecize
(Leitsatz) düstur
(ms/, pl.
n) ecnebi para; döviz, kambiyo

DEVISENABTEILUNG : German Turkish

kambiyo servisi
bewirtschaftung / kambiyo murakabesi
handel m döviz alisverisi
Schmuggel m döviz kacakciligi
stelle / kambiyo müdürlügü
Überwachung/kambiyo murakabesi
Verordnung /döviz (od. kambiyo) nizamnamesi

DEVON : German Turkish

n geol. devon 9isch devpnt, devonik

DEVOT : German Turkish

mütebasbis, dalkavuk;
er Gruß kandilli temenna

DEXTRIN : German Turkish

n dekstrin
ose / dekstroz

DEZ : German Turkish

m F bas, kafa

DEZEMAT : German Turkish

n salähiyet dairesi; sube, masa
ent m sube müdürü; isin vazifedan

DEZEMBER : German Turkish

m aralik; fr.: känunuevvel, ilk (od. birinci) känun

DEZENNIUM : German Turkish

n on yillik müddet

DEZENT : German Turkish

edepli, terbiyeli, kibar, zarafetli, ince, hassas

DEZENTRALISATION : German Turkish

ademi merkeziyet sistemi; desantrall- zasyon 9ieren desantralize etm

DEZI : German Turkish

n Abk. für
liier,
bei n phys. desibel
gramm n desi- gram
Ilter n desilitre

DEZIMAL : German Turkish

ondalik, desimal, asart 9bruch m ondalik kesir; kesri asarl; einfacher (bzw. gemischter) periodischer ^ basit (bzw. kan§ik) devirli ondalik kesir; kesri asarti devrti basit (bzw. mürekkep) 2system n metre sistemi (od. usulü); on kaidesi 9waage / baskül, kantar 2zahl / ondalik sayi; asart adet

DEZIME : German Turkish

mus. onlu, dizyem
meter n desimetre Smieren budamak; tirpan atmak; tirpanlamak
ster m desister

DIA : German Turkish

n (Kurzform für Diapositiv) diya

DIABAS : German Turkish

m min. diyabaz

DIABETES : German Turkish

m med. diyabet; seker hastaligi
lker(in /) m diyabetik; seker hastasi; §ekerli
ikerbrot n glüten ekmegi