Multilingual Turkish Dictionary

German Turkish

German Turkish
ALTERSGENOSSE : German Turkish

m; (-genossin f) yaştaş, akran, yasit, boydas; unter seinen
genossen emsali arasında

ALTERSGRENZE : German Turkish

f yas haddi; tahdidi sin; die ~ erreichen yaş haddini doldurmak

ALTERSHEILKUNDE : German Turkish

f med. geriyatri

ALTERSHEIM : German Turkish

n kimsesizler (od. bakim) yurdu; darülaceze

ALTERSPRÄSIDENT : German Turkish

m reisülkudema, reisi sin; (yaş baskanı)

ALTERSPYRAMIDE : German Turkish

f yas piramidi

ALTERSRENTE : German Turkish

f emekli ayligi; emeklilik

ALTERSSCHWACH : German Turkish

l. eli ayagi tutmaz olmuş; takattan düsmüs; zafi seyhuhate müptelä
(kindisch) bunak, matuh; ateh getirmis
(gebrechlich) tirit gibi; sarsak sursak
(S.) asinmis, kagsamis

ALTERSSICHTIGKEIT : German Turkish

f presbitlik; (meddi basarı şeyhi)

ALTERSSTUFE : German Turkish

f yaş derecesi

ALTERSUNTERSCHIED : German Turkish

m yas farki

ALTERSVERSICHERUNG : German Turkish

f ihtiyarlik sigortasi

ALTERSVERSORGUNG : German Turkish

f l. (Pension) tekaüt maasi
(Rente) emeklilik; emekli aylığı
allg. ihtiyarlara bakim

ALTERSZULAGE : German Turkish

f kıdem zammı

ALTERSZÄHNE : German Turkish

pl. peynir dişleri

ALTERTUM : German Turkish

n l. eski zamanlar; eskicag; antikite, ilkcag; (kurunuula)
(heidnisches) a) kavmt devre b) (ist.) Cahiliye(t).
tümer pl. asanatika; antikiteler 9tümlich l. arkayik, atik; känkadim
modasi gecmis F külüstür –tumsforscher m arkeolog
tums.kunde;
tums.wissen-schart/arkeoloji

ALTGEDIENT : German Turkish

l. uzun süre siläh altmda hizmet etmis (asker)
emektar ^gr^ech^sch(-e) n eski Yunanca; Qrekce 2händ-ler m eskici, hirdavatci hergebracht eski, ananevt, gelenekli; am Qen hängend eski kafali; eskiye bagli; maziperest ^hochdeutsch(-e) n eski Almanca (ca.
1100) ^horn n mus. alto

ALTIMETER : German Turkish

n met. irtifa ölcme aleti; altimctre

ALTIST : German Turkish

C-ln/) m mus. altocu. altist

ALTJÜNGFERLICH : German Turkish

kocami§ kiz gibi "katholik m;
katholisch fapamn sasmazhgi prensibini tanirnayan katolik –klug tiüyümiis de kücülnlüs; cokbilmis

ALTMATERIAL : German Turkish

n hurda
melster m üstat ^modlsch l. modasi gecmis; demode; känkadim
pej. külüstür marka; antedilüvyen
mel. dervismesrep
papier n eski kägit
partle/niK. s. All. "persisch Pars, Parsuva
persisch(-e) n Pehlevi philologe m;
philologin/klasik filolog
philo- logie/klasik filoloji

ALTRUISMUS : German Turkish

m digerbin!ik, digerendislik digerkämlik gay-rendislik, altrüizm, altrüistlik, özgecilik
t m; Stisch diger- bin, digerendis, digerkäm, gayrendis, altrüist, özgeci

ALTSÄNGER : German Turkish

(-ln/) in s. Allist(-in).
Schlüssel m mus. do anahtarı
sprachler
(in /) m s. Altphilologe;
in. ~sprachlich Latin ve Grek dillerine ait
Stadt /bir sehrin eski kismi; eskişehir
steinzeit / eski (od. yontma) tas devri; paleolitik cag ^stel^zeitlich paleolitik-stimme/s. Alt. –Syrer m Süryani
syrisch(-e) n Süryanice "türkisch alaturka;
(-ln/) in s. Allist(-in). Sitten und Gebräuche alaturkalik;
e Musik alaturka nnisiki
überliefert eskiden kalma ~väterisch l. pej. modasi gecmis; demode
(einfach) dervismesrep, babayam
(patriarchalisch) patriarkal ~waren pl. kullanilmis esya
warenhändler m hurdao, hirdavatci, koltukcu, bozmaci, eskici
wasser n akmaz sular
weibergeschichte / kocakari masali ~weibergeschwätz n kocakari lakirdisi; tandirname
weibersommer m l. (Nachsommer) pastirma yazi
(Sommerfäden) seytanörümcegi

ALUMINIUM : German Turkish

; alüminyum
blech n alüminyum saci
tolle/ alününyum varaki oxyd n alümin

ALVEOLAR : German Turkish

sinhi 2ar.Iaut m phon. diseti ünsüzü °e/ l. disyuvasi, sinh
(Lungenbläschen) petek, kesecik, alveol