Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

AKZIDENS : German Turkish

n araz, ilinek, kip Stell arazi, anzi, ilinekli;
es Merkmal kip z.druck m hususi, harfleri ekseriyetle eile dizilen, tesirli baski

ALABASTER : German Turkish

m kaymaktasi; mermer kaymagi; sumermeri; albatr

m l. alarm, alert, silahbasi; tehlike isareti
(Be- unruhigung) heyecan, teläs; ~ blasen (geben, schlugen) silahbasi borusu calmak; stiller ~ mit. sessiz silahbasi
bereltschait / alarm hazirligi
glocke / tehlike cani; ikaz zili °ieren l. tehlike isareti vermek
/ig. heyecanlandir- mak, endiselendirmek
(Polizei, Feuerwehr usw.) haber vermek ^ie^end:
e Nachricht teläs verici haber
pfeife/ tehlike (alarm) düdügü
Signal n l. tehlike isareti
mit. silahbasi isareti
Vorrichtung/ Th. uyan araci
zustand m alarm, alert

ALAUIT : German Turkish

(in /) m: Qhch rel. Alevt

ALAUN : German Turkish

m l. sap
(-stein) alün; kantasi; sap parcasi S(isier)en saplamak
erde/ l. alüminli toprak
alümin-yum "haltig sapll
losung / sap cozeltisi
sieder m sapcl
siederei / saphane
steinbruch m sap madeni

ALBANER : German Turkish

(in /)
; Arnavut; §kipetar
er.hemd n fistan, fistanella
ien n.pr. Arnavutluk; §kipniya °isch Arnavut
iscli(-e) n (Sprache) Arnavutca

ALBATROS : German Turkish

ni zo. albatros

ALBEDO : German Turkish

astr. albedo; aklik (derecesi)

ALBERN : German Turkish

(I) (Adj.} l. (dumm) ahmak, budala, bön, sersem, abes, aptal, eb!eh
(läppisch) sulu, civik
(fade) tuzsuz
(kindisch) cocuk gibi
(ungereimt) ipsiz sapsiz; münasebetsiz
(Bemerkung) tadmdan yenrnez;
e Gans Schi. aptal kaz;
es Geschwätz halt, yave;
es Lachen sintkanlik;
er Mensch dandini bebek;
es Benehmen kasmerlik albern (II) (Verb) cocuk gibi hareket etm. Sheit / l. ahmaklik, budalalik, ineklik
(Geschwätz) halt, herze, yavc; sacma sey
miinasebetsizlik

ALBINISMUS : German Turkish

m albinizm
o m aksar, capar, albinos; (volks-tüml.a.): beyaz zenci

ALBIT : German Turkish

m min. albit
ugo / (weißer Fleck der Augenhorn- haut) miaafir, sebe! um
; albüm
umen n biol. besiorü, süveyda
umin n albümin
urnlnurie / med. albümin iseme; albüminüri

ALCHIMIE : German Turkish

simya, alsimi
ist m simyager,
simyaci, alsimist

ALDEBARAN : German Turkish

m astr. Eldeberan; (Aynüssevir)

ALDEHYD : German Turkish

m ehem. aldehit

ALEATORISCH : German Turkish

:
er Vertrag jiir. bäht veya tesadiife bagli muka-vele

ALEMANNEN : German Turkish

pl. (Cermen kabilelerinden olan) Alemanlar

ALEPPO : German Turkish

n.pr. Haiep
bartgras n Haiep dansi
beule/ Halcp (od. Bagdat) cibam
klefer / bot. Haiep cami; Haiep cam fistik agaci
raute/tot. Haiep sedefotu

ALERT : German Turkish

cevik, atik

ALEXANDER : German Turkish

n.pr. tskender; ~ der Große Büyük Iskender; (Iskenderi Kebir; tskender Zülkarneyn)

ALEXANDRETTE : German Turkish

n.pr. l. (im Rbz. Hatay) Iskenderun
(der Sandschak ~) Hatay
ia n.pr. (in Ägypten) tskenderiye
Iner m l. (Versform) aleksandren
Iskenderiyeli
inerklee m bot. Misir yoncasi
upolls n.pr. (im griech. Thrazien) Dedeagac

German Turkish