Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QÜNÇÜ : Turuz Dictionary

-qaragünçüsü:. qaragündağarcısı. qarasavçı. pis sorağçı, xəbərçi. bədxəbərçi

QÜNÇÜ : Turuz Dictionary

günçü. gün işçisi. ruzmüzd

QÜNÇÜL : Turuz Dictionary

günçül. cicikli

QÜNEY : Turuz Dictionary

-güney doğudan əsən külək: qaymaz. qaymas. qarakülək

QÜNEY : Turuz Dictionary

güney.
günəgəy. günəvər. gün tutan yer. güntutan.
gün açılan yön, bölgə. gün düşən yer..¶-güney yeli: ağyel. (isti yel)..¶-güney batı yeli: bozyel. qızılyel..¶-güneydən əsən yel
ağyel

QÜNEY : Turuz Dictionary

güney. düşdük. düşlük

QÜNEY : Turuz Dictionary

güney. tüşlük yaxa. (yaxa: yan. tərəf)

QÜNEY : Turuz Dictionary

-güney küləyi: gərmic

QÜNEYTOQU : Turuz Dictionary

-güneydoğu küləyi: keşişləmə. kəşişləmə. çəkişləmə

QÜNƏ : Turuz Dictionary

- hər gələn elçini qaymış, yaman günə qalmış. (qaymış: qoğmuş).
günü günə verilən iş: sürüncəli. sürünük. qayılı. qayqılı

QÜNƏ : Turuz Dictionary

-bir el ki dosluğun (dosların) dərəkin bilmiyə, pis günə qalar

QÜNƏ : Turuz Dictionary

-edim qılım bir günə ki dəğişməz. (edim qılım: xulq xəsiyət. xulq xuy).¶-yamandan yarlıq uman, eyi günə nisgiili yatar (batar)

QÜNƏ : Turuz Dictionary

-günə baxanın kölgəsi arxada yatır (durur)..¶-gördüyün danan, kimliyin satan, yadları anmış, nə günə qalmış. (yadları anmış: bij)

QÜNƏ : Turuz Dictionary

-günə dik baxan, kor olur gözdən. (böyügün üzünə duran, alçaq durur). ¶-günə dik baxan kor olur gözdən

QÜNƏ : Turuz Dictionary

günə.
moda. çağa. zamaniyə.
günə yaxımlı qılıqda: uyqun qılıqda. (yaxımlı: uyqun.yararlı).
durum. halət.
nə günə qaldı..¶-pis günə: acığa
-qurda acıyan, acığa qalar..¶-ay olub günə, günü (rəqib), bulut gizlədir günü, günü günə satma, xoş keçir günü. (günü: rəqib)..¶-el günə uyqun: el günə yaxımlı. xalqa, zamaniyə tənasüblü, munasib

QÜNƏ : Turuz Dictionary

günə. ruzanə.
günə oxul

QÜNƏ : Turuz Dictionary

günə.-dünü günə bağlamar!, günü tünə, tün ertinlə yarınar!. (bağlamar!: bağlama!. bağlac qılma!).(ertinlə: sabahla). (yarınar: ışınar)..¶-dünəni boş ver, bu günü xoş ver, ertin günə pay saxla (ertin: yarın)

QÜNƏ : Turuz Dictionary

günək. günah. suç.
günəm nə?.
günəli.
günəsiz..¶-at gözündən yaşqanı, girdir başın oldağlara, görgilən keçmişləri, gəlcək günə yordav qıl (yaşqa: tutu. pərdə) (oldağlara: olanlara. veqeiyyətlərə). (yordav: yoldav. çara. olçat. çıxış (yolu). tədbir.)¶-qalmaz günə (olmaz günə. çıxmaz günə. çıxınsız günə) salmaq: ağır, çarasız duruma soxmaq, qoymaq

QÜNƏ : Turuz Dictionary

-acgözlünün cicikilinin, gündən günə dərdi artıb baradur. (artıb baradur: artıb gedər)¶-gündən günə: gün gündən. günü gündən

QÜNƏ : Turuz Dictionary

-bulut qalxsa göyə günə yoldaş, ensə yerə dağa qardaş, yatsa yerə topraq gülər, coşar dəniz.¶-anılara batan, günə yad qalır. (günün, yaşamın itirir). ('keçmiş' su üzrə düşüb duran görüntülərdir. anılara, şəkillərə qapılmaq ayna (güzgüdə), su üzündə duman içində yaşamsamaqdır, yuxudur, etgi bəklənməz)

QÜNƏ : Turuz Dictionary


aşan günün qırıq qab, hər nə qoysan saxlamaz, olan günün sənindir, dayan desən dayanmaz, olan günə gün çatmaz. (aşan: keçən)
çox yazığ günə qalmaq: ətəklənmək.
yoxsun (möhtac) günə gizli saxlanılan nərsə: ətəklik. ətək altı.
ətəkliyimdə bitdi.
sənsiz evrən tanışım,sənli günə alışmağa çalışdım.
yamanı yamandan soran ağ günə nisgil qalıb.
yatan dündө qalmış, duran günə çatmış. (yatan dündө qaldı, duran günə çatdı)

QÜNƏ : Turuz Dictionary


buza yaz, günə yaz. (yaz:
cız.
sər). (alacağıvı, borcuvu yaxud, bu sözlərivi, istəklərivi unut).
olan günün bıraxma, keçən günə darıxma
kimisi tünə çıxar kimisi günə.
günə çıxmaq: xoşbaxlığa uğramaq.
günə çıxaran yollar.
yaşam günündə yaşanar, keçimiş günə qaşanar. (qaşanmaq: işəmək).
günə gətirmək: mətrəh edmək.
dünənki bu günə qalmaz, bu günki yarına. (qalmaz: oxşamaz).
çiğ sözlərə inanma, keçən günə dayanma.
gecə gündüz qaytalar, keçən günə gün çatmaz. (qaytalar: təkərlənər. təkrarlanar) (kişi oğlunun gözü geridə, ölünün gözü qarıda qalar).
sayğarmasa qaranğunu yaxtıdan, gündən günə batar baxtın, qaybaxtın!. (yaxtıdan: ışıqdan) (batar baxtın qaybaxtın: korbaxlığın artar).
keçmişini daşlamaz, yeni günə başlamaz. (daşlamaz: atmayan). (keçmişlərdən qalan yük, bassa ağır, dağ belini əğridər).
dünə bu gün, günə yarın durşulur. (durşulur: duruş qurulur. durşun açılır. məhkəmə yapılır).
yüz illər var bir günə sinər. (sinər: yerləşər. gizlənər).
kişi kəndinə gərəkən dəğəri biçməsə, hər günə qalmalıdır!.
qaldıq yaman günə biz, bilməm nədən qınamız.
qanmır deyir qanıram, kordur deyir görürəm, laldır deyir ötürəm, kardır deyir duyuram, bilməm nədən qınamız. (qınamız:
əzabımız.
günahımız).
unutmağı unudan, açıq günə nisgilli. (unutmağı unudan, açıq gözə kor baxar). (unutmağı unudan, gördügünə kor baxar)

QÜNƏ : Turuz Dictionary

-günə baxan: yanağ.
yanağ ev: otaqları günə baxan olan ev.
gündən günə arığlamaq: süzmək. sızmaq. ərimək.
günə vur: günə sal, sər, qoy. (vur: altına al. sal).
yaşı yas günə qurusun, qurqanı şehə çürüsün. (yas: at. sər). (qurqanı: qurunu)

QÜNƏ : Turuz Dictionary

-itən günə ağlama, ürək kövrək dağlama, düşün qılın indivi, yarın nolsa gələcək

QÜNƏBAQAN : Turuz Dictionary

günəbaxan. güntapan