Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

ALLERLEI : German Turkish

cesit cesit; türlü türlü; cesitli; ~ Ausflüchte vorbringen yetmiş iki dereden su getirmek Allerlei n: Leipziger ~ türlü güveç (havuc ve bezelye)

ALLERMANNSHARNISCH : German Turkish

m bot. geyik sarmasigi; yabant sanm-sak

: die
en Menschen ekseri insanlar
meistens Adv. ekseriya; en ziyade
nächst-: in
er Nähe pek yakinda; bu yakinlarda; burnunun dibinde; timagmm dibinde; in
er Zeit nerede ise, handiyse; bir saat yakinda

ALLERNEU : German Turkish

(e)st-:
e Mode en son cikan moda; son yenilik
orten;
orts her yerde ^seelen n.pr. ölüler günü
selts her tarafa (tarafta, taraftan)
wärts her yerde ^welts.gesicht n P adi (bayagi, siradan) bir yüz Pwelts.kerim F hezarfen; seytan herif; yaman herif
wenigst- en az
wenigstens Adv. hie olmazsa; bari ^werteste m F hum. s. Gesäß, Popo

ALLERNÄHRER : German Turkish

m (Gott) Rezzaki älem

ALLESAMT : German Turkish

hepsi birden; hep beraber

ALLESFRESSER : German Turkish

m
omnivor, hepcii (akilülkül)

ALLEWEIL : German Turkish

; allezeit Adv. daima; her zaman

ALLGEBETETE : German Turkish

nif masuk(-a)

ALLGEGENWART : German Turkish

(Gottes) Allahm her yerde hazir ve nazir olmasi; heryerdelik

ALLGEMEIN : German Turkish

l. umumt, genel, kamu
(unbestimmt) gayri muayyen; kesin olmayan; belirsiz, müphem
(universal) küllf, tümel; im
en umumiyetle; umumiyet itibariyle; heyeti umumiyesi itibariyle; heyeti umumiyesiyle; genel likle; ganz ^ umum? suretle; (sureti umumiyede);
e Wehrpflicht genel askerlik mükellefiyeti;
es Aufgebot (der Wehrpflichtigen) mit. nefiriäm; ^ üblich werden teamül haline gelmek; Er ist
^ geachtet und angesehen. Cümlenin mergup ve makbulü. Bas üzerinde yeri var. ^ auffallen herkesin gözüne batmak ^bennden n (gesundheitliches) genel durum 9bildung / umumt kültür ^gut n ortak mal; ^ werden genellesmek, umumilesmek °heit / umumiyet, halk verständlich herkesin kolayca anlayacagi

ALLGEWALT : German Turkish

(Gottes) celäl, ceberut

ALLGEWOHNHEIT : German Turkish

itiviit,

ALLGÜTIG : German Turkish

(Gott) latif ve kerim olan Allah; kerimürrahim

ALLHEILMITTEL : German Turkish

n her (od. yedi) derde deva; devayikül

ALLHEIT : German Turkish

umumiyet; heyeti mecmua

ALLIANZ : German Turkish

ittifak, ittihat, ünyon 9iert müttefik, baglasik

ALLIGATOR : German Turkish

m
aligator, kayman

ALLITERATION : German Turkish

^. aliterasyon; ses yinelemesi

ALLJÄHRLICH : German Turkish

her sene; senelik, senevi

ALLMACHT : German Turkish

f (Gottes) mut!ak kudret

ALLMENDE : German Turkish

f (baltalik gibi) komüne ait emval ve ernläk

ALLMONATLICH : German Turkish

her ay; ayda bir; aylik

German Turkish