Multilingual Turkish Dictionary Turkish German

AĞTABAKA : Turkish German

Netzhaut f

AĞUSTOS : Turkish German

August m

AĞZI AÇMAK : Turkish German

den Mund aufmachen; zu sprechen beginnen; zu schimpfen anfangen; Verwünschungen ausstoßen

AĞZI AÇIK : Turkish German

mit offenem Mund; verdutzt; verblüfft; dumm; blöd

AĞZI BİR KARIŞ AÇIK KALMAK : Turkish German

Mund und Nase aufsperren

AĞZI BOZUK : Turkish German

Lästermaul n

AĞZI DÖRT KÖŞE OLMAK : Turkish German

gut gelaunt sein; fröhlich sein

AĞZI GEVŞEK : Turkish German

Plaudertasche f

AĞZI KALABALIK : Turkish German

leerer Schwätzer

AĞZI KULAKLARINA VARIYOR : Turkish German

er freut sich wie ein Schneekönig

AĞZI PİS : Turkish German

Lästermaul n

AĞZI SULANDI : Turkish German

Das Wasser lief ihm im Mund zusammen

AĞZI SIKI : Turkish German

verschwiegen

AĞZI TATLI : Turkish German

liebenswürdig

AĞZI VAR DİLİ YOK : Turkish German

Er ist ein gutmütiges Schaf; er läßt sich alles über sich ergehen

AĞZI VARMAK : Turkish German

es wagen; es über sich bringen

AĞZI YANMAK : Turkish German

sich den Mund verbrennen; sich die Finger verbrennen

AĞZINA BAKMAK : Turkish German

darauf warten, was jemand sagt

AĞZINA BURNUNA BULUŞTURMAK : Turkish German

etwas verkorksen

AĞZINA GELDİĞİ GİBİ : Turkish German

unüberlegt

AĞZINA GELENİ SÖYLEMEK : Turkish German

unhöfliche und kränkende Worte aussprechen

AĞZINA KADAR AÇMAK : Turkish German

sperrangelweit aufreißen; auf höchste Lautstärke stellen

AĞZINA KADAR DOLDURMAK : Turkish German

auffüllen

AĞZINA KADAR DOLU : Turkish German

is an den Rand voll

AĞZINDA BAKLA ISLANMAZ : Turkish German

Er kann kein Geheimnis für sich behalten