Multilingual Turkish Dictionary

German Turkish

German Turkish
REMINISZENZ : German Turkish

hatira kinntisi; müphem tahattur; anim-sama; zur historischen ^ werden tarihe mal olm., (intikal etm., kansmak)

REMIS : German Turkish

Scha. kit, fit, kayyim; ^ spielen yenisememek

REMISE : German Turkish

z. va. arabalik; araba konan yer; garaj

REMITTIEREN : German Turkish

H geri göndermek

REMONTE : German Turkish

mil. fr. acemi beygir; remont

REMOULADE : German Turkish

(-nsauce) / bir nevi mayonez

REMPELN : German Turkish

F l. kästen carpmak
Fb. omuz ve kol ile itmek 0 n karambol(-aj)

REMUNERATION : German Turkish

l. (Sonderzulage) ikramiye
(Tagegelder) hakkihuzur

REN : German Turkish

n zo. ren geyi^i

RENAISSANCE : German Turkish

Rönesans (od. tntibah) devri; Uyanis ^agi

RENDANT : German Turkish

m muhasebeci veya kasadar

RENDEZVOUS : German Turkish

n teläki; müläkat yeri; randevu

RENEGAT : German Turkish

m pej. mürtet, dönme

RENEKLODE : German Turkish

s. Reineclaude

RENETTE : German Turkish

bir elma cesidi

RENITENT : German Turkish

dikkafali, serkes ^z / dikkafalilik, serkeslik

RENKE : German Turkish

(-n m) f zo. bir nevi sombaligi

RENKONTRE : German Turkish

n l. carpisma
mil. tesadüf muharebesi

RENNBAHN : German Turkish

l. yans meydani; kosu yolu; atalani; hipo-drom; yans pisti
(Auto2) otodrom
(Rad^) velodrom
boot n yans kayi^i; fita
einer m cifte (kayik, sandal); skif °en l. kosmak
(um die Wette) yansmak
tr. (stoßen) sokmak; auf und ab ~ telä§ icinde bir asagi bir yukan kosup durmak; mit den Köpfen gegeneinander ^ tokusmak; sich ein Loch in den Kopf^ kosarken kafasini delmek; j-m den Degen durch den Leib ^ kilicia b-nin karnini desmek
en n l. kosma
(Wett2) yans, kosu; totes ^ beraberce biten kosu; ein ^ laufen (Pferd) kosmak; das ~ machen l. (Sport) yansi kazanmak
fig. rakiplerini gölgede birakmak
er m (Pferd) yans atl
fahrer m yansci, kosucu; profesyonel bisikletci, moto-sikletci. otomobilci
Jacht / yans yati-pferd n yans atl
platz m s.
bahn.
rad n yans bisikleti
reiter m yans binicisi; cokey
Schlitten m bobsle
schuhe pl. spayks
Sport m yanscilik
stall m l. eküri
(Rennpferde) yans atlan
strecke / parkur: l. yans icin aynian mesafe
yans güzergähl
vögel pl.zo. bataklik kirlangicigiller
wagen m yan§ otomobili
zweier m iki cifte sandal

RENOMMEE : German Turkish

n söhret, san, tezkiye 2ieren (m. et.) bsle övün-mek; böbürlenmek, öttürmek kurulmak; palavra sik-mak; hol a^izdan atlp tutmak; a^zi ile asian tuttugunu söylemek 2iert söhretli, itibarli, maruf, meshur, tanmmis
ier.sucht / kabadayilik
ist m palavraci; yalanci pehlivan; kaba sogan; fiyakaci, farfara

RENOVIEREN : German Turkish

tazeiestirmek, yenilestirmek

RENTABEL : German Turkish

kärh, kazancli, istifadeli, verimli, randimanli, rantabi, yagli 2ilität / kärlilik, rantabilite; geringe ^ verimsizlik

RENTAMT : German Turkish

n (z.B. an Universität) muhasebecilik

RENTE : German Turkish

l. (Ertrag) gelir, irat, varidat
(Pension) emekli maasi
(Wertpapie^) rant
(Versicherungs^) sigorta parasi
(Pacht2) kira bedeli
en.versicherung / irat sigortasi
ier m rantiye; — sein faizle yasamak 2ieren sich
kär getirmek (od. birakmak)

RENTIERFLECHTE : German Turkish

en likeni