Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

PERSÖNLICH : German Turkish

sahst, zatt, husust, özel; (Adv.) sahsen; bizzat kendisi; (als Brief vermerk) §ahsa mahsustur;
e Beleidigung sahst tahkir; sahsa hakaret;
e Initiative sahst tesebbüs; ^ werden (z.B. in e-r Diskussion) sahsiyatia ugrasmak; Die Diskussion artete in
e Angriffe aus. Münakasa sahsiyata döküldü. ^ teilnehmen bse bizzat katilmak; ^ tragen (Kosten) sahsen ödemek:
e Meinung banagöre; sahst fikir; et., was nur mich ^ angeht sahsima ait bir mesele;
e Note benlik; — verfolgen (eingereichtes Gesuch usw.) elden takip etm.; ^ erscheinen ispati vücut etm. 9kelt / sahsiyet, kisilik, benlik, endividüalite, zat; viele prominente
en unserer Stadt sehrimizin bircok güzide simalan

PERTINENZIEN : German Turkish

pl.z.va. müstemiiät, eklentiler

PERTURBATION : German Turkish

astr. irticaf, sarsim

PERU : German Turkish

n.pr. Peru
aner(in /) m; 9anlsch Perulu
baisam pharm. Peru pelesengi

PERVERS : German Turkish

sapitmis, sapik, pervers 91on / sapiklik, perversiyon 2ität / einst sapki

PERZEPTIBEL : German Turkish

algilanir, almir; kabili Idrak 91on/algi, idrak 2ion/algi, idrak

PERZIPIEREN : German Turkish

algilamak, almak, idrak etm

PERÜCKE : German Turkish

peruka; e-e ^ tragen peruka kullanmak
n.ma-cher m perukaci

PESEN : German Turkish

F kosmak, acele etm.; Der pest aber nicht schlecht (ab). Ha babam gidiyorl

PESETE : German Turkish

(span. Währungseinheit) pezeta

PESSIMISMUS : German Turkish

m bedbinlik, karamsarlik, kütümserlik, pesimizm
t(In /) m; Qilsch bedbin, karamsar, kotümser, pesimist; pessimistisch betrachten karanlik görmek

PEST : German Turkish

l. med. veba, taun, kirla^an
(allg.) salgin, epidemi
fig. afet. belä, feläket Die — über ihn! Yumurcaklar cikarasi! Das stinkt wie die ~/ Burnumun diregi kinilyorl Les gibi kokuyor!
beule/ l. yumurcak; veba hlyarcigi
fig. fesat ocagi
erreger m med. Yersin basili; veba mikrobu
ilenz / s. Pest. 2krank vebali
würz / bot. kel otu; devetabani; öksürük otu

PETER : German Turkish

n.pr. Piyer, Petro; Blauer ^ naut. parlamento; dummer ~ all k Memis; ^ der Große Büyük (od. Deli) Petro
männchen n zo. carpan baligi; trakunya
s.flsch m zo. dülgerbaligi