Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

PROVOKATEUR : German Turkish

m kiskirtici, muharrik; ajan provokatör
kation/tahrikät. kiskirti; meydan okuma; provokasyon Skatorisch kiskirtici, tahrikämiz, provokatör °zieren l. tahrik etm., kiskirtmak; b-ne meydan okumak; provoke etm.
(heraufbeschwören) mucip olm., sebep olm., davet etm

PROZEDUR : German Turkish

usul, muamele, prosedür

PROZENT : German Turkish

n: fünf ~ Zinsen yüzde bes faiz
rechnung / yüzde hesabi
satz m yüzdelik, pursantaj 2ual yüzde hesabiyle;
er Anteil pursantaj

PROZESSIEREN : German Turkish

mahkemelik (od. davali) olm.
ion/dint alay
ions.spinner m zo. alay kelebegi

PROZEß : German Turkish

m l. (Vorgang) vetire, sürec, mekanizma, prosede, prosesüs, ameliye
(RechtsfaJI) dava, ihtiläf
(Rechtsgang) muhakeme usulü; e-n ^ anstrengen (gegen) b-ne karsi dava acmak (od. ikame etm.); kurzen ~ machen kisa kesmek; e-n ^ führen davali olm., dava etm.
akten pl. dava dosyasi
gegner m karsi taraf

PROZEßKOSTEN : German Turkish

pl. mahkeme masraflan
Ordnung / muhakeme usulleri kanunu
verfahren n muhakeme usulü

PRRI : German Turkish

Int. pirl firt firt! ~ flog der Vogel davon. Kus pir diye uctu

PRUNK : German Turkish

m l. ihtisam, debdebe, tantana. lüks, hasmet, gör-kem, azamet, satafat
pej. aläyis, gösteris; hohler ^ fantazye Qen gösteri$ yapmak; mit Kenntnissen ^ malu-mat paralamak; bilgiciik satmak
geniach n salon; lüks oda; merasim odasi
sarg m sarkofaj
stück n (e-r Sammlung) müstesna bir parca
sucht / gösteri§ düskünlügü 2süchtig gösteri? düskünü QvoU ihtisamli, debdebeli, tantanah, gösterisli, ziyade süslü; hasmetli, azametli, cafcafli, saltanatli, satafath

PRUSTEN : German Turkish

l. (schnaufen) solumak
(laut niesen) siddetle aksirmak
(vor Lachen) k-ni tutamayarak birdenbire gülmek
(heftig blasen) püskürmek

PRÄ : German Turkish

n: das ^ haben b-ne takaddüm etm.; j-m gegenüber ein ^ haben b-ne karsi avantajii olm

PRÄAMBEL : German Turkish

mukaddeme. önsöz. esbabi mucibe; dibace

PRÄCHTIG : German Turkish

l. muhtesem, mutantan, sasaali, hasmetli, aza-metli, satafatli, debdebeli, tantanali
(z.B. Aussicht) sahane, mükemmel
(entzückend) cazip, alimli; gönül kapan; nur damlasi
(Haus) konak gibi
(reichhaltig) zengin, bol

PRÄDESTINATION : German Turkish

kaza ve kader; yazgl; almyazisi; takdiri ezeli •sJehre / kadercilik, cebriye

PRÄDESTINIEREN : German Turkish

takdir etm. (kaderini ezelden tayin etm.)
t: zu et. ~ sein bir isin eri olm

PRÄDIKAT : German Turkish

n l. müsnet, haber, yüklem, mahmul, predikat
(Titel) unvan, sifat
(Zensur, Note) not, numara ^^v hamit, yüklemli

PRÄDISPONIERT : German Turkish

med. istidatli

PRÄDOMINIEREN : German Turkish

üstün gelmek; faik olm

PRÄFEKT : German Turkish

m l. (Frankreich) vali
(Deutschland) bir yatih okulun müzakerecisi
ur/valilik; viläyet makami

PRÄFIX : German Turkish

n ling. önek, prefiks; lähikai mütekaddime; dahile; pi$ edat

PRÄFORMATION : German Turkish

biol. önolus; tesekkülü kablt; tekevvünü evvel
s.theorie / biol. tohumlarda önolusum ögretisi

PRÄGEDRUCK : German Turkish

m kabartma baski ^n l. (Münzen) para kes- mek; sikke darp etmek
sekil vermek; kaliba sokmak
(sich abdrücken) iz birakmak
(schaffen) yaratmak
(in das Gedächtnis) naksetmek
Stempel m so^uk dam Ra

PRÄGNANT : German Turkish

katt, kesin, veciz, mucez, özlü ^z / icaz. vecizlik (vecazet); unnachahmliche ^ des Ausdrucks Stil. sehli-mümteni

PRÄHISTORIE : German Turkish

prehistorya, prehistuvar, tarihöncesi 2isch preistorik, kablettariht, tarihöncesi

PRÄJUDIZ : German Turkish

n: ohne ^ (für) mahalli tatbik bulmaksizin; ohne ^ für die Bestimmungen des vorgenannten Artikels drei (für.) yukandaki ücüncü maddenin hükümlerine halel gelme-mek üzere Sieren l. hükme takaddüm etm.
(beeinträchtigen) bse halel getirmek

PRÄKAMBRIUM : German Turkish

n geol. prekambriyum