Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

YAŞAMI : Turuz Dictionary

yaşıq.
yoxa tut yaşıq, çəkmə simcimə, dinlən, solun, bırax, ötün, olduğun yaşa. (yoxa tut
yüngül tut).
yaşamı qoyub düşünmə, yaşamı seçin üşünmə.
satma ucuz yaşamı, sürən evrən düşmüş ələ bir kərə.
qulduq yaşamı: əsirlik həyatı. (qulduq
əsir).
yaşamı şaşqınlığa döndü: heç nə uğruna yürmədi. uğru gətirmədi. uğru açılmadı. uğru gülmədi. uğrü gəlişmədi.
yaşamı sürəndə var, yaşamla sürünəndə. yaşamda işgil işgili boğar, işgillər doğar.
yaşamı yaratmalısan, yaşam barış alanıdır, yaşamda doğal, savaşlar, yaşam çinin yalanıdır.
sonu boş yaşamı, dolu, sən yaşa.
yaşamı ağır tutma nə olar, dağ yıxılar dərə dolar, keçən qalmaz, yatan durmaz, ölən gəlməz, yarıq küsər yardan olar. (yarıq
rəfiq).
bəlləyi yox keçənləri bilməyə, gözü yok gələnləri görməyə, yaşamı öykü görüb, bulutlara boy oxuyan gənclər. (bəlləyi: hafizəsi) (öykü: nağıl).
çalışan əldir yaratır umut, çalışmasa əl yaşamı unut.
sevməyi yaşamaq, yaşamı sevmək deyil.
yaşamı sevən ölməyi sevməz, yol yolağ arayıb seçməz. (yol yolağ: arac tədbir). (ayrılıq yaramaz yaşamaq üçün, sevir qoşalıq yaratmaq üçün).
söykənməqıl soyuva , tovun gedər suyuva, bacar edin yaşamı, bayındırlıq yazıva. (tovun: gücün).
yaşamı yaşa, yaşat.
yaşamı uyduranmadın, yaşama uyun.
fəlsəfə, yaşamı kəndi qafasına uyqulamadır.
sevgisiz yaşam gor yaşamı.
bağışlamı, ötüşməyi bilməyən, gücün sürər yaşamı, aşa bilməz aşamı. (aşamı: dəğişgən devrələri)
yaşama küsməyin min yolu, yaşamı sevməyin bir yolu var.
(yaşamı çətin tutma).
gördün sev, atdın sav. (sav: ötür.unut).
yaşamı könüllə duy, başınla sür, seçimlə yür.
bacarmayan yaşamı, adın qoyar tapmaca
amac olsa gülər kişi yaşamı, amac itsə yolun azar yelən verәr ömrünü. (yelən: boşa)

YAŞAMIN : Turuz Dictionary

yaşın.
salğarı gəzən it kimi yaşın sürmə. ( yalğarı. salğarı. sümsük).
bilirəm sən məni, mənsiz yaşadın, ötdü yandı yaşamın, heç yerinə sən yaşadın. (yaşadın: yaşaldın).
yaşamın çitsiz, cətinsiz olsun (çitsiz: kitsiz. kədərsiz. qussəsiz). (cətinsiz: problemsiz)

YAŞAMIN : Turuz Dictionary

- yaşlılıların sözü sayılmasa olmaz (saymasan yaşamın güc keçər), söğüt dalından eşilən ip çətin çözülər.
yaşlı savı qoyulmaz, kağıl bağı yozulmaz. (kağıl: (< kav). bağ (ip) eşmədə işlənən yumşaq, əsnək söğüt qolu, dalı).
yaşamın bilmək, ölməyin qanmaq,

YAŞAMIN : Turuz Dictionary

alt üst edmə yaşamın, altı quyla, üstü qılın yaşamın.
hər yaşamın ölüm gəlir ardıca, yaşamda var qoxar acı ölümdən.
kimsələr var yapmazları yapmış olur yaşamın, kimsələri yapdıqları yapmış olur yaşamın
ölü tanımaz danı, yaşayan atdırar danı, yaşamın gücünü tanı.
yaşamın könlüncə, ölüməyin istəyin kimi olsun.
yaşamın nəyinə sən kimsən, nəçisən, gülün tikənin bağın bostanın, hər nəyin özün edinməlisən. (edinməlisən: qazanmalısan)
ölümə düşündükcə, yaşamın dadın iyi alıram
yoxdu gücü yaşamın yoxsa umut yerində, atdım atan irəli çilə qoyar geyində. (çilə: dərd). (geyində: ardında. dalında)

YAŞAMIN : Turuz Dictionary

-cütlükdə yaşamın: qoşyaşamın.
keçinmək, qoşyaşamın gizidir, sirridir

YAŞAMIN : Turuz Dictionary

-kin yolun bıraq, çin yola yolun, yaşamın yasa, atsala donun. (kin yolun bıraq, çin yolun tutun, yaşamın yasa, atsala donun). (düşmanlıq yolunu bıraq, doğru yola yollan, gir. iç dünyavı təmizlə, özgələr üçün dona girmə). ¶{düşmanlıq iç yaşama uymaz, sıxılıb teyxan, xalis ol, öz tinik (ruhsal, içik) yaşamıva düzən ver, atıb tulla üzörtün (donun), gözləri oxşayan bəzəyi}

YAŞAMIN : Turuz Dictionary

-ülgülü olqu, yaşamın yolqu. (kişi kəndi olqusun, olduğun tanıya bilsə, kəndi yaşamın, olduğuca, az itgilərlə, uyğun sürə bilər) (düşünülüb biçilən vaqeiyyəti ülgü götürmək, yaşamın yoludur)

YAŞAMIN : Turuz Dictionary

-yaşamın quralı budur, acının utdurur, dadlını utuzdurur !

YAŞAMIN : Turuz Dictionary

durmuşun.
qış ayın keçirib çıqsan gökləmə (yaza), saçğalama (israf edmə) varını, yersiz yuxlama. genə gəlcək qışı yadında saxla, ürəkdən çalışıb durmuşun yoxla. (durmuşun: yaşamın).
yaşamın dadın bəy alır, ağrısı yoxsula qalır. (yaşamda dadı bəy alır, ağrısı yoxsula qalır).
hərkəs bir yaşam seçər, seçdiyi yaşamın töləvin ödər.
qorxuz olmasın ölümdən. ölüm, yaşamın yoxluğu, olumun ulamıdır. (olumun: varlığın). (ulamıdır: dəvamıdır).
yaşama yaşça könül, dodağa gülüş gərək, gərəkinsən yaşamın xoşca keçə. (yaşça: gənc. çılqın. çalqın). (gərəkinsən: ehtiyac duysan).
basaq basaq, aşam aşam yolun sürək yaşamın. (basaq basaq: pillə pillə). (aşam: mərhələ).
atıb tutmanı sevməmiş yaşam, tutub oynadır yaşamın yolu. (yolu: fırıldağı. dolanbacı. çarxı).
yaşamdan gözəllik, yana saxlaşmır, gözəlliyi, gözəl! heçnə almaşmır, gözəllik yaşamla sanma anlaşmır, itirmə heçkəzin boşa yaşamın. (heçnə almaşmır: heçnə dəğişmir). (heçkəzin: heç zaman). (tam gözəllik ölümlə bitir).
yaşamın dadı dadlı dilli candaşla. (gülər üz qadın, yaşamaq dadın)

YAŞAMINA : Turuz Dictionary

usullu baş yaşamında ən gözəli neyləyir, dadımlı baş yaşamına gözəlliklər ağdaranı axdarar. (usullu baş: mə'qul olan). (dadımlı baş: yaşam dadın seçən kişi). (ağdaranı
köçürdəni. gətirəni)

YAŞAMINDA : Turuz Dictionary

-yaşamında səni bükütən nərsə varınmı. (bükütən: doyuran)

YAŞAMINTA : Turuz Dictionary

yaşamında. durmuşunda.
durmuşunda yaramıyan kimsələr, yaramışın pozulmasın güdərlər. (durmuşunda: yaşamında). (yaramıyan: müvəffəq olmayan)
çalışmanda yaşamında itgilərin sanama, edgilərin alqına. (itgilərin: əldə verdiklərin. itirdiklərin. ziyanların. (edgilərin: əl çatmışların. nailiyyətlərin). (yaşamıvı quran qazandıqlarındır,itirdiklərin yox)

YAŞAMINTA : Turuz Dictionary

-durmuşundan, yaşamında çəkilmək, qırılmaq, uzaqlaşmaq: bağrından üzülmək.
bağrından üzülmək. minlərcə kişi anayurt bağrından üzülüb dışqarı (daşqarı) ölkələrə köçüb

YAŞAMINTA : Turuz Dictionary

yaşamında. durmuşunda.
durmuşunda biraz öğrəş, biraz alış, biraz keçin, biraz çəkin başa vur.
durmuşunda bir atdımın dəğişmək etgiliyər çevrəvi.
yaşamında keçənlərə yer vermə, gələnlərin yerin salıb yolun aç.
yaşamınta seçilən, seçdiyini yaşırsa, bul yaşama sözüm yok.
bacarışlar yaşamında yol açır, istəyişlər bulutlara yol salır. (bulutlara yol salır: uçurur)
yaşamında seçilmə, seç yaşa.
kefivə dəh deyə bilsən tapacaqsan, yaşamında dadını. (dəh demək: bəs demək. dənğ qurmaq. e'tidalı sağlamaq).
keçmişini dəğişməyə çalışan, yaşamında yuxularla barışan, ölülərlə qucaqlaşıb sarışan, dirilikdə ölümlügün yaşarmış.
ağlamağa döşəkli yer salınmış, çalış gülmək üçün yaşamında yer axdar
usullu baş yaşamında ən gözəli neyləyir, dadımlı baş yaşamına gözəlliklər ağdaranı axdarar. (usullu baş: mə'qul olan). (dadımlı baş: yaşam dadın seçən kişi). (ağdaranı
köçürdəni. gətirəni)
yaşamında kəndi yolun seçməyən, çətinki o ölməyinə yol seçə. (yaşın necə sürmüşlügün bilməyən, ölməyidə düşər düşməz olarmış)

YAŞAMINTAN : Turuz Dictionary

-yaşamından olmaq: odundan suyundan olmaq

YAŞAMIR : Turuz Dictionary

ölçuləri biraz boş, birazcıqda gen tut, kimsə sən üçün yaşamır, inan!, kəndivi yaşat. yaşa!

YAŞAMIŞ : Turuz Dictionary

-daha qabağ yaşamış olan kimsə: öncəl. cəddabad. cədd. ata

YAŞAMIŞ : Turuz Dictionary

hər kim gəlmiş kәndi ömrün yaşamış. {yol yola çatır, yoluğ uzur. (yoluğ: səfər)}. (evrən sonsuz baş quyruğu yığılmaz, boş bir güdül tutmaqilə tıxılmaz). (kəndi başın kəndi yolun tutqılan, ömür bitər səndən qalan iz olur). (yolçular bitər, yolçuluq sürər)
dəğişməyi istəmədən, dəğintilər yaşamıvı dəğişməz. (dəğintilər: şanslar. təsadüflər)
yaşamıvı quran qazandıqlarındır,itirdiklərin yox. { çalışmanda yaşamında itgilərin sanama, edgilərin alqına. (itgilərin: əldə verdiklərin. itirdiklərin. ziyanların. (edgilərin: əl çatmışların. nailiyyətlərin)}

YAŞAMIŞ : Turuz Dictionary

-daşla könül yaşamış, daşdan könül patlamış

YAŞAMIŞ : Turuz Dictionary

-palan, yalansız yaşamış, yalan, palansız qalmamış.¶-onğun kişi ölmüş, onun yolu yaşamış. (onğun: şərafətli)

YAŞAMIŞ : Turuz Dictionary

əkdisiz uşaq yaşamış, yarımamış. (əkdisiz
ədəbsiz. tə'limsiz).
seviş söğüş birgə doğmuş, başqa yaşamış. (seviş söğüş: eşq nifrət)

YAŞAMIVI : Turuz Dictionary

bildiklərin yaşamıvı etgilər, gərəklərsə yaşamıvı durdacaq. (durdacaq: durduracaq)

YAŞAMIVI : Turuz Dictionary

yaşantıvı sevdinsə, yaşamıvı sevərsən

YAŞAMIVIN : Turuz Dictionary

yaşamıvın cilovun alda: alıpda yüyən.
mənim məndən başqa kimim var, alıpda yüyən, kəndivə güvən.
yaşamıvın dadın al, ölmə üçün nə çox çağ

YAŞAMİLƏ : Turuz Dictionary

-yaşamilə duruşma, çalış çözüt işgili. (duruşma: məhkəmiyə çəkmə)