Multilingual Turkish Dictionary

German Turkish

German Turkish
DIPLOM : German Turkish

n diploma, sahadetname, icazet, bröve
architekt m yüksek mimar

DIPLOMAT : German Turkish

(in /) m diplomat (a. fig.); hariciye memuru
en.paB m diplomatik pasaport; siyast pasaport
en.-schrelbtisch m fevkaläde büyük yazi masasi
le / l. diplomasi
diplomatlar, sefirler

DIPLOMATISCH : German Turkish

diplomatik;
es Korps kordiplomatik; sefirler heyeti- Doyen des
en Korps kordiplomatik reisi; Abbruch der
en Beziehungen siyast münasebetlerin kesilmesi;
er Schritt demars;
es Verhalten politikacilik;
e Kreise diplomasi mahfilleri;
e Laufbahn diplomatik meslegi;
e Vorrechte und Privilegien pl. diplomasi imtiyaz ve mua-fiyetleri;
er Dienst diplomatik servis;
es Geschick an den Tag legen idarei maslahat etm.; auf
cm Wege diplomasi yoliyle

DIPLOMIERT : German Turkish

diplome, diplomall; yüksek okuldan mezun

DIPLOMINGENIEUR : German Turkish

m yüksek mühendis

DIPOL : German Turkish

m phys. cifte kutup
antenne / cifte kutuplu anten

DIPPEN : German Turkish

(Flagge) naut. mayna etm., mezestre ve hisa etm

DIPSAKAZEEN : German Turkish

pl. bot. tarakotugiller, müstiye

DIPTAM : German Turkish

m bot. l. (weißer) geyikotu; ak Oirit otu
(unechter) beyaz yerpirasasi; beyaz farasyon –dosten m bot. Qirit otu; Girit diktami; mangir otu

DIPTEREN : German Turkish

pl. zo. ciftkanaNtiar, züicenaheyn

DIR : German Turkish

(Dat. zu du) sana, kendine; mit seninle (beraber); bei ^ (senin) yanmda, üstünd , evhi le

DIREKT : German Turkish

l. dogru, direk(-t); dogrudan doğruya
(unmittelbar) bilävasita, vasıtasız, araçsız, dolaysız
(ausgesprochen, geradezu) ädeta, hakikaten, tam manasiyle; sözüm yabana; katt, kesin
(ohne izusteigen) aktarmasız;
e Verbindung (ohne Umsteigen) doğru hat; ~ proportional math. doğrudan doğruya mütenasip; doğru orantılı; Der Weg fuhrt ~ dorthin. Bu yol doğru oraya gider.
e Wahl bir dereceli secim

DIREKTION : German Turkish

f l. müdürlük, direktörlük, yönetmenlik, idare
va. istikamet, cihet, yön

DIREKTIVE : German Turkish

f direktif, yönerge, veche, talimat

DIREKTOR : German Turkish

m müdür, direktör, yönetmen; zweiter ~ yardirektör: müdür muavini

DIREKTORAT : German Turkish

n (e-r Schule) s. Direktion (1)

DIREKTORIN : German Turkish

f müdür hanım; müdire, direktris

DIREKTORIUM : German Turkish

n l. hist. direktuvar
idare meclisi; müdürler heyeti

DIREKTORSTELLVERTRETER : German Turkish

m s. zweiter Direktor

DIREKTRICE : German Turkish

f direktris, müdire; kadın reyon sefi

DIREKTRIX : German Turkish

f math. s. Leitlinie

DIREKTÜBERTRAGUNG : German Turkish

f (Fernsehen) s. Live-Sendung

DIRIGENT : German Turkish

m sefdorkestr; orkestra sefi; In Berlin war er als ~ tätig. Berlin*de orkestra sefligi etti

DIRIGENTENPULT : German Turkish

n orkestra sefinin önündeki nota rahlesi

DIRIGIEREN : German Turkish

l. spez. mus. (orkestra) idare etm.
(irgendwohin) istikametini göstermek; gütmek, sevk etmek