Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

AUSZIEHBAR : German Turkish

l. cekilip cikarilabilir
(Fernrohr, Tisch usw.) uzatilabilir; iç ice giren

tr. l. (Kleider) cikarmak, soymak
(öl usw.) bir maddeden sizdirmak, istihsal etm.
(Tisch usw.) büyütmek, uzatmak
(Metalle) tel halinde uzatmak; haddeden cekrnek
(dehnen) acmak, germek; ittisa kesp ettirmek
(Zahn) cekmek, cikarmak
(die Uniform) askerlikten cikmak
(Heftfäden) sökmek
(Farben) soldurmak
(j-n richtiggehend) F soyup sogana cevirmek
(exzerpieren) huläsa olarak kopya veya istinsah etm.
(Zeichnung) mürekkeplemek
(extrahieren) pharm. huläsasini cikarmak; intr. l. evden cikmak; evi bosaltmak; naklimekän etm., tasınmak, göçmek
(Farben) solmak
(Soldaten) setere (od. harbe) gitmek
allg. disarı cikmak
(auf Abenteuer) macera pesinden kosmak; sich ~ soyunmak

AUSZIEHFEDER : German Turkish

f resim mürekkep kalemi; tirlin

AUSZIEHTISCH : German Turkish

m cekilip veya tahta eklenerek uzatilabilen masa; acilir masa

AUSZIEHTUSCHE : German Turkish

f Çin mürekkebi

AUSZIRKELN : German Turkish

l. pergelle öcmek
fig. titizlikle tanzim etm

AUSZISCHEN : German Turkish

ishklamak, ynhalainak

AUSZUG : German Turkish

m l. (aus e-r Wohnung) tasinma, naklimekän, gö(
(Auswanderung) hicret, muhaceret
(Abmarsch) azimet, mufarakat
(e-s Tisches usw.) uzatma mekaniz- masi
(kurze Darstellung) huläsa, icmal, fezieke, özet, telhis
(Extrakt) pharm. hulasä, esans
(Konto9, Bank0) hesap huläsasi; ekstre; ~ der Kinder Israel aus Ägypten Israilogullannm Misirdan cikisi
s.mehl n en nefis un 9s.weise huläsa olarak

AUSZUPFEN : German Turkish

l. taraziamak; tiftik tiftik etm.; ditmek
(Un- kraut) ayiklamak
(Haare) yolmak, koparmak

AUSZÄHLEN : German Turkish

l. birer birer saymak
(Boxen) (yere düsen icin) nakavt saniyelerini saymak

AUSÜBEN : German Turkish

l. icra etm., yapmak, islemek
(Recht) kullan- mak
(Rache) intikam almak
(Beruf) bir mesiek takip etm.
(Geschäfte) umuru tedvir etm.
d l. (Mitglied) faal
(Arzt) pratisiyen hckim
(Künstler) orke- stra üyesi veya sollst
(Gewalt) icrai kuvvet; icra kiv- veti

GEZÜCHT : German Turkish

n pej. güruh. derinti

GEZÜNGEL : German Turkish

n (der Schlange) dil oynatma

GEÄCHZE : German Turkish

n oflama, poflama, ahüfigan

GEÄDERT : German Turkish

damarh

GEÄST : German Turkish

n dallar

GHANA : German Turkish

n. pr. (Westafrika) Gana
ese m;
esin /; 2es!sch Ganali

GHASEL : German Turkish

(e) s. Gasel(-e)

GIAUR : German Turkish

m pej. gävur, käfir

GIBBERN : German Turkish

(nach et.) F cani bsi cekmek

GIBBON : German Turkish

m zo. jibon

GIBRALTAR : German Turkish

n. pr. Cebelüttank; die Straße von ^ n. pr. Septe bogazi

GICHT : German Turkish

l, med. mkris, gut
techn. yüksek finn agzi Qbrüciig va. nikrisli
ern pl. (der Kinder) med. ümmü süby^n; boncuk illeti; havale
gase pl. yüksek finn gazian
kto> ten m med. nikris uru 9krank nikrisli

GICKELN : German Turkish

; gickern F kis kis gülmek

GICKSEN : German Turkish

F l. hafif bir ses cikarmak
hafifce dürtmek
Bill. falso istaka yapmak

German Turkish