Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

ALLVERZEIHEND : German Turkish

(Gott) gaffar

ALLWISSEND : German Turkish

l. her seyi bilir; alimikül
(Gott) aiirn ^he^t / (Gottes) ihm ezeii; öncebilim

ALLWÖCHENTLICH : German Turkish

her hafta; haftalik

ziyadesiyle, faziasiyle; 9 scharf macht schartig. Spr. Keskin sirkc kabma zarar. Spr. ^ große Höflichkeit farti nezaket; Er besucht uns nicht
~ häufig. 0, bize cokiuk gelmez,
mal hepsi bir arada
sehr pek ziyade, bc^ayet, fazia; nicht ^ o kadar de§il
viel s.
sehr. ^ ist unge^md. Spr. Her seyin kesreti (od. coklugu) bir zarar getirir. ^ok arpa atl catlatir. Spr

ALLÜRE : German Turkish

atm yürüyü$ tarzi
n pl. pej. (göze carpan) hatti-hareket; hareket tarzi; gidis, tutum

ALM : German Turkish

da^lik otlak; dag merasi; yayla(-k); yayiirn yeri

ALMA MATER : German Turkish

poet. üniversite

ALMANACH : German Turkish

m almanak, yillik, salname

ALMANDIN : German Turkish

m min. almandin, seylantasi, seylant

ALMGEBÜHR : German Turkish

yayiak hakki; yay!akiye "hirt m yayiaci-(en) rausch m s. Alpenrose

ALMORAWIDEN : German Turkish

pl. (maurische Dynastie) bist. Miirabitsn Almosen n sadaka; sadakai fitir; fitre "Steuer / (rituelle) zekät Almwirtschaft / l. yayiacihk
yayiada bulunan kücök lokanda Aloe f bot. l. (echte) sansabir, ödagaci
(große) süreyya
extrakt m azvay
holz n kartal a^aci; kalembek; yalanci ödagaci

ALOGISCH : German Turkish

lämantikt; mantikdisi

ALOPEZIE : German Turkish

s. Haarausfall

ALP : German Turkish

(I)/s. Alm

ALPAKA : German Turkish

n l. (Lama) alpaka
(Neusilber) alpaka
(Stoff)* sali

ALPDRUCK : German Turkish

m l. käbus, karabas(k)an
ßg. heyulä, hortlak, agirlik;
~ haben üzerine käbus cökmek; basirganmak, basirgmmak; sich wie ein ^ legen (auf) b ni agir basmak

ALPDRÜCKEN : German Turkish

n s. Alpdruck

ALPEN : German Turkish

pl. n.pr. Alpiar; Alp da§lan
braunelle /
Alp sar-kici kusu
dohle /
san gagall dag kargasi
erle / bot. yesil akcaagac
flohkraut n bot. dag pire otu gänsekraut n bot. gümüs sepet
gemswurz/frof. arnika kökü
glühen n daglann kizarmasi
krähe /
kirmizi gagall dag kargasi
mohn m bot. akhashas
rose / bot. Alp gülü; agu agaci
Salamander m
Alp semenderi
Schneehuhn n
kar tavugu
segler m
yelyutan; beyaz karini! sagan
Seidelbast m bot. dag mazaryon agaci
sinau m bot. gü-mü§ asian pencesi; gümüs otu
sockenblume / bot. kesis kalpagi
steinbock m
Alp dagkecisi
veilchen n bot. tavsankulagi; siklamen; buhurumeryem; domuz ckmegi (od. sogani); Macar salgami vcrgißmeinnicht n bot. unutmabeni, kusgözü

ALPHABET : German Turkish

n l. alfabe, elifba
harfler ^betjsch alfabe sirasiy-le; alfabetik; ^ ordnen; °befi~°ieren alfabeye göre sirala-mak
strahlen pl. aifa sualan (od. isinlan)

ALPIN : German Turkish

Alplara ait; alpli °ismus m dagcihk, alpeilik, alpinizm ^ ^ist(in/) m dagci, alpcl, alpinist ^istik/s. °ismus

ALPTRAUM : German Turkish

m korkulu rüya

ALRAUN : German Turkish

m;
ef;
wurz,e\\fbot. adam (od. insan) kökü; adamo-tu; kankurutan; Abdüsseläm otu; hacilar otu

ALS : German Turkish

l. (temporal) vaktaki; oldugu zaman; iken, ki
(in der Eigenschaft) olarak, sifatiyle
(genau wie) gibi, tipki
(statt) yerinde
(nach Komparativ)
den,
dan (büyük usw.)
s. als ob; e-s Tages, ~ ich schon lange marschiert war
.. bir gün ki cok yürümüstüm
.. Das Gespräch hatte etwa fünf Minuten gedauert, ~ ein Major der Luftwaffe herzutrat. Konusma beş dakika kadar uzamisti ki bir hava binbasisi yaklasti. ^ er sagte demekle, demesiyle; ~ Akt der Höflichkeit nezaketen; Er sorgte für ihn,
wäre es sein eigenes Kind. Ona evlädi gibi bakti. zu weit entfernt sein, "- daß er es hätte erreichen können el yetişemeyecek kadar uzak bulunmak; ~ ob;
~ wenn sanki. güya;
mis gibi; ^ ob nichts geschehen wäre bir sey yokmus gibi; ~ ob ich das getan hätte güya bu isi ben yapmisim gibi; sowohl... ~ auch hem
.. ve hem de

ALSBALD : German Turkish

derhal, hemen; der demez; ossaat

German Turkish