Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

DIENSTSTELLE : German Turkish

mahalli memuriyet; vazife, büro, makam, daire, mansip, orun, resmi merci

DIENSTSTUNDEN : German Turkish

pl. mesai (od. Is) saatleri

DIENSTTAUGLICH : German Turkish

hizmete elverisli

DIENSTTUEND : German Turkish

l. vazife basında bulunan
(vom Dienst) nöbetci;
er Offizier nöbetci subayi

DIENSTUNTAUGLICH : German Turkish

hizmete elverissiz

DIENSTVERPFLICHTET : German Turkish

mükellef, ödevli, muvazzaf, vazifedar

DIENSTVERTRAG : German Turkish

m hizmet akdi (od. mukavelenamesi)

DIENSTVORGESETZTE : German Turkish

m hizmet amiri

DIENSTVORSCHRIFT : German Turkish

nizamname, talimatname

m l. silsilei meratip; mil. a. makam sirasi
(z.B. auf Eisenbahnstrecke) servis yolu
(e-s Gesuches) muamele, islem; den ~ einhalten silsilei meratibe riayet etm.; den ^ nicht einhalten mercileri tecavüz etm

DIENSTWILLIG : German Turkish

hizmete hazir

DIENSTZEUGNIS : German Turkish

n i§ sahadetnamesi; (hüsnü)hizmet vesikasi; bonservis

DIENSTÄLTEST : German Turkish

-: der
e Botschafter sefirlerin en kidemlisi; duvayen

DIENSTÄLTESTE : German Turkish

m/f (bei e-r Behörde) en eski

DIES : German Turkish

u; ~ und noch mehr filan fistik
bezüglich bu hususta (-ki); buna dair (olan)

DIESELMOTOR : German Turkish

m dizcl motörü
triebwagen m otokar, otoray, otomotris

DIESER : German Turkish

(diese, dieses) bu, su, o; Hol dich ~ und jener! Hay Allah beläm versini Überbringer dieses hamili varaka; bu mektubu getiren
halb va. s. deshalb

DIESFALLS : German Turkish

Deh. bu takdirde diesig (Wetter) bulanik, sisii, kapall, puslu

DIESJÄHRIG : German Turkish

u seneki, bu yitki
mal bu sefer, bu defa; nur für ^ bu seferlik; Soll es ^ so sein! Bu nöbet od. bu sefer(-lik) böyle olsun l
maiig bu seferkl, bu defaki –seitig beri taraftaki; beriki; das
e Ufer suyun beri yakasi
seit» beri tarafta; beri Qwits n bu dünya; das ^ segnen hayata elveda etm.; im ^ und im Jen.iefis iki cihanda

DIETRICH : German Turkish

l. mV
m maymuncuk

DIEWEIL : German Turkish

va. l. bu esnada, bu aralik
(yaptigi) esnada
(weil) cünkü, zira

DIFFAMATION : German Turkish

iftira, bühtan, terzil, karama, yerme ^teren iftira (bülitan, terzi!) etm., karamak, zemmetmek, yermek; namusunu lekelemek, camurlamak
ierung / s.
ation

DIFFERENTIAL : German Turkish

aynmsal, tefazull. diferensiyal 2 n diferensiyal disli takimi; diferansiyel

DIFFERENTIALDIAGNOSE : German Turkish

med. teshisi tefrikt
naschenzug m tefazuH (aynmsal) palanga
formel / tefazult düstur; diferensiyal formül
geometrie / tefazull hendese
ge-triebe n s. Differential,
quotient m müstak, türev; tefazult harici kismet
rechnung / diferensiyal (od. tefazult) hesap
tarlt m farkli tarifeier
zeichen n tefazul isareti

German Turkish