Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

RABE : German Turkish

m zo. l. karga
(Kolk9) kuzgun
astr. Karga; Er stiehlt wie ein ~. Gözden sürmeyi ceker. Spr.; ein weißer ~ ßg. Zümrüdüanka gibi; bulumtiaz hintkumasi

n F Schi. pis herif; pezevenk; pis kan
eitern pl. fena anababa
mutier / analar kusuru
schnabelfortsatz m an. kargaburun cikmtisi; nütüü gurabi °schwarz kuzgun karasi; kapkara, simsiyah
vater m l. baba degil tirabzan babasi
cocuklanna kötü muamele eden baba
vögel pl. zo. kargagiller

RABIAT : German Turkish

l. (jähzornig) hadidülmizac, mütehevvir
(wütend) dargin, hiddetli, kudurmus
(ungebärdig) ele avuca sigmaz

RABITZWAND : German Turkish

ici telkafesli alcidan duvar

RABULIST : German Turkish

m safsataci, sofist, mugalataci, müzevvir; kill kirk yaran; kose müftüsü
ik / tezviratcihk °isch safsatali •

RACHBEGIERDE : German Turkish

s. Rachsucht

RACHE : German Turkish

öc, intikam, hmc;
^ brüten di§ bilemek; ^ nehmen l. kuyruk acisim cikarmak
(an) b-den ö

RACHEN : German Turkish

m an. l. yutak, belüm, farenks
(Kehle) bogaz, girtlak
(Tier0) hayvan agzi
F insan a§z«; Er kann den ~ nicht voll genug kriegen. F iron. Doymak bilmez. j-m et. in den
^ werfen F köpe^in agzina kemik atmak

RACHENBLÜTLER : German Turkish

pl.bof. siracaotugiller
katarrh m med. farenjit; bo^az iltihabi
mandeln pl. an. bademcikler, levzeler
putzer m F buruk sarap veya sert icki

RACHGIER : German Turkish

s. Rachsucht

RACHITIS : German Turkish

f med. rasitizm; kemik hastaligi 2isch rasitik

RACHSUCHT : German Turkish

intikamcihk; intikam hirsi; kincilik*, rankün, gillügis; kuyruk acisi; von ~ erfüllt sein b-ne dolgunlugu-olm.; garez beslemek (od. tutmak); kin baglamak (od. gütmek); hinterhältige — deve kini ^süchtig kinci, garaz" kär; yüre^i dolu; Er ist nicht ^. Kin tutmaz

RACKE : German Turkish

zo. ekinkargasi

RACKER : German Turkish

m F afacan, yumurcak; seytan cekici; maskara cocuk 2n F agir calismak

RAD : German Turkish

n l. (Wagen2) tekeriek
(in e-m Mechanismus) cark
(Riemenscheibe) kasnak
(Fahr2) bisiklet
(Spinn2) iplik cikngi
(Noria) bostan dolabi; ein ^ schlagen l. (Pfau) kuyrugunu yelpaze gibi acmak
(Turnen) yana perende atmak; das ^ der Zeit devran; unter die Räder kommen l. (Fahrzeug) ezilmek
ßg. fena insanlaria düsüp kalkmak
abstand m (Spurweite) tekeriek arasi
achse / l. (am Wagen) araba dingili
(bei der Dampfmaschine) cark mili

RADAR : German Turkish

m, n radar
anläge / radar tesisati
empfänger m radar reseptörü; skiyatron
gerät n radar (aleti)
schirm m radar ekrani

RADAU : German Turkish

m F l. (Lärm) gürültü patirdi; arbede, samata
(Geschrei) baginp cagirma; yaygara, hayhuy
(Streiterei) hirgür; ~ machen patirdamak; etrafi gürültüye bogmak; V: hir cikarmak
bruder m yaygaraci, gürül-tücü, kavgaci, dalaskan, samataci

RADBREMSE : German Turkish

tekeriek baskisi
büchse / poyra, kovan

RADDAMPFER : German Turkish

m yandan carkli vapur

RADE : German Turkish

ot. s. Kornrade

RADEBRECHEN : German Turkish

ir dili cetrefillestirmek; basini gözünü yara-rak konusmak;£r radebrecht Französisch. 0, cat pat Franslzca konusuyor

RADELN : German Turkish

s. radfahren

RADFELGE : German Turkish

jant

German Turkish

RABAUKE : German Turkish

RABBINAT : German Turkish