Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

PROSZENIUM : German Turkish

n Th. sahnenin perde ile orkestra arasindaki ön kismi
s.loge/sahne yam locasi; balkon

PROTAGONIST : German Turkish

m l. bist. basaktör
ßg. piyonye, bayraktar, Protagonist

PROTAKTINIUM : German Turkish

n ehem. protakt inyum

PROTEGE : German Turkish

m catkm, gözde, mahmi, müntesip, korunuk °ieren
korumak, himaye etm.) b-nin üstüne kanat germek; b-ne gölge (od. arka) olm.; sahabet etm.
pej. kayirmak, iltimas etm., F: pistonlamak

l. himaye. hamilik
pej. kayincilik. iltimas, dayilik, himmet, koltukalti, sahabet; F: piston; wer ^ genießt sirti kavi
Ismus m himaye usulü; himayecilik
S.Wirtschaft / pej. iltimascilik; akraba kavincili?!

PROTEKTOR : German Turkish

m l. koruyucu, hami
pej. kayinci, mültemis, arka, F: piston. torpil; e-n hohen ~ haben mahkemede dayisi olm.; dayisi dümende olm.
at n l. himaye, hamilik
pol. himaye altinda devlet; himaye idaresi; protek-tora; unter dem
S. E. des Herrn Botschafters Sefir Hz. nin himayelerinde

PROTEST : German Turkish

m itiraz, protesto; ^ einlegen (od. erheben) bse itiraz etm.. bsi protesto etm.; ~ mangels Zahlung (bzw. Annahme) H ademi tediye (bzw. ademi kabul) protestosu

PROTESTANT : German Turkish

(in/) m: Qisch Protestan; Qiseh werden protestan-lasmak
Ismus m protestantizm, protestanlik

PROTESTIEREN : German Turkish

(gegen) bsi protesto etm.; bse itiraz etm. ^kundgebung/protesto toplantisi; als ~ protesto maka-mmda

PROTHESE : German Turkish

l. protez; takma uzuv
ling. protez, öntüreme

PROTI : German Turkish

n.pr. (Prinzeninsel) Kmali ada

PROTOGEN : German Turkish

:
er Fels pek (od. yerli) kaya

PROTOKOLL : German Turkish

n l. zabitname; zahlt ceridesi; mazbata, proto-kol, tutanak, tutulga
(diplomatisches) tesrifat. proto-kol; das ^ führen zabit tutmak; ein ~ aufnehmen bir zahlt tutmak; zabit varakasi tanzim etm.; zu ^ nehmen zapta gecirmek
ant m s.
führer. 2arisch zapta gecirilmis; protokollü, protokoler; (Adv.) zapta gecirmek suretiyle
chef m tesrifntci
führer m zabit kätibi; mazbata muhar-riri 9ieren zabit varakasi tanzim etm.; zapta gecirmek

PROTON : German Turkish

n ehem. proton Protoplasma n biol. protoplazma; maddei musavvirei ula
typ m asil; ana örnek; prototip

PROTOZOEN : German Turkish

n zo. birgözeli, birhücreli

PROTUBERANZ : German Turkish

med. hadebe, fiskirma, kamburluk, yumru

PROTZ : German Turkish

m bolavurt, gösterisci, pozör, tafrafürus, kabadayi, kalantor; ne oldum budalasi
efmil. toparlak °en böbür-lenmek, övünmek, avurt etm.; cahm satmak 9en.haft avurtlu, gösterisli, cahmh; zenginligiyle övünen
erei / kuru kibarlik 2ig s. °en.haft.
es Benehmen görmemislik; ^ tun avurt etm.; türedi gibi hareket etm.
kästen m mil. toparlak sandigi
wagen m s.
e

PROVENCE : German Turkish

n. pr. Provans(-a)

PROVENIENZ : German Turkish

mense, koken

PROVENZALE : German Turkish

m,
in/; 2isch Provansali
isch(-e) n (Sprache) Provans dili

PROVIANT : German Turkish

m l. erzak, iase, ashk, yiyecek
(ReiseQ, Schiffs2) kumanya, nevale, azik
kolonne / erzak kolu
magazin n erzak amban

PROVINZ : German Turkish

l. (Verwaltungsbezirk) eyalet, viläyet, il
(ländliche Gegend) disarlik; tasra; Man hat ihn in die ^ versetzt. Onu disanya tayin etmisler.
iaiismus m ling. tasra agzi
ler(in /) m; ^le^^sch pej. disarlikh, tasrali, kasabali
onkel m: reicher ^ F haci aga; Amerikali; V: kessavak
Stadt / kasaba

PROVISION : German Turkish

komisyon, simsariye, tellaliye, provizyon, yüz- delik, pursantaj, remiz

PROVISOR : German Turkish

m eczaci kalfasi 21sch muvakkat, gecici, igreti; ~zusammennähen catmak; teyellemek
ium n muvakkat hal; gecici durum

German Turkish